Що таке PUBLIC SPEECHES Українською - Українська переклад

• публічних виступах
• публічних промовах
• публічні виступи
• публічних виступів

Приклади вживання Public speeches Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his public speeches, G.
У своїх публічних виступах Г.

He travels around Russia and gives public speeches.
Він їздить Німеччиною і виступає з публічними доповідями.

To make public speeches in the TEDx format.
Готуємось до публічних виступів у форматі TED.

Since then he has refrained from making public speeches.
Після цього йому було заборонено виступати з публічними промовами.

Public speeches and public speaking skills.
Публічний виступ та ораторська майстерність.

Rhetoric and Public Speeches.
Риторика та публічні виступи.

Small-scale official meetings, meetings or celebrations with public speeches.
Нечисленні офіційні збори, засідання або торжества з публічними спічами.

Riisnæs held public speeches against Norwegian Jews.
Рііснес проводив публічні виступи проти норвезьких євреїв.

His views he expressed in songs and in public speeches.
Свої погляди він висловлював як у піснях, так і в публічних виступах.

The website, TV show, public speeches, books of our authors- all these help to reach the goal.
Сайт, телепередача, публічні виступи, книжки наших авторів- усе працює на мету.

He has consistently spoken against this in his public speeches.
Він неодноразово згадував про цей факт у своїх публічних виступах.

Ukraine's new president-elect made no public speeches, held no rallies and gave no press conferences.
Новообраний президент України не робив публічних промов, не збирав мітингів і не давав прес-конференцій.

His views he expressed in songs and in public speeches.
Свої погляди він висловлював як у піснях, так і під час публічних виступів.

Public speeches and statements must not promote the spread of sin, perpetuate discord or disorder in society”.
Публічні виступи і заяви не повинні сприяти розповсюдженню гріха, породжувати чвари та безлад у суспільстві".

Oksana admires IT and startups and will help to make your presentation and public speeches beautiful.
Оксана захоплюється ІТ та стартапами і допоможе зробити гарними ваші презентації та публічні виступи.

Thus in his public speeches, Komi Republic noted that no evidence of this, although this possibility is not excluded.
При цьому в своїх публічних виступах Комі зазначав, що доказів цьому немає, хоча така можливість не виключається.

Training session for communication experts of the Network on public speeches and copywriting skills, in Chernihiv(August, NGO“MART”).
Тренінг у Чернігові для комунікаційних спеціалістів Мережі стосовно публічних виступів і навиків копірайтинг(серпень, ГО«MART»).

They can be used during negotiations with partners and investors, during meetings with founders and owners, at exhibitions, public speeches, meetings.
Їх можна використовувати на переговорах з партнерами та інвесторами, нарадах з засновниками та власниками, на виставках, публічних виступах, зборах.

So do not be surprised if you will read in the papers or heard in public speeches such expressions as the third age person, senior citizen.
Тому не дивуйтеся, якщо прочитаєте в статтях чи почуєте в публічних виступах такі вирази як third age person, senior citizen.

After all, in all public speeches the President does not tire of emphasizing that he did everything for the sake of anti-corruption system in the country.
Адже на всіх публічних виступах глава держави не втомлюється підкреслювати, що саме він зробив все заради роботи антикорупційної системи в країні.

Ivan Omelian, public speech coach, conducted an intensive practical study«Speak unique» on development of communicational skills and emotional public speeches.
Іван Омелян, тренер з публічних виступів, провів інтенсив з розвитку навиків комунікації та емоційних публічних виступів«Speak unique».

We learned to think creatively and critically, prepared public speeches and had discussions at Improv Workshop“Tune in” by Iarema Turchyn;
Вчилися креативно та критично мислити, готували публічні виступи та дискутували на Improv Workshop«Включайся» від Яреми Турчина;

These public speeches will subsequently be merged into a compilation and published by Krishnamurti Writings Inc, the successor of Star Publishing Trust.
Ці публічні промови згодом будуть об'єднані в збірник і видані компанією"Krishnamurti Writings Inc"- правонаступницею видавництва"Star Publishing Trust".

Incorporation and registration documents, contracts, court decisions, legal opinions, audit reports, speaker papers, public speeches, websites, presentations, etc.
Установчі та реєстраційні документи, контракти, судові рішення, юридичні висновки, аудиторські звіти, доповіді, публічні промови, сайти, презентації і та ін.

Representatives of local authorities emphasize in their public speeches the importance of adherence to the standards of accountability and transparency in the context of the European integration.
Представники місцевої влади у публічних виступах наголошують на важливості дотримання стандартів підзвітності та прозорості у контексті євроінтеграції.

October- December 2017- comprehensive course under the Public Diplomacy program(Strategy and Planning, Mas-Media communications, Public speeches, Cultural Diplomacy).
Жовтень- грудень 2017- навчання у Центрі професійної підготовки за програмою тренінгу з публічної дипломатії(Стратегія і планування, зв'язки зі ЗМІ, публічні виступи, культурна дипломатія).

More often than not politically correct unit occur in public speeches or texts, newspapers and magazines, but over time, the most popular, and take root in everyday speech..
Найчастіше політично коректні одиниці зустрічаються в публічних виступах чи текстах газет, журналів, але з часом найбільш популярні приживаються і в розмовній мові.

Remember that in public speeches and public discussions every word and action of Russians is subordinate to the realization of certain tasks, usually associated with propaganda.
Пам'ятайте про те, що в публічних виступах і публічних дискусіях кожне слово і дія росіян підпорядкована реалізації певних завдань, як правило пов'язаних з пропагандою.

The participants have learned in details about various types of communications, normative requirements to public speeches for prosecutors on the issues related to the criminal proceedings and judicial practice.
Учасники ретельно опрацьовували форми комунікаційних зв'язків, нормативні вимоги щодо публічних висловлювань прокурорів про кримінальні провадження та судову практику з цих питань.

The second phase included analysis of 30 selected politicians' public speeches in June- September 2016 to determine what values they tried to promote and how they positioned themselves.
На другому етапі аналізували публічні виступи обраних 30 політиків за червень- вересень 2016 року на те, які цінності вони намагаються просувати і як позиціонують самих себе.