Що таке ПОСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• productions
• setting
• performances
• staging
• formulation
• statement
• plays
• the setting
• production
• performance
• statements
• staged
• play

Приклади вживання Постановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановки на інших сценах.
Work in Other Scenes.

Я в захваті від постановки.
I was enchanted by the setting.

Мої постановки примушують думати.
Comments make me think.

Актуальність постановки проблеми;
Relevance of posed problems;

В цьому полягає сенс постановки.
That's a sense of the setting.

В основі постановки- збірка поезій П.
The performance is based on the collection of P.

Тренер дає чіткий алгоритм постановки завдання підлеглому.
Тренер gives a clear the algorithm formulation of the problem subordinate.

Для постановки чітких точок існує ДОТС.
For the statement of sharp points there exists a dot.

Ексклюзивні вправи з постановки сценічної мови та роботи в кадрі;
Exclusive exercises for settings tage speech and work in the frame;

Досвід постановки питання про арабської мови.
The experience of raising the issue of the Arabic language.

Інформація про учасників постановки та основних історичних персонажів.
Information on performance participants and historical figures.

Здійснив постановки опер«Запорожець за Дунаєм» С.
He has staged operas“Zaporozhets beyond the Danube” by S.

Постановки реалістичні, що стимулює бажання наслідувати героям.
The performances are realistic, which stimulates the desire to imitate heroes.

Учасники постановки- сценаристи і актори.
The participants in the show are the writers and actors.

Знаменитый театр"Глобус" згорів під час постановки однієї з п'єс Шекспіра.
The Globe Theatre burned down during a performance of one of Shakespeare's plays.

Автор постановки- Григорій Зіскін(Канада).
The author of the production is Grigory Ziskin(Canada).

Як відмічають автори постановки,«ніякої шароварщини, тільки нуар».
As the authors of the production note,"no bloomers, only Noir.".

Послуги з постановки(організації) та ведення бухгалтерського обліку.
Service on establishing(arrangement) and managing bookkeeping.

Установка для підйому і постановки на рейки зійшедших транспортних засобів.
Installation for lifting and putting on the rails of descended vehicles.

Вартість постановки брекетів в"Стоматології Олексюка" м. Тернопіль.
The cost of setting of braces in the"Oleksyuk" dental clinics in Ternopil.

Низький рівень виявлення, постановки на ДО та призначення АРТ в області.
Low rates of the HIV detection, registration, and initiation on ART in the region.

Постановки українських, руських та польських театральних гуртків користуються величезним успіхом.
The performances of Ukrainian, Polish and Russian troupes had a great success.

Як готувати постановки і прототипи рішень на кожному етапі;
How to prepare statements and prototypes of solutions at each stage;

Постановки на бухгалтерський облік у вигляді нематеріального активу і ведення бухгалтерського обліку;
Are raising on a record-keeping as an intangible asset and conduct of record-keeping;

Розглянуто нові постановки обернених нестаціонарних задач Стефана:.
New formulations of the inverse nonstationary Stefan problems are considered:.

Докладно розглядаються характеристики, схеми постановки і застосування сучасних методів діагностики.
Details are considered characteristics, schemes of setting and application of modern diagnostic methods.

Постановки цього незвичайного театру з моноспектаклями бачили кращі майданчики країни.
The performances of this unusual theater with solo performances saw the best sites of the country.

Трекер задач- фіксація процесу постановки і виконання службових задач та розпоряджень.
Task tracker- fixation process of formulation and implementation of office tasks.

Геометрично нелінійні задачі в тривимірній варіаційної постановки та кроковий метод для їх вирішення.
Geometrically nonlinear problems in three-dimensional structural analysis variational formulation and step-by-step approach of their solution.

Перерахуємо всі документи для постановки автомобіля на облік і обговоримо нововведення.
Let's enumerate all the documents for putting the car on the register and discuss the innovations.