Що таке THEATER PRODUCTIONS Українською - Українська переклад

• театральних постановках
• театральних виставах
• театральних постановок
• театральні постановки

Приклади вживання Theater productions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olympia is also involved in theater productions.
Олімпія також бере участь і в театральних постановках.

As for theater productions, plays, programs and plans for life are“written” in advance.
Як і для театральних постановок, п'єс, програми і плани на життя«пишуться» заздалегідь.

Christopher McDonald has acted in 85 films and numerous television and theater productions.
Крістофер МакДональд був задіяний у 85 фільмах, а також у численних телевізійних і театральних виставах.

She had appeared in many local theater productions and became a model in Japanese fashion industry.
За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.

As a child, she realized that she wanted to become an actress and began performing in local theater productions.
У дитинстві вона зрозуміла, що хоче стати актрисою і почала виступати в місцевих театральних виставах.

With 8 years involved in musical theater productions, and therefore the program of high school she studied at home.
З восьми років дівчинка брала участь у музичних театральних постановках, тому програму старших класів школи вивчала вдома.

Visitors to the Florentine Gallery are waiting for amazing concerts, author's readings and theater productions.
Відвідувачів флорентійської галереї чекають дивовижні концерти, авторські читання та театральні постановки.

During this time, she had participated in local theater productions, and later was a model in the Japanese fashion industry.
За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.

When he was just 11 years old, Efron began taking singing lessons, which led to roles in several theater productions.
Коли Ефрону виповнилося лише 11 років, він почав брати уроки співу, які привели його до ролей в декількох театральних постановках.

During that time she appeared in several local theater productions, and later became a model in the Japanese fashion industry.
За цей час вона з'явилася в декількох місцевих театральних постановках, а потім стала моделлю в японській індустрії моди.

Graduates in puppetry go on to work in the entertainment industry, designing or performing in television programs, theater productions, and movies.
Випускники ляльок продовжують працювати в індустрії розваг, проектуючи або виступаючи в телевізійних програмах, театральних постановках і кіно.

And already on January 2, you can visit adult and children's theater productions, museum exhibits, walk around historical places.
А вже 2-го січня, можна відвідати дорослі і дитячі театральні постановки, музейні експозиції, погуляти по історичних місцях.

He started acting in theater productions for Portland Stage Company and Yale Repertory Theatre before being cast in Person of Interest.
Він почав виступати в театральних постановках для Portland Stage Company і Yale Repertory Theatre перед тим, як з'явитися в серіалі"В полі зору".

The main cultural events of the city are the Sydney Festival, which includes opera and theater productions, and the Sydney Film Festival.
Головними культурними подіями міста є Сіднейський Фестиваль, що охоплює оперні та театральні постановки, і Сіднейський кінофестиваль.

Julia played the clarinet, took part in local theater productions, inspired by the successful theatrical career of her brother Eric Roberts.
Джулія грала на кларнеті, брала участь у місцевих театральних постановках, натхненна успішної театральної кар'єрою свого брата.

The children's show"Cáscaras"(2010) by Jorge Padín, the adaptation of Tirso de Molina"La jealous of herself"(2009) by Juanma Navas,"Casi Romeo y Julieta"(2007) by Marta Torres or"The Lady Duende”(2005) also by Marta Torres are some of the theater productions that this company A Priori has developed throughout her professional career.
Дитяче шоу"Cáscaras"(2010) Хорхе Падіна, адаптація Тірсо де Моліна"Ла ревнувала себе"(2009) Хуанма Навас,"Casi Romeo y Julieta"(2007) Марти Торрес або"La Dama Duende"(2005) також Марта Торрес- це деякі з театральних постановок, які ця компанія A Priori розвивала протягом усієї своєї професійної кар'єри.

Duke started acting in theater productions for Portland Stage Company and Yale Repertory Theatre before his Hollywood debut in Person of Interest.
Він почав виступати в театральних постановках для Portland Stage Company і Yale Repertory Theatre перед тим, як з'явитися в серіалі"В полі зору".

You could say that the whole thing is nothing more than“some grants for dancing and theater productions” in a city of 800,000 people(not counting the suburbs).
І можна сказати, що тут ідеться лишень про«якісь гранти для танцювальних і театральних постановок» у 800-тисячному місті(це без урахування передмість).

Efron subsequently appeared in theater productions at his high school, worked in the theater The Great American Melodrama and Vaudeville, and began taking singing lessons.
Надалі Ефрон з'являвся в театральних постановках своєї школи, працював в театрі«Великої американської мелодрами і водевіля» і почав брати уроки співу.

During 4 years of its existence, the festival has turned into a large-scale cultural project, which comprises art exhibitions, film festival, lectures, workshops, theater productions, and provides a platform for establishing a dialogue through art and informal education.
За 4 роки фестиваль виріс у масштабний культурний проект, який включає художні виставки, кінофестиваль, лекторії, майстерні, театральні вистави та є платформою, де стає можливим побудувати діалог за допомогою мистецтва та неформальної освіти.

After several lead roles in regional theater productions, including Eclipsed and The Bluest Eye, Oduye made her Broadway debut opposite Cicely Tyson in Horton Foote's The Trip To Bountiful.[11][12].
Після кількох ролей свинцевими в регіональних театральних постановках, в тому числі і затьмарив Самі блакитні очі, Одує дебютувала на Бродвеї навпаки Сесили Тайсон в Хортона Фута The Trip To Достаток.[1][2].

Nikita Vladimirovich Bogoslovsky(Russian: Никита Владимирович Богословский; May 22, 1913 in Saint-Petersburg, Russian Empire- April 4, 2004 in Moscow, Russia) was a Soviet Russian composer, author of more than 200 songs, 8 symphonies(1940- 1991), 17 operettas and musical comedies, 58 soundtracks, and 52 scores for theater productions.
Микита Володимирович Богословський(Russian; 22 травня 1913 року в Санкт-Петербурзі, Російська імперія- 4 квітня 2004 року в Москві, Росія) був радянським російським композитором, автором понад 200 пісень, 8 симфоній(1940- 1991), 17 оперет та музичних комедій, 58 саундтреків, і 52 партитури для театральних постановок.

She's been responsible for some of the most successful musical theater productions in history, she's given pleasure to millions, and she's a multi-millionaire.
Вона створила одні з найуспішніших театральних постановок в історії, подарувавши задоволення мільйонам, і зараз вона мультимільйонерка.

He reapplied to Carnegie Mellon a year later, and was one of 17 students accepted into the acting program.[1] He performed in theater productions and wrote, produced, and acted in a student film entitled Out of Courage 2: Out for Vengeance.[2] He graduated in 2000 with a BFA in acting.[8] He traveled to New York and Los Angeles through his university to participate in group auditions, which provided him contacts in the entertainment business.[10].
Він повернувся до Карнегі-Меллона через рік, і був одним з 17 студентів, прийнятих в акторську програму.[1] Він грав у театральних постановках, а також нписав сценарій, спродюсував і зіграв у студентському фільмі«З відваги 2: Вихід для помсти».[2] Манганьєлло закінчив заклад у 2000 році зі ступенем Бакалавра образотворчих мистецтв в акторстві.[3] Завдяки університету їздив до Нью-Йорка та Лос-Анджелеса для участі в групових прослуховуваннях, які забезпечили йому контакти в розважальному бізнесі.[4].

She's been responsible for some of the most successful musical theater productions in history; she's given pleasure to millions; and she's a multi-millionaire.
Вона відповідає за кілька еайбільш популярних музичних театральних постановок в історії; вона дала насолоду міліонам людей;і вона є мульти-мільйонер.

As a teenager, the future actress was actively involved in school theater productions, starred in commercials and participated in advertising and political campaigns.
У підлітковому віці майбутня актриса активно брала участь в шкільних театральних постановках, знімалася в рекламних роликах і брала участь в рекламних та політичних кампаніях.

On August 31th The City Garden, Deribasovskaya Street and Greek Square will become a location for real theater productions- actors of the First Odessa International Festiva will perform for Odessa citizens and guests of the city.
Серпня Міський сад, Дерибасівська вулиця та Грецька площа стануть локацією для театральних постановок- для одеситів і гостей міста будуть виступати актори Першого Одеського міжнародного фестивалю.

Chase started his acting career in Chicago, performing in regional theater productions and received three Joseph Jefferson Award nominations.[citation needed] He then played Chris in the 2nd National Tour of Miss Saigon.
Чейз розпочав свою акторську кар'єру в Чикаго, виступаючи в регіональних театральних постановках і отримав три номінації на премію Джозефа Джефферсона. Потім він зіграв Кріса у 2-му національному турі Міс Сайгон.

It's more like a theater production.
Це більше схоже на театральну постановку.