Що таке TO DIVIDE THEM Українською - Українська переклад

• розділити їх
• поділити їх
• розбити їх

Приклади вживання To divide them Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to divide them first.
Їх, по-перше, треба розділити.

Even death won't be able to divide them.
Навіть смерть не змогла розлучити їх.

We will try to divide them into several groups.
Ми спробуємо їх розділити на кілька груп.

If you buy the stock plants in the early spring, you might be able to divide them right away.
Якщо ви купуєте акції рослин на початку весни, ви могли б розділити їх прямо зараз.

It is better to divide them into four categories.
Краще розподілити їх на чотири категорії.

Although, if we called the article"What are the sites," then I will try to divide them into types.
Хоча, якщо ми назвали статтю Які буваю сайти, то я постараюся розділити їх за типами.

It is convenient to divide them into 5 groups: stock indexes.
Це зручно, щоб розділити їх на 5 груп: Фондовий індекси.

If the cell contains a few pregnant females necessary to divide them into different cells.
Якщо в одній клітці міститься кілька вагітних самок, необхідно розділити їх по різних клітинам.

It is recommended to divide them and try to regulate the concentration in the blood.
Звичайна рекомендація була розділити їх і намагатися регулювати концентрацію в крові.

For Empire and Church are in close union and it is impossible to divide them from each other.45.
Бо царство і церква знаходяться в тісному союзі і неможливо відокремити їх одне від друга2".

To do this, it is enough to divide them into groups: warm and cold shades.
Для цього достатньо розділити їх по групах: на теплі і холодні відтінки.

To divide them simply dig up the root mass and start dividing it into pieces.
Щоб розділити їх просто викопати кореневої маси і почати розділивши його на частини.

When she died, she begged to divide them equally among his sons.
Коли вона помирала, то просила поділити їх порівну між синами.

A variety of poisons of natural or industrial origin creates the need to divide them into groups.
Різноманітність отрут природного та промислового походження створює необхідність у поділі їх на групи.

The usual recommendation has been to divide them and try to regulate the concentration in your blood.
Звичайна рекомендація була розділити їх і намагатися регулювати концентрацію в крові.

Having compiled a list of these words, I began to create paper language cards, to divide them into decks and learn them..
Склавши список цих слів, я почав створювати паперові мовні картки, розділити їх на колоди і навчитися їм..

We have 18 boxes, and we want to divide them into two equals stacks, so we want to divide 18 by 2.
У нас є 18 коробок і ми хочемо поділи їх на дві однакові купи, отже, ми хочемо 18 поділити на 2.

Then, they compare the DNA strands to one another in order to divide them into viral populations.
Потім вони порівнюють нитки ДНК один з одним, щоб розділити їх на вірусні популяції.

The Allies will have to continue to re-evaluate their collective assessment of the threats and risks posed by Russia's intermediate-range systems, in the context of Moscow's constant efforts to divide them.
Членам Альянсу доведеться продовжувати переоцінку своїх колективних поглядів на небезпеки і ризики, спричинені російськими системами середнього радіуса дії в контексті постійних зусиль Москви, спрямованих на їх розкол.

We have 18 boxes and we want to divide them into two equal stacks.
У нас є 18 коробок і ми хочемо поділити їх на дві рівні купи.

The principle of operation of all types of refrigerators is one and the same, but at the same time there are many small differences that allow to divide them into certain groups:.
Принцип роботи всіх видів холодильників є одним і тим же, але при цьому існує безліч невеликих відмінностей, що дозволяють розбити їх на певні групи:.

I find that the best time of the year to divide them is in the spring, just before the new growth emerges.
Я вважаю, що найкращий час року, щоб розділити їх знаходиться навесні, саме перед новим зростанням виникає.

It characterises factors of the environment, which influence adaptation of corporations, and offers to divide them into internal and external ones.
Охарактеризовано фактори середовища, які впливають на адаптацію корпорацій, і запропоновано розподіляти їх на внутрішні і зовнішні.

Instead of dividing them into groups of two, I want to divide them into groups of 1/2, which means each group will have half of an object in it.
І замість розділення їх на групи по два, я хочу розділити їх на групи по 1/2, що означає, що в кожній групі буде по половинці об'єкта.

Thus, in January, the head of the Crimean department of the Federal Antimonopoly Service, Timofei Kuraev, stated at a meeting in Crimea's"Council of Ministers" that without modernization, the Crimean ports would not be able to compete with motor transport after the opening of the Crimean bridge and offered to divide them into independent legal entities.
Так, у січні глава«кримського управління Федеральної антимонопольної служби» Тимофій Кураєв заявив на нараді в«Радміні» Криму, що без модернізації кримські порти не зможуть конкурувати з автотранспортом після відкриття Кримського мосту і запропонував розділити їх на самостійні юридичні особи.

Similarly, you can multiply the known extreme members and to divide them into existing medium, receiving the desired result.
Таким же чином можна перемножувати відомі крайні члени і ділити їх на наявний середній, отримуючи шуканий результат.

Also, instead of having a few big meals a day, it's a good idea to divide them into 5 or 6 smaller meals a day.
Також замість того, щоб мати кілька великих прийомів їжі на день, краще розділити їх на 5 або 6 менших порцій і їсти впродовж дня.

The conference urges the Muslims to beware of all kinds of movements and organisations that are seeking to divide them on the basis of any belongings, and it reminds them of the responsibility before God to maintain the unity.
Конференція закликає мусульман остерігатися різного роду течій та організацій, що намагаються розділити їх за принципом будь-якої приналежності, і нагадує їм про відповідальність перед Богом за збереження єдності.

The method is quite original, although it is very simple- it is necessary to devote January to compiling a complete list of the list of people presented for the next New Year, in February to divide them into groups for 9 months, and in March start compiling lists of presents for each group.
Спосіб цілком оригінальний, хоча дуже простий- січень необхідно присвятити складання повного переліку списку обдаровуваних на наступний Новий рік осіб, у лютому розбити їх по групах на 9 місяців, а в березні почати складати переліки презентів для кожної групи.