Що таке ПОЧАВ РОЗПАДАТИСЯ Англійською

Але з вересня він почав розпадатися.

In September he began to break down.

Ще раніше почав розпадатися оточував її«чарівний хор» молодих поетів.

Even earlier I began to disintegrate around her"magic chorus of" young poets.

Але з вересня він почав розпадатися.

But come September, it started to falter.

Приблизно 750 млн років тому суперконтинент Родинія,найбільш ранній з відомих, почав розпадатися.

Roughly 750 million years ago,the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart.

Як тільки соціалізм почав розпадатися, гра була закінчена.

Once socialism began to disintegrate, the game was up.

У квітні 2017 року в Польщі заявили, що літак Качинського почав розпадатися ще в повітрі.

In April 2017, Poland said that the Kaczynski's plane began to disintegrate while still in the air.

Середньовічний авторитаризм почав розпадатися за доби Відродження.

Medieval authoritarianism began to dissolve with the Renaissance.

Вчені вважають, що раніше Антарктида входила до суперконтиненту Гондвана, який почав розпадатися приблизно 130 млн років тому.

According to scientists,once Antarctica was part of the supercontinent of Gondwana, which began to disintegrate about 130 million years ago.

Суперконтинент Пангея почав розпадатися близько 200 млн років тому.

The supercontinent Pangaea started to break up about 200 million years ago.

За словами вчених,колись Антарктида була частиною суперконтиненту Гондвана, який почав розпадатися близько 130 мільйонів років тому.

According to scientists,once Antarctica was part of the supercontinent of Gondwana, which began to disintegrate about 130 million years ago.

Фотографії демонструють, що айсберг почав розпадатися на дві частини через постійний рух.

Photos show that the iceberg began to break up into two parts because of the constant movement.

Розквіт ісламської цивілізації тривав, незважаючи на те,що через неповне сторіччя правління Аббасидов величезний некерований халіфат почав розпадатися.

The development of Islamic civilization continued, despite thefact that after almost the century rule, Abbasid caliphate began to disintegrate.

Коли почав розпадатися Тюркський каганат, релігія також зазнала серйозні зміни, і перш за все на рівні окремих народів, які змогли створити свою національну державність.

When Turk Empire began to disintegrate, religion has also undergone major changes, primarily at the level of individual nations, who were able to create their own national statehood.

Супутники НАСА отримали перші детальні знімки гігантського айсберга, який виник у липні цього року після розколу льодовика Ларсена,і зафіксували перші ознаки того, що він почав розпадатися на частини.

NASA satellites received the first detailed images of a giant iceberg, which arose in July this year after the split of the Larsen glacier,and recorded the first signs that it began to disintegrate.

Приблизно 750 мільйонів років тому,найбільш ранній відомий суперконтинент під назвою Rodinia, почав розпадатися, потім відновлювався 600- 540 мільйонів років тому, щоб сформувати Pannotia, потім, нарешті, сформували Пангею.

Roughly 750 million years ago,the earliest-known supercontinent called Rodinia began to break apart, then recombined 600- 540 million years ago to form Pannotia, then finally Pangaea.

Закопані в околицях оази міста Сбейтла, американської піхоти і броню вдалося стримати німців через 16 Лютий,але оборона там почав розпадатися в нічний час, і Місто лежав порожній до полудня 17-го.

Dug in around the oasis town of Sbeitla, American infantry and armor managed to hold off the Germans through 16 February,but defenses there began to disintegrate during the night, and the town lay empty by midday on the 17th.

До 1990 року, коли Радянський Союз уже почав розпадатися, загальним результатом не став парад в Україні націоналістичних підручників, а те, що країна була заповнена людьми, які взагалі не мали національної ідентичності.

By 1990, when the Soviet Union was beginning to break apart, the widespread result was not, therefore, a Ukraine awash with textbook nationalists marching in parades, but a nation filled with people who had no national identity whatsoever.

Однак упродовж візиту вона почала підозрювати, що дружба її чоловіка з Августою виходила за межі братньої, особливо після того, як він ліг на канапу іпопросив їх по черзі цілувати його. 14 Шлюб почав розпадатися.

However, during the visit she began to suspect that her husband's friendship with Augusta went beyond the fraternal, especially after he lay on a sofa andasked them both to take turns kissing him.12 The marriage started to unravel.

У 1989 р. TPLF і EPDM злилися в Етіопський народний революційний демократичний фронт(EPRDF), і він разом з еритрейськими сепаратистами почав завойовувати позиції та перемоги.[1]У 1990 році, коли Східний блок почав розпадатися, СРСР припинив будь-яку допомогу та постачання в Етіопію.

In 1989 the TPLF and EPDM fused into the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front(EPRDF), and it along with Eritrean separatists began to gain ground and victories.[238]In 1990 as the Eastern Bloc began to collapse the USSR stopped any aid and supplies to Ethiopia.

Ці дослідження показують, що найбільш уразливим і практично гарантованим кандидатом на знищення є так званий льодовикЛарсена на східному узбережжі півострова Антарктичний- він почав розпадатися ще в 1995 році, і останні шматки цього льодовика, як показали дані IceBridge, повинні були почати свій шлях в небуття цього літа.

These studies show that the most vulnerable and practically guaranteed candidate for destruction is the so-called LarsenGlacier on the eastern coast of the Antarctic Peninsula- it began to disintegrate in 1995, and the last fragments of this glacier, according to IceBridge data, were to begin their journey into oblivion this summer.

З 907 року Велика Моравія почала розпадатися.

After 907 the Great Moravian Empire began to disintegrate.