Що таке CIRCUS PERFORMANCES Українською - Українська переклад

• циркові вистави
• циркових вистав
• цирковими виставами
• циркових виставах

Приклади вживання Circus performances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually, circus performances begin:.
Зазвичай циркові вистави починаються:.

PHOTO: Saeima prohibits use of wild animals in circus performances.
Фото: Раді рекомендує заборонити використання тварин в пересувних цирках.

The first theatrical circus performances were held in temporary buildings(shed).
Перші театралізовані циркові вистави проводились в тимчасових спорудах(балаганах).

Popov was shot even in the movies(more than 10 tapes) and directed circus performances.
Попов знімався навіть у кіно(більше 10 стрічок) і режисирував циркові вистави.

The first theatricalised circus performances were held in temporary buildings(circus tents).
Перші театралізовані циркові вистави проводились в тимчасових спорудах(балаганах).

Near the boarding house are Biostation and Dolphinarium with daily circus performances of dolphins and sea lions.
Поруч із пансіонатом знаходяться біостанція і дельфінарій з щоденними цирковими виставами дельфінів і морських котиків.

The first mention of circus performances in Alexander accounted for 20 of the last century.
Перші згадки про циркові вистави в м. Олександрівську припадають на 20-ті роки минулого століття.

Therefore not surprising that in the late 19th century it was also the place of origin and development of the performing arts- circus performances.
Тому й не дивно, що в кінці 19 століття він став також місцем виникнення і розвитку видовищного мистецтва- циркових вистав.

Dear parents, take care that the child from the circus performances only have a pleasant impression.
Шановні батьки, подбайте про те, щоб у дитини від циркової вистави залишилися тільки приємні враження.

While cockatoos do not have a good capacity for onomatopoeia, they are able to various tricks, often you can see them in circus performances.
Хоча какаду не володіють хорошою здатністю до звуконаслідування, вони здатні до різних трюків, нерідко їх можна побачити в циркових виставах.

Representatives of this breed- recognized stars of circus performances, as well as hunters, protectors and rescuers.
Представники цієї породи- визнані зірки циркових виступів, а також мисливці, захисники і рятувальники.

This theatre is famous all over the country, its director is Yuri Kuklachev- the first artist in Russia, who started to make circus performances with cats.
Знаменитий на всю країну театр кішок, керівником якого є Юрій Куклачов- перший артист в Росії, який став займатися цирковий роботою з кішками.

Also he regularly went to various theatrical and circus performances, attended sports matches and even visited ballet.
Також він регулярно виїжджав на всілякі театральні постановки та циркові виступи, відвідував спортивні матчі і навіть бував на балеті.

Guests will find a huge number of wine booths, stalls with delicacies and traditional Czech appetizers, great entertainment with theatrical and circus performances, live music, dancing and contests.
Гостей чекає величезна кількість винних стендів, наметів з делікатесами і традиційними чеськими закусками, велика розважальна програма з театральними та цирковими виставами, живою музикою, танцями та конкурсами.

The festival will include musical, theatrical and circus performances, shows, magicians, a carnival procession and a large souvenir fair.
Фестиваль буде супроводжуватися музичними, театральними і цирковими виставами, шоу ілюзіоністів, карнавальною ходою і великий сувенірної ярмарком.

The phrase was used to describe the policy of statesmen who, bribing plebs by the distribution of money and products, as well as circus performances, seized and held power in ancient Rome.
Вираз використовувався для опису політики державних діячів, які, підкуповуючи плебеїв роздачами грошей і продуктів, а також цирковими виставами, захоплювали і утримували владу в стародавньому Римі.

With their help, people learned about theatrical and circus performances, about the work of visiting traders, about escaped criminals and reward for their capture and other things.
З їх допомогою люди дізнавалися про театралізованих та циркових виставах, про роботу приїжджих торговців, про які втекли злочинців і нагороди за їх піймання та інше.

Sergey maintains a high artistic and creative level, entrusted to him by the state circus enterprises, as well as artists, who in turn demonstrate the ideological Pro-Ukrainian level circus performances.
Сергій Борисович підтримує високий художньо-мистецький рівень ввіреного йому державного циркового підприємства, а також- артистів, які в свою чергу демонструють ідейний проукраїнський рівень циркових вистав.

Fans of cultural recreation will certainly enjoy a rich theater program, matinees and various circus performances, some of which are arranged right on the streets.
Любителям культурного відпочинку напевно сподобається багата театральна програма і різні циркові вистави, причому деякі з них влаштовуються прямо на вулицях.

Of course, the entertainment program of the festival is vastly rich: from contemporary circus performances to cabaret shows and from comedy acts to children's activities of all kind.
Звичайно, розважальна програма фестивалю надзвичайно насичена: від сучасних циркових вистав до кабаре-шоу та від комедійних актів до дитячих заходів усіх видів.

We oppose all forms of violence against animals, including industrial livestock, fur production, circus performances and other forms of exploitation and violence,"- one of the protesters said in a comment to Front News International.
Ми виступаємо проти всіх форм насильства над тваринами, включаючи промислове тваринництво, виробництво хутра, циркові вистави та інші форми експлуатації і насилля»,- сказав в коментарі кореспонденту Front News International один з учасників акції.

The Kremlin is staging yet another circus performance to hide its crimes.
Кремль влаштовує чергову циркову виставу для того, щоб приховати свої злочини.

They prepared a circus performance where the children themselves will be the main characters.
За цей час підготували циркову виставу, у якій головними артистами будуть самі діти.

Since these children can not visit the circus performance ALAZANA, the circus came to them home.
Так як ці діти не можуть відвідати циркову виставу ALAZANA, то цирк приїхав до них додому.

The festival will surprise us with new interesting street shows, starting with a grand air circus performance on Sofiyska square called"Galileo".
Фестиваль дивуватиме нас новими захоплюючими вуличними шоу, починаючи з грандіозного повітряного циркового виступу на Софійській площі під назвою«Галілео».

For a surcharge, children can visit the Dolphinarium, ride a catamaran or a boat, enjoy the circus performance, observe the motion of the heavenly bodies at the Observatory.
За додаткову плату школярі можуть відвідати дельфінарій, покататися на катамарані або катері, насолодитися цирковою виставою, поспостерігати за рухом небесних тіл в обсерваторії.

The right for free visiting to circus performance on the last Friday of the month, provided subject to availability(unsold tickets) upon presentation of original documents, which show identity to the specified categories.
Право безкоштовного відвідування циркової вистави в останню п'ятницю місяця надається за наявності вільних місць(непроданих квитків), за пред'явленням оригіналів документів, які свідчать про приналежність до вказаних категорій громадян.

The evening of 1 April 2017 when the French company Deus Ex Machine will tell the story of a great man in the street circus performance«Galileo» in Sofiivska Square will be no exception.
Не буде виключенням і вечір 1 квітня 2017 року, коли на Софіївській площі французька компанія Deus Ex Machine розповість історію великої людини у вуличному цирковому дійстві«Галілео».

On realization of the right socially disadvantaged groups to visit companies, institutions and organizations belonging to the Ministry of Culture of Ukraine, on favorable terms" administration of SE"National Circus of Ukraine" identified last Friday of the month at 18.00(with a circus performance in terms of scheduling performances) day free access to the following categories of viewers:.
Про реалізацію права соціально незахищених верств населення на відвідування підприємств, установ та організацій, що належать до сфери управління Міністерства культури України, на пільгових умовах» адміністрація ДП«Національний цирк України» визначила останню п'ятницю місяця о 18. 00(при наявності циркової вистави у плані розкладу вистав) днем безкоштовного відвідування наступним категоріям глядачів:.