Що таке ПУБЛІЧНИХ ВИСТУПІВ Англійською - Англійська переклад

• public speaking
• public appearances
• public performances
• public speeches
• public presentations

Приклади вживання Публічних виступів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід публічних виступів.
Experience in Public Speaking.

Позбутися страху публічних виступів.
Get rid of fear of public-speaking.

Види публічних виступів і підготовка до них;
Types of public speaking and preparation for them;

Десять уроків публічних виступів.
Ten Lessons in Public Speaking.

Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;
Preparation of speakers for public presentations;

Next Next post:“Розмова” публічних виступів.
Next Next post:“Public demonstrations”.

До того ж, це хороший час для публічних виступів.
In addition, this is an excellent time for public appearance.

Цей метод хороший для публічних виступів і монологів.
This method is good for public performances and monologues.

Не секрет, що багато хто боїться публічних виступів.
It's no secret that many people are afraid of public speaking.

Січня імператор Японії робить кілька публічних виступів в Імператорському палаці в Токіо.
On January 2, the Emperor makes several public appearances at the Tokyo Imperial Palace.

У 2002 році лікарі рекомендували їй відмовитись від публічних виступів.
The doctors advised her against public appearances.

Січня імператор Японії робить кілька публічних виступів в Імператорському палаці в Токіо.
On January 2, the Japanese Emperor makes his public appearance at the Tokyo Imperial Palace.

Не секрет, що багато хто боїться публічних виступів.
It is no secret that most people have a great fear of public speaking.

Зобов'язати всіх чиновників вживати українську мову на роботі та під час публічних виступів.
Require all state employees to use Ukrainian language at work and during public appearances.

Січня імператор Японії робить кілька публічних виступів в Імператорському палаці в Токіо.
January 2 the Japanese Emperor makes several public appearances at the Imperial Palace in Tokyo.

Свої погляди він висловлював як у піснях, так і під час публічних виступів.
His views he expressed in songs and in public speeches.

Січня імператор Японії робить кілька публічних виступів в Імператорському палаці в Токіо.
On the 2nd of January, the Emperor makes several public appearances at the Imperial Palace in Tokyo.

Звукове обладнання для проведення конференцій, банкетів, публічних виступів.
Facilities for conferences, banquets, public presentations.

Серед її найбільш ранніх публічних виступів була дитяча Опера W11 у віці тринадцяти років.
Among her earliest public performances were with the W11 Opera children's opera company in London at the age of nine.

Ви надаєте згоду на те що, не будете використовувати послугу для публічних виступів.
You agree to not use the service for public performances.

Попередній досвід навчання дорослих або підготовки публічних виступів(Сертифікація тренера) вітається;
Previous experience in adult training or supporting public presentations(Trainer Certification) is an advantage;

Дівчинка завжди тягнулася до сцени і ніколи не боялася публічних виступів.
The girl was always attracted to the stage and was never afraid of public speaking.

Уникає публічних виступів, центру уваги, так як боїться, що його«нікчемність» буде помічена і висміяна.
Avoids public appearances, the center of attention, as is afraid that his"uselessness" to be seen and ridiculed.

Тренінг у Чернігові для комунікаційних спеціалістів Мережі стосовно публічних виступів і навиків копірайтинг(серпень, ГО«MART»).
Training session for communication experts of the Network on public speeches and copywriting skills, in Chernihiv(August, NGO“MART”).

Гекслі в одному з його публічних виступів для позначення позиції вченого-дослідника в релігійно-філософських дискусіях того часу.
Huxley in one of his public appearances to denote the position of the natural scientist in the religious and philosophical discussions of the time.

Мітчелл сформував клуб відновлення і зайнявся відновленням Турка для публічних виступів, завершивши ремонт у 1840 році.
Mitchell formed a restoration club and went about the business of repairing the Turk for public appearances, completing the restoration in 1840.

Якщо ви хочете докладніше вивчити тему спілкування і тему публічних виступів, настійно рекомендую вам придбати книги відомого Дейла Карнеги.
If you want more detail to explore the theme of communication and free public performances, we strongly recommend you purchase the book by a famous Dale Carnegie.

Іван Омелян, тренер з публічних виступів, провів інтенсив з розвитку навиків комунікації та емоційних публічних виступів«Speak unique».
Ivan Omelian, public speech coach, conducted an intensive practical study«Speak unique» on development of communicational skills and emotional public speeches.

Має понад 4-річний досвід активності в громадському секторі, зокрема в напрямку міжнародної комунікації, організації заходів, досвід публічних виступів.
She has has over 4 years of experience in public sector activity, particularly in the area of international communication, organization of events, public speaking experience.

Творче різноманітність- календар подій Коледжу охоплює більше 300 публічних виступів щороку в тому числі оркестрових концертів, сольні концерти, драму, опери та музичного театру.
Creative Diversity- The College's events calendar encompasses over 300 public performances every year including orchestral concerts, recitals, drama, opera and musical theatre.