Що таке PERFORMANCES Українською - Українська переклад

• виступи
• вистави
• спектаклі
• постановки
• перформанси
• виконання
• перфоманси
• концерти
• результати
• показники
• продуктивність
• характеристики
• роботу

Приклади вживання Performances Англійська мовою та їх переклад на Українською

All performances are free to view.
Всі перфоманси- вільні для споглядання.

You can't simply buy tickets for these performances.
Найголовніше- не можуть купувати квитки на ці концерти.

The Beatles first performances were in Hamburg.
Перші концерти The Beatles були в Гамбурзі.

All performances will be open for free contemplation.
Всі перфоманси відкриті для вільного споглядання.

Afterwards, researchers compared the performances of both groups.
Потім учені порівняли результати двох груп.

And all performances have to finish at some time, right?
І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?

IIV International festival of children's ballet performances"Grand Pas".
IV Міжнародний фестиваль дитячих балетних спектаклів«Гран-Па».

Lady Gaga has canceled performances due to a serious illness.
Lady Gaga відмінила концерти через важку хворобу.

The performances were all extremely electrifying and joyful.
Усі концерти були надзвичайно енергетичними, веселими і запальними.

Can you imagine what their performances would be without a coach?
Уявляю, якими були б його результати, якби репетиторів не було?

Strong performances in all global regions, with exception of China.
Високі показники у всіх регіонах світу, за винятком Китаю.

Articles 1 to 23 of the WIPO Performances and Phonograms Treaty(1996).
Статей 1-23 Договору ВОІВ про виконання і фонограми(1996 року).

It seems that each year our athletes turn in better and better performances.
Наші спортсмени з кожним роком показують все кращі й кращі результати.

Played in the performances"Proposal" School of modern plays, dir.
Грав у спектаклях«Пропозиція» Школа сучасної п'єси, реж.

A series of participatory audio performances in the city.
Серія партисипативних аудіоперфомансів у місті 4 перфоманси по 45 хвилин кожний.

Features performances in the team is the sensuality, emotionality.
Відмінні особливості постановок в колективі-це чуттєвість, емоційність.

Outside noise(primarily from autos) intrudes upon performances and rehearsals.
Зовнішній шум(насамперед від автомобілів) впливає на концерти і репетиції.

With these performances the theatre from 1958 to 1978 he toured around the world.
З цими спектаклями театр з 1958 по 1978 гастролював всім світом.

Past experience and simulated results are not necessary indicative of future performances.
Попередній досвід та імітаційні результати не є необхідними, що свідчить про майбутні результати.

Thanks to these performances, he first entered the top ten in the ATP ranking.
Завдяки цим виступам вперше увійшов до першої десятки у рейтингу ATP.

Performances are not allowed vocalists in the competition program to the soundtrack of“plus”.
Не допускається виступ вокалістів в конкурсній програмі під фонограму«плюс».

Lower cost, the cost and performances are much better than steel pontoons.
Більш низька вартість, вартість і продуктивність набагато краще, ніж сталеві понтони.

Our team's performances since the start of the season have not met our expectations.
Виступ команди з початку сезону не відповідав нашим очікуванням.

In addition to classical world performances, every theatrical season also introduces novelties.
Окрім класичних світових постановок, театр щосезону впроваджує новації.

Their performances impressed us by their philosophical and psychological originality.
Їхні перфоманси вразили своєю філософською і психологічною самобутністю.

Entertain guests will be a historical fencing performances of folk music groups and theatrical performances.
Розважати гостей будуть історичним фехтуванням, виступом фольклорних музичних груп і театралізованими виставами.

Theatrical performances in a foreign language in state or communal theaters should have subtitles in Ukrainian.
Театральну виставу іноземною мовою у державному чи комунальному театрі супроводжують субтитри українською.

In Russia there are several performances at different venues and in different translations.
У Росії існує кілька постановок на різних майданчиках і в різних перекладах.

Theatrical performances in a foreign language in state or communal theaters should have subtitles in Ukrainian.
Театральну виставу іноземною мовою у державному чи комунальному театрі супроводжуватимуть субтитрами українською.

Our team's performances did not meet our expectations from the start of the season.
Виступ команди з початку сезону не відповідав нашим очікуванням.