Що таке РОЗБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to break
• smash
• split
• to divide
• to defeat
• to shatter

Приклади вживання Розбити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбити(контактна група).
Break Up(Contact Group).

Чому розбити колаж з пісень?
Why break up a collage of songs?

Розбити в грізний час.
Brushing at the wrong time.

Також він намагався розбити скло прикладом.
He also tried smashing the glass.

Розбити дзеркало- до нещастя.
Cracked mirror for bad luck.

Настав час розбити вашу звичайну рутину!
It's time to switch-up your daily routine!

Розбити великі блоки тексту.
Break up large blocks of text.

Їх можна розбити на декілька основних груп:.
They can be broken to some main groups:.

Цей процес можна розбити на п'ять етапів.
This process can be broken down into five phases.

Якщо його розбити, то ртуть виллється назовні.
If it is broken, then mercury will pour out.

Кілька pdf в один або як склеїти і розбити pdf файл.
Multiple pdfs into one or how to glue and split a pdf file.

Тоді потрібно розбити задачу на частини.
So the task needs to be broken down into parts.

Розбити файл PDF на частини або вибрати лише кілька сторінок.
Split PDF file into pieces or pick just a few pages.

Але що, якщо розбити довге повідомлення в Outlook?
But, what if splitting a long message in Outlook?

Величезна сила намагається розбити невелику групу військ.
A huge force is trying to smash a small group of troops.

Ви просто повинні розбити трохи імбиру, очистити і добре нарізати.
You just have to split a little ginger, peel and chop it well.

Наполеон зумів перехитрити й розбити російсько-австрійську армію.
Napoleon defeats the Russian and Austrian armies.

Спробуйте розбити ворога, використовуючи тактику і стратегію війни.
Try to defeat the enemy, using the tactics and strategy of war.

Вважається, що розбити дзеркало- до нещастя.
It is believed that breaking of a mirror brings bad luck.

Їм вдалося згуртувати болгар і розбити візантійську армію.
They managed to rally the Bulgarians and smash the Byzantine army.

Джеймі намагається розбити один з екранів, і його схоплює поліція.
He tries to destroy the screen in anger, and is taken down by the police.

Робить стислий образ диска або розбити зображення на кілька файлів.
Makes a compressed disc image or split the image to several files.

Пам'ятайте, що тільки в надійній групі ви можете розбити всіх супротивників.
Remember that only a robust group, you can split all opponents.

Другорядні цілі можна розбити на ще більш дрібні мети.
And some of those goals can be broken down into even smaller goals.

Розбити на кожному етапі весь процес створення ваших торгових рішень.
Break down into each stage the entire process of making your trading decisions.

Потім я зрозумів, що можу розбити лінії на більш ніж дві групи.
Then I realized I could break up the lines into more than two groups.

Ви можете розбити автомобілі своїх супротивників через пожежі, щоб виграти гонку.
You can crash cars of your opponents through fires to win your race.

Консолідація дозволяє розбити всю вартість контейнера на кілька частин.
Consolidation allows you to break the entire cost of the container into several parts.

Ампули перед застосуванням треба розбити, а змішані речовини дадуть потрібну суміш.
Ampules must be broken before use, and the mixed substances will provide the desired mixture.