Що таке ВІДКЛЮЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be switched off
• disconnect
• turn off
• be disabled

Приклади вживання Відключатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відключатися, коли зможете.
Stop when you can.

Вона може мимовільно відключатися.
It may quietly disintegrate.

Відключатися, коли зможете.
Break when you can.

Умійте повністю відключатися від роботи.
Stay entirely detached from work.

Відключатися, коли зможете.
Turn off when you can.

Воля провідника не повинна відключатися.
The will of the conductor shall not be disabled.

Відключатися, коли зможете.
Disconnect when you can.

Електроустановки(крім холодильників) мають відключатися.
Kitchen equipment(except the refrigerator) is turned off.

Опорно-рухова система починає відключатися, готуючись до глибокого сну.
The musculoskeletal system starts to shut down, preparing for deep sleep.

При установці цього пункту, він(юзер) буде відключатися.
When you install this item, it(the user) will be switched off.

Опорно-рухова система починає відключатися, готуючись до глибокого сну.
The skeletal muscle system begins shutting down to prepare for deep sleep.

Також можна налаштувати енергозберігаючий режим і межа розряду акумулятора, при якому ноутбук буде відключатися.
You can also configure the power saving mode and the battery limit at which the laptop will turn off.

Можна також точно перключаться, відключатися і вимикатися, якщо щось йде не так.
You can also accurately switch on, off and off if something goes wrong.

Однак тут є невеликий недолік, який полягає в тому, що таке обладнання може досить часто відключатися.
However, there is a small flaw, which is that such equipment can quite often be switched off.

Просто необхідно навчитися«відключатися» від роботи і проблем хоча б на час.
Just need to learn to«disconnect» from work and problems at least for a while.

Передбачається, що в цьому випадку електромобіль буде відключатися від Tesla Supercharger самостійно.
It is assumed that in this case, the electric will disconnect from the Tesla Supercharger yourself.

Завдяки фотореле ваші гірлянди будуть автоматично включатися тільки тоді, коли настане темрява, і відключатися під час світанку.
With this integrated, your solar lights will automatically turn on in the darkness and turn off at sunrise.

У відсутність власників система опалення може відключатися зовсім, а вночі працювати в економному режимі.
In the absence of hosts heating system can be switched off completely, and night work in the economy mode.

Не можна забувати про те, що якщо в міст з'єднується два підсилювачі, то у веденого(Slave) може відключатися захист.
We must not forget that if two amplifiers are connected to the bridge, then the protection can be disabled at the slave.

Більшість людей не вміють повністю зосереджуватися і відключатися від сторонніх думок або зовнішніх подразників.
Most people do not know how to fully focus and disconnect from extraneous thoughts or external stimuli.

Є одна річ, яку виділяють серед інших олімпійські атлети,- це здатність фокусуватися на своєму занятті і відключатися від всього останнього.
There is one thing that stands out among the other Olympic athletes- is the ability to focus on his lesson, and disconnect from the rest.

У відсутність власників система опалення може відключатися зовсім, а вночі працювати в економному режимі.
In the absence of owners of the heating system can be switched off completely, and night work in economy mode.

У всіх приміщеннях, які після закінчення робіт закриваються і не контролюються, всі електроустановки(окрім холодильників) повинні відключатися.
All premises, which at the end of work closed and are not controlled, all electrical systems(except refrigerators) must be switched off.

За відсутності господарів система опалювання може відключатися зовсім, а вночі працювати в економічному режимі.
In the absence of hosts heating system can be switched off completely, and night work in the economy mode.

Система круїз-контролю повинна відключатися, як тільки ви торкаєтеся педалі гальма або зчеплення, але для більшої безпеки переконайтеся, що система відключена.
Cruise control systems should turn off as soon as you touch the brake or clutch, but to be safe, make sure it's switched off..

За відсутності господарів система опалювання може відключатися зовсім, а вночі працювати в економічному режимі.
In the absence of owners of the heating system can be switched off completely, and night work in economy mode.

Як вважають вчені, у таких людей є феноменальні здібності, які полягають в тому, що їх органи можуть відключатися окремо, відпочиваючи таким чином.
According to scientists, these people have phenomenal abilities, which consist in the fact that their organs can be switched off separately, resting in this way.

В усіх приміщеннях(незалежно від їх призначення), які по закінченню робіт замикаються і не контролюються, всі електроустановки(крім холодильників) мають відключатися.
All premises, which at the end of work closed and are not controlled, all electrical systems(except refrigerators) must be switched off.