Що таке РОЗБИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• break
• split
• to divide
• smash
• breaking

Приклади вживання Розбивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас знову будуть розбивати.
But we will be crushed again.

Не забудьте розбивати грудочки.
Remember to break the lumps.

Такий целюліт потрібно«розбивати».
This"as if" must be broken.

Розбивати їх, щоб почули молитви.
Smash them to answer their prayers.

Том не мав наміру розбивати вазу.
Tom didn't intend to break the vase.

Розбивати пляшки чи інший скляний посуд;
To break bottles or other glass;

Тепер давайте почнемо розбивати краватку.
Let us now start breaking the tie.

Чи треба розбивати цифрові монополії?
Should digital monopolies be broken up?

Звичайно, я не хочу нічого розбивати.
Of course, I don't want to break anything.

Здатність розбивати навіть сніг, що злежався.
The ability to break even packed snow.

Тестостерон має здатність розбивати жири.
Testosterone has the ability to break up the fats.

Я більше не хочу розбивати серце моєї матері.
I don't want you to break my mother's heart.

Якщо вікна зачинені, доведеться розбивати скло.
If the windows are locked, will have to break glass.

Дозволяють розбивати проект на маленькі кроки.
Let's break up the project in smaller steps.

Прийоми їжі потрібно розбивати з ранку до вечора.
Meals need to break from morning till evening.

Продовжуй розбивати стіни, поки не дійдеш до церкви.
Keep breaking the walls until you reach the church.

Її винахід мав добре мити посуд, але не розбивати її.
Her invention should have been good to wash the dishes, but not to break it.

Не бійтеся розбивати компоненти на дрібніші компоненти.
Don't be afraid to split components into smaller components.

Клумби і рослинні композиції краще розбивати під дорослими деревами.
Flowerbeds and vegetable composition is better to break under the mature trees.

Противники можуть розбивати блоки в спробі наздогнати Пенго.
The Sno-Bees can crush blocks in an attempt to reach Pengo.

Коли євреї боролися із зовнішнім ворогом- вони були в силах розбивати імперії.
When the Jews fought against an external enemy, they were able to crush empires.

Потрібно просто розбивати велетенські проекти на більш дрібні завдання.
Instead break up huge projects into smaller tasks.

В результаті транзакції більше не потрібно розбивати на різні деномінації.
As a result, transactions no longer need to be broken down into different denominations.

Майстрині можуть розбивати готову роботу на оптимальні квадрати.
Skilled workers can break the finished work to the best squares.

Людина, яка вміє розбивати складні завдання на прості, а потім вирішувати їх по одній, впорається з будь-якою роботою.
A person who can break complex tasks into simple ones and then solve them one by one will cope with any work.

Все, чого варто навчитися- це правильно розбивати проекти в залежності від їх розміру і виконувати маленькі.
One thing you should learn is that you should properly split projects depending on their size and carry out small ones.

Продовжимо розбивати доки площа довкола, Gn, не стане меншою ніж E.
Continue splitting until the total gap area, Gn, is less than E.

Kutools для ExcelАвтора Спліт Дата Утиліта може швидко розбивати дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця в Excel.
Kutools for Excel's Split Date utility can quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.

Модулі дозволяють розбивати складні задачі на менші відповідно до принципу модульності.
Modules allow you to break complex tasks into smaller ones in accordance with the principle of modularity.

Тим не менш, ви ще не повинні розбивати свиней ще, поки жоден магазин не пропонує доставку до Польщі.
However, you do not have to break the pigs yet, as long as no shop offers shipping to Poland.