Що таке БУДЕ ЗІПСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be spoiled

Приклади вживання Буде зіпсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюрприз буде зіпсований.
Happens next will ruin the surprise.

Якщо закипить- смак буде зіпсований.
Otherwise, the taste will be spoiled.

Аромат може зовсім не підійти їй, а значить презент буде зіпсований.
Flavor can not come to her, and therefore a present will be spoiled.

Та й вихідний буде зіпсований.
And then your weekend will be ruined.

В іншому випадку ваш жорсткий диск буде зіпсований.
Your hard disk will be erased.

Однак зовнішній вигляд МДФ буде зіпсований Мікровідколи.
However, the appearance of the MDF will be spoiled mikroskolami.

А якщо, тікаючи на роботу, випадково залишив вдома, то день буде зіпсований.
But if, running away to work, accidentally left at home, the day will be spoiled.

Ефект навіть від самих кращих листівок буде зіпсований, якщо до їх роздачі будуть залучені співробітники, невідповідально підходящі до своєї роботи.
Effect even from the very best flyers will be spoiled if their hand will be involved employees irresponsible appropriate to their work.

В такому випадку, сюрприз буде зіпсований.
Otherwise the surprise would be ruined.

Якщо процес ферментації триває довше, ніж потрібно або зупиняється передчасно, тоді смак чаю буде зіпсований.
If the fermentation process continues for too long, or stopped prematurely, the tea taste will be impaired.

В такому випадку, сюрприз буде зіпсований.
In short: the surprise would be spoiled.

При суміщенні вже не залишите гору брудного посуду на кухні, так як зовнішній фон буде зіпсований.
When combining no longer leave the mountain of dirty dishes in the kitchen, as the external background will be spoiled.

Якщо подібний досвід відсутній, то навіть при маленькій помилку буде зіпсований кінцевий результат.
If there is no such experience, even when a small error the final result will be spoiled.

Треба збільшувати навантаження не лише на груди, але і на усі інші м'язи, інакше зовнішній вигляд буде зіпсований.
You need to increase the load not only on the breast, but also all the other muscles, otherwise the appearance will be spoiled.

Ті прихильники великих або великі сім'ї вимагати вашого єдину дитину буде зіпсований, самотньо, або егоїстичним.
Those proponents of large or larger families claim your only child will be spoiled, lonely, or selfish.

Тоді можна буде з точністю вибирати відповідну дату і не боятися, що продукт буде зіпсований.
Then it will be possible to choose with accuracy a suitable date and not be afraid that the product will be spoiled.

Ті прихильники великих або великі сім'ї вимагати вашого єдину дитину буде зіпсований, самотньо, або егоїстичним.
Proponents of large or larger families claim your only child will be spoiled, lonely, or selfish or worse.

Не секрет, що після напруженого дня нерідко досить дрібниці, щоб викликати дратівливість і весь вечір буде зіпсований.
It's no secret that after a busy day there are often enough trifles to cause irritability and the whole evening will be spoiled.

Але якщо дитина захворіє, наприклад, під час відпочинку на морі, відпочинок буде зіпсований всій родині.
But if a child gets sick, for example, during a holiday by the sea, a vacation will be spoiled for the entire family.

Також для зварювання нержавіючої сталі знадобляться спеціальні електроди бажано хорошої якості, інакше весь процес буде зіпсований.
Also for welding stainless steel will need special electrodes desirable good quality, otherwise the entire process will be spoiled.

Порада: користуватися таким методом слід обережно, так як великий ризик пошкодити плівку, оголити її кромку або зняти верхній шар, через що зовнішній вигляд покриття буде зіпсований.
Council: using this method should be carefully, as the high risk of damage to the film, its bare edge or to remove the top layer, because of which the appearance of the coating is spoiled.

Буде зіпсована за вибором.
Will be spoiled for choice.

До того ж буде зіпсована його репутація.
In addition, his reputation will be ruined.

Ви будете зіпсовані за вибором, коли справа стосується їжі.
You will be spoiled for choice when it comes to eating out.

День народження був зіпсований.
Your birthday is spoiled.

Ваша кредитна історія буде зіпсована.
Your credit score will be ruined.

Адже всього один неточний рух і картина буде зіпсована.
One single inattentive movement and the piece is spoiled.

Отрутою для малюків є зіпсоване зерно, так як їх травна система дуже ніжна.
Poison for babies is spoiled grain, as their digestive system is very gentle.

Факт: будучи зіпсований, є відображенням нашого суспільства.
Fact: Being spoiled is a reflection of our society.

На жаль, довгоочікуваний відпочинок може бути зіпсований через несподівану хворобу або травму.
Unfortunately, the welcome rest can be spoiled by sudden disease or injury.