Що таке РОЗБИТИ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• break the glass

Приклади вживання Розбити скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційна можливість розбити скло.
Potential to break a glass container.

Також він намагався розбити скло прикладом.
He also tried smashing the glass.

Йому вдається розбити скло і проникнути всередину.
He breaks the glass and enters.

Якщо всі вікна закриті, то доведеться розбити скло.
If the windows are locked, will have to break glass.

Побачив це поліцейський повинен розбити скло і може оштрафувати господаря собаки.
The police officer who has seen it has to break glass and fine the owner of a dog.

У випадку, якщо вікна не відчиняються, потрібно розбити скло.
In case, if the Windows don't open, have to break the glass.

Це сталося на трасі, йшов сніг, і нічого більш актуальною, ніж розбити скло задніх дверей йому в голову не прийшло.
It happened on the track, it was snowing, and nothing more relevant than breaking the glass of the back door did not occur to him.

Коли є ураган чи град, камені та інші речі в більшості випадків розбити скло.
When there is a hurricane or a hailstorm, rocks and other things in most cases break the glass.

Вони можуть розбити скло, коли це необхідно для досягнення результатів, але в довгостроковій перспективі вони будують сильну спілкування і репутацією робити те, що правильно для бізнесу.
They may break glass when needed to deliver results but over the longer term they build strong followership and the reputation for doing what's right for the business.

Він величезний і важкий, його блоком живлення можна легко розбити скло в машині сусіда.
It is huge and heavy, with its power supply you can easily break the glass in your neighbor's car.

Для того, щоб розбити скло, необхідно зачекати до останнього, далі бити тупим предметом, причому не в центр, а в кут скла, де опір менший.
In order to break the glass, you will need to wait until the last, then beat with a blunt object, and not in the center and in the corner of the glass, where the resistance is less.

Відмов постріли від стін, стукати в торгових автоматах, розбити скло, удар по шматки металу і багато, набагато більше, як ви ясно кожному рівні клоуни і працювати ваш шлях до мирного світу ще раз. Розважатися!
Bounce shots off of walls, knock into vending machines, break glass, kick over hunks of metal and much, much more as you clear each level of clowns and work your way to a peaceful world once again. Have fun!

Передбачається, що лікар або медсестра буде тільки відкрити графік, для кого вони беруть участь у допомозі, таким чином, лікар швидкої допомоги будуть мати повний доступ до ЭМР графік для пацієнта вони піклуються про і потрібно тільки зробити"розбити скло" процедури для отримання доступу до конспекти з психології- і тільки якщо це має відношення до візиту.
It is assumed that a physician or nurse will only open a chart for whom they are participating in care, thus an ER physician will have full access to the EMR chart for a patient they are taking care of, and would only need to do the"break the glass" procedure to gain access to psych notes- and would only do so if it is pertinent to the visit.

Я думаю, що є нерозуміння обставини, на які"розбити скло" застосовується, або, може бути, правила, за якими лікарів, медсестер та інших фахівців по догляду за пацієнтом отримують доступ до історії хвороби пацієнта.
I think there is a misunderstanding of the circumstances to which"break the glass" applies, or perhaps the rules by which physicians nurses and other patient care professionals are granted access to patient records.

У США медична система ЕМЗ,"розбити скло"- це механізм, в рамках ЭМР графіку, де він вимагає в два етапи(обґрунтування і підпис) для перегляду деяких даних у діаграмі, або інші такі обставини, як відкрити графік пацієнта, який помер.
Within the US medical system EMRs,"Break the Glass" is a mechanism within the EMR chart where it requires a two-step process(justification and signature) to view certain data in a chart, or other circumstances such as open a chart of a patient who has died.

Якщо двері не відчиняються, розбийте скло будь-яким важким предметом.
If the window will not open, break the glass with a heavy object.

Розбите скло треба зібрати та помістити в контейнер для НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДХОДІВ.
Broken glass should be collected and placed in the container for HAZARDOUS WASTE.

СММ зафіксувала розбите скло біля будівлі.
The SMM observed broken glass near the building.

Розбили скло на своєму автомобілі?
Somebody broke the glass of your car?

Киянин розбив скло в супермаркеті.
Kiev broke the glass in the supermarket.

Співробітник музею помітив розбите скло у виставкових залах у неділю вранці.
A museum employee noticed the broken glass in the exhibition rooms on Sunday morning.

Розбили скло в передніх дверях.
They have broken the glass in the front door.

(Знову задзвеніло розбите скло).
(Sounds of more broken glass.).

Якщо двері не відчиняються, розбийте скло будь-яким важким предметом.
If the door wont open, try breaking the window with a heavy object.

А потім кинув у нас камінь і розбив скло.
He threw a stone who broke the glass.

Варіанти для відключення HUD або розбите скло ефект.
Options to disable the HUD or the broken glass effect.

Детектори розбиття скла реагуватиДзвін розбите скло.
Glass break detectors reactthe ringing of broken glass.

Замінити беруться тільки розбите скло.
Broken glass should be replaced.

Вибухозахищені високоякісні плівки мають сильну в'язкість, розбите скло після того, як капсула не буде літати пораненням Ніанлао та сильним результатом його впливу.
Explosion-proof high-quality film itself has a strong toughness, broken glass after the capsule will not be flying Nianlao wounding, and strong performance of its impact.

Розбите скло, систематичні перезавантаження пристрою, відсутність зображення чи звуку, неможливість під'єднати Інтернет- часті несправності гаджетів.
Broken glass, frequent device reboot, lack of image or sound, inability to connect Internet- frequent gadget malfunction.