Що таке TO DESTABILIZE UKRAINE Українською - Українська переклад

• дестабілізувати україну
• для дестабілізації україни

Приклади вживання To destabilize ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will use the moment of transfer of power to destabilize Ukraine.
Росія буде використовувати момент передачі влади для дестабілізації України.

Moscow continues to destabilize Ukraine and attempt to make it subservient to Russia….
Москва і далі дестабілізує Україну і чинить спробу підпорядкувати її Росії.

Things will be particularly dangerous if the Kremlin's efforts to destabilize Ukraine from within fail.
Особливо якщо спроби Кремля розхитати Україну зсередини будуть невдалими.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine, and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict.
Це було частиною зусиль Кремля з дестабілізації України, і це ще більш явно демонструє участь Росії в триваючому конфлікті.

During the course of this year, we have seen Russia's continued attempts to destabilize Ukraine.
Протягом цього року ми спостерігали продовження спроб Росії дестабілізувати ситуацію в Україні.

The escalation in Russian activity designed to destabilize Ukraine in recent weeks is extremely dangerous and provocative.
Ескалація російської активності за минулі тижні, спрямована на дестабілізацію ситуації в Україні, є надзвичайно небезпечна і провокативна.

Putin has covertly sponsored assassinations and terrorism activities to destabilize Ukraine;
Путін приховано спонсорував вбивства та терористичну діяльність з метою дестабілізації України;

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict.
Це було частиною тривалих зусиль Кремля щодо дестабілізації України і все більш явної демонстрації участі Росії у тривалому конфлікті.

The EU extended and expanded the sanctions due to Russia's ongoing efforts to destabilize Ukraine.
ЄС продовжив і розширив санкції через зусилля Росії по дестабілізації ситуації в Україні.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict.
Це було частиною постійних зусиль Кремля, спрямованих на дестабілізацію України, і дедалі активніше демонструє участь Росії в поточному конфлікті.

This is not an isolated action, but part of a dangerous pattern over many months to destabilize Ukraine as a sovereign nation.”.
Це не окрема акція, а частина небезпечної тенденції протягом місяців дестабілізувати Україну, яка є суверенною державою.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict,” Sanders added.
Це було частиною триваючих зусиль Кремля дестабілізувати Україну і ще більш чітко вказує на участь Росії у конфлікті, що триває",- зазначила Сандерс.

According to Klitschko, holding presidential elections on May 25 would mark the end to attempts to destabilize Ukraine.
За словами Кличка, проведення президентських виборів 25 травня зможе покласти край спробам дестабілізувати ситуацію в Україні.

The Donbas war appears to be just a part of a larger plan to destabilize Ukraine and create the so-called Novorossiya.
Війна на Донбасі виглядає тільки частиною ширшого плану із дестабілізації України та створення такої собі«Новоросії».

We consider Russia's obstacles to international shipping in the Sea of Azov as another example of Russia's attempts to destabilize Ukraine.
Ми вважаємо перешкоди міжнародному транспортному судноплавству в Азовському морі з боку Росії черговим прикладом спроб Росії дестабілізувати Україну.

We will talk about ways to jointly prevent Russia's attempts to destabilize Ukraine and Europe," Klimkin wrote on Twitter.
Поговоримо про те, як спільно запобігти спробам РФ дестабілізувати Україну та Європу",- написав Клімкін у Twitter.

We consider barriers to international transport shipping in the Sea of Azov from Russia another example of Russia's attempts to destabilize Ukraine.
Ми вважаємо перепони для міжнародного транспортного судноплавства у Азовському морі з боку Росії черговою спробою Росії дестабілізувати Україну.

According to forecasts of American intelligence, Russia will continue attempts to destabilize Ukraine in the military, political and economic spheres.
За прогнозами американських розвідників, Росія продовжуватиме спроби дестабілізації України у військовій, політичній та економічній сферах.

We consider barriers to international transport shipping in the Sea of Azov from Russia another example of Russia's attempts to destabilize Ukraine.
Ми вважаємо перешкоди міжнародному транспортному судноплавству в Азовському морі з боку Росії черговим прикладом спроб Росії дестабілізувати Україну.

We call on President Putin and his government to cease all efforts to destabilize Ukraine, and we caution against further military intervention.
Ми закликаємо президента Путіна і його уряд припинити усі спроби дестабілізувати Україну і ми застерігаємо не вдаватися до військової інтервенції».

And the reformers are also up against the manifest hostility of Russia's president, Vladimir V. Putin, who wants at all costs to destabilize Ukraine.
І, звичайно ж, Україні протистоїть цілеспрямована ворожість російського президента Володимира Путіна, який хоче дестабілізувати Україну за будь-яку ціну.

According to forecasts of American intelligence, Russia will continue attempts to destabilize Ukraine in the military, political and economic spheres.
Американські розвідники прогнозують, що Росія буде продовжувати спроби дестабілізації України у військовій, політичній та економічній сферах.

Hopefully Russia's troubles and Ukraine's progress would persuade President Vladimir Putin to give up as a lost cause his attempts to destabilize Ukraine.
Сподіваюся, проблеми Росії та прогрес України переконають президента Володимира Путіна відмовитися від спроб дестабілізувати Україну, через невдачу.

Russia and the separatists they are supporting continued to destabilize Ukraine throughout the ceasefire, and continue to destabilize Ukraine today.
Росія і сепаратисти, яких вона підтримує, продовжили дестабілізувати ситуацію в Україні як під час дії домовленості про припинення вогню, так і сьогодні.

We will talk how to jointly prevent the attempts of the Russian Federation to destabilize Ukraine and Europe,” Klimkin wrote on Twitter.
Поговоримо про те, як спільно запобігти спробам РФ дестабілізувати Україну та Європу",- написав Клімкін у Twitter.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict,” Sanders said.
Це було частиною постійних зусиль Кремля щодо дестабілізації України та усе більш чітко демонструє залучення Росії до поточного конфлікту",- додала Сандерс.

It is clear to me that there are continuing serious attempts to destabilize Ukraine, keep its sovereignty compromised and interfere with its long-term future.
Ясно те, що тривають спроби серйозної дестабілізації України, намагання знаходити компроміс щодо її суверенності та дискутувати щодо довгострокової перспективи.

Given Russia's direct military intervention and blatant efforts to destabilize Ukraine, we have deepened our sanctions against Russia today, in concert with our European allies.
Враховуючи пряме військове втручання Росії і кричущі спроби дестабілізувати Україну, сьогодні ми- спільно з нашими європейськими союзниками- розширили наші санкції проти Росії.

Serious students of Eastern Europe are aware that the US invested $5 billion to destabilize Ukraine, which even Assistant Secretary of State, Victoria Neuland, has acknowledged.
Будь-який студент зі Східної Європи знає, що США інвестували 5 мільярдів доларів, щоб дестабілізувати ситуацію на Україні- це навіть визнала помічник держсекретаря Вікторія Нуланд.