Що таке THEATRICAL PRODUCTIONS Українською - Українська переклад

• театральних постановках
• театральні вистави
• театралізованих постановках
• театральних постановок
• театральні постановки
• театральними постановками

Приклади вживання Theatrical productions Англійська мовою та їх переклад на Українською

What permission is needed to present musical and theatrical productions?
Які потрібні дозволи, щоб представити музичну і театральну продукцію?

Participated in theatrical productions of the Kiev theater of Russian drama.
Брала участь в театральних постановках київського театру російської драми ім.

There, it is remembered for the spectator by playing in theatrical productions"This child" and"Merchants".
Там вона запам'ятовується глядачеві грою в театральних постановках«Ця дитина» і«Торговці».

Theatrical productions based on the works of Anton Pavlovich Chekhov enjoy unchanged success today, considering classical dramaturgy for all time.
Театральні постановки за творами Антона Павловича Чехова користуються незмінним успіхом і сьогодні, зважаючи класичної драматургією на всі часи.

David Morse is known to Americans for theatrical productions, television shows and films.
Девід Морс відомий американцям за театральних постановок, телепередач і кінофільмів.

After university, he became a notable theater actor engaged in many theatrical productions.
Після університету він стає помітним театральним актором, зайнятим у багатьох театральних постановках.

She participated in theatrical productions of the Borisov Amateur Theatre"Vidarys".
Брала участь у театральних постановках Борисівського аматорського театру«Відарыс».

In addition to kiteboarding Mike dancing and enjoy taking part in school theatrical productions.
Крім кайтбординга Майка займалася танцями і з задоволенням брала участь в шкільних театралізованих постановках.

Initially, she participated in various theatrical productions, and in 1910, her film career started.
Спочатку вона брала участь у різних театральних постановках, а 1910 року розпочалася її кінокар'єра.

This is mutual love and affection, because the actors are happy to bring their theatrical productions to Kiev.
Це взаємна любов і прихильність, тому актори із задоволенням привозять свої театральні постановки в Київ.

The Ombres evolved into numerous theatrical productions and had a major influence on phantasmagoria.
Тіні" перетворилися на численні театральні постановки та мали великий вплив на фантасмагорію.

His compositions have appeared in various films, performance art and theatrical productions.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].
Його композиції з'явилися в різних фільмах, перфомансах і театральних постановках.[1][2][3][4][5].

During the 1980s he starred in numerous theatrical productions, and also had roles in South African B-Movies.
В 1980-х роках він грав в численних театральних постановках, а також знімався в південноафриканських фільмах.

The term“angel” came from the Broadway Theater, when wealthy individuals gave money to propel theatrical productions.
Термін«ангел» походить з Бродвею, де його використовували багатих людей, які фінансували театральні постановки.

As a child she appeared in several theatrical productions, including Titanic, Fiddler on the Roof, and The Sound of Music.
Вона з'явилася в декількох театральних постановках в ролі дитини таких, як Титанік, Скрипаль на даху, і Звуки музики.

Britney was taught to behave correctly on stage and in public, she even played in theatrical productions several times.
Брітні вчили правильно вести себе на сцені і публіці, кілька разів вона навіть зіграла в театральних постановках.

Within 10 days will be organized theatrical productions and performances, held exhibitions, seminars and workshops.
Протягом 10 днів будуть організовуватися театральні постановки та перформанси, проводитися виставки, семінари та майстер-класи.

His works have been translated into many languages and served as material for numerous theatrical productions and films.
Його твори були перекладені багатьма мовами і служили матеріалом для численних театральних постановок і кінофільмів.

The actor was also engaged in various theatrical productions and worked in the full-length picture«The Boss» together with Kristen Bell and Melissa McCarthy.
Також актор був зайнятий в театральних постановках і працював над повнометражною картиною«Великий бос» разом з Крістен Белл і Мелісою Маккарті.

Today, the renovated 700-seat theater provides the community with classic movies, live theatrical productions, and concerts.
Сьогодні відреставрований театр на 700 місць надає спільноті класичні фільми, живі театральні постановки та концерти.

In the coming years, he also starred in such theatrical productions as L'infelicità senza desideri and Piccoli equivoci at the Festival dei Due Mondi in Spoleto.
В наступні роки він грав в таких театральних постановках як L'Infelicita Senza Desideri та Piccoli Equivoci на фестивалі Dei Due Mondi(Фестиваль Двох Світів) в Сполето.

The critical and scathing realism was apparent in his literary work for the newspaper; this writing style would later characterize his theatrical productions.
В його літературній роботі для газети виявився критичний і різкий реалізм; цей стиль письма згодом характеризуватиме його театральні постановки.

Guests will be able to enjoy not only costumed processions and theatrical productions, variety concerts, dance and music performances.
Гості свята зможуть насолодитися не тільки костюмованими ходами і театралізованими постановками, але й різноманітними концертами, танцювальними та музичними виставами.

During her acting career spanning more than two decades, Kate Blanchett starred in more than forty films and took part in about twenty theatrical productions.
За свою акторську кар'єру, що налічує більше як два десятиріччя, Бланшетт знялася більш як у сорока фільмах і взяла участь приблизно в двадцяти театральних постановках.

Every five years the city hosted major sports competitions, gladiator games, and theatrical productions in its theatre overlooking the Mediterranean Sea.
Кожні п'ять років у місті відбувалися головні спортивні змагання, гладіаторські бої та театральні вистави у міському театрі з видом на Середземне море.

After graduation in 1987, she moved to New York where she started acting in commercials, as well as participated in classical and contemporary theatrical productions.
Після закінчення університету, в 1987 році, переїхала в Нью-Йорк, де почала зніматися в рекламних роликах, а також брала участь у класичних і сучасних театральних постановках.

They are created for various theatrical productions or costume parties, Halloween celebrations or any other entertainment where a significant change in the traditional image is required.
Вони створені для різних театральних постановок або костюмованих вечірок, святкування Хеллоуїна або будь-яких інших розваг, де потрібно суттєва зміна традиційного іміджу.

Traveling with his troop from town to town, and actively participating in various theatrical productions, with the help of his natural talent, Utyosov quickly became a real professional.
Гастролюючи з трупою з міста в місто, і активно беручи участь у театральних постановках, з допомогою свого природного таланту, Утьосов швидко став справжнім професіоналом.

Educational programs and events ranging from widely-disseminated videos, theatrical productions, and art contests are constantly being organized for teens, young adults, and the general public.
Просвітницькі програми та заходи починаючи від широко розповсюджених відео матеріалів, театральних постановок і мистецьких конкурсів, постійно організовуються для підлітків, молоді та населення загалом.