Що таке PUBLIC SPEECH Українською - Українська переклад

• публічний виступ
• публічній промові
• публічного виступу
• публічному виступі

Приклади вживання Public speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will you rather have a public speech?
У вас скоро виступ перед публікою?

Next: FMUSER served in a public speech for live broadcasting with IPTV encoder.
Далі: FMUSER служив в публічних промовах для прямої трансляції з IPTV кодера.

Self-presentation and public speech.
Самопрезентація та публічний виступ.

The third point will be the public speech of the US President with a message to the Poles and other US allies.
Третім пунктом буде публічний виступ президента США з посланням до поляків й інших союзників США.

You need to learn how to say public speech.
Потрібно навчитися промовляти публічні промови.

It was my first public speech in many years.
Це був його перший публічний виступ за багато років.

No, it's not about parasite words, bad diction or public speech anxiety.
Ні, це не використання слів-паразитів, погана дикція або страх публічних виступів.

This is her first public speech since the shooting.
Це був її перший публічний виступ після одужання.

In 1954 he met Löwith and Gadamer in Heidelberg and delivered a public speech on Socrates.
У 1954 році він зустрів Гадамера Левіта в Гейдельберзі і виступив з публічною промовою.

And this, I believe, is the first public speech given by a serving chief of the British Secret Intelligence Service.
І цей виступ, я вважаю першим публічним виступом глави британської секретної розвідувальної служби.

As if a mechanism is activated that blocks your mind and body, for example, during a public speech.
Ніби вмикається якийсь механізм, який блокує наш розум, наприклад, під час публічного виступу.

I'm about to make the first public speech of my life.
Я збираюся зробити перший у моєму житті публічний виступ.

This was her first public speech since the recent imprisonment of seven of her former colleagues which lead to mass protests in Catalonia.
Це перший публічний виступ колишнього президента з часу усунення його від влади внаслідок масових протестів у лютому.

Barack Obama to make first public speech after leaving office.
Барак Обама виступить з першою публічною промовою після президенства.

Ivan Omelian, public speech coach, conducted an intensive practical study«Speak unique» on development of communicational skills and emotional public speeches..
Іван Омелян, тренер з публічних виступів, провів інтенсив з розвитку навиків комунікації та емоційних публічних виступів«Speak unique».

Some articles and books about rhetoric as a science and a public speech in particular, wrote L.
Низку статей і книг про риторику, як науку, і про публічний виступ зокрема, написала Л.

The pretext for this decision was the public speech of the lawyer at a conference conducted under auspice of Council of Europe.
Підставою для такого рішення була публічна промова адвоката на конференції, організованої під керівництвом Ради Європи.

I thank the Algerian people for their renewed confidence," Bouteflika said in his first public speech for at least two years.
Я дякую алжирському народу за його велику впевненість",- сказав Бутефліка слабким голосом у своєму першому публічному виступі за останні два роки.

Years later Herbert Hoover intimated in a public speech that President Harding's death had been due to mental anxiety and worry because a friend had betrayed him.
Кількома роками пізніше Гувер Герберт згадав у публічному виступі, що смерть президента Гердінга була наслідком душевних мук і мук, бо він відданий був своїм другом.

To lift sanctions now would be to run the risk of aborting the process towards the complete eradication of apartheid,” Mandela declared, in his first public speech upon leaving prison.
Скасування санкцій спричинить ризик скасування процесу повної ліквідації апартеїду»,- заявив Мандела у своїй першій публічній промові після виходу із в'язниці.

On September 16, the press-conference of the media forum hosted a public speech by the Minister of Culture, Youth and Sports of Ukraine Volodymyr Borodyansky.
Вересня на прес-конференції медіафоруму відбувся публічний виступ Міністра культури, молоді та спорту України Володимира Бородянського.

He and his thespian colleagues organized students to go to factories and urge workers to declare an immediate strike following Ceausescu's final public speech on December 21, 1989.
Він і його колеги з театру організовували походи студентів по фабриках і заводах, щоб закликати робітників до негайного страйку після останнього публічного виступу Чаушеску 21 грудня 1989 року.

But at a time when many Americans believe that public speech is excessively policed, Trump's supporters like that he is not intimidated by the pressure to avoid giving offense.
Але в той час, коли багато американців переконані, що публічні промови надмірно контролюють, прихильникам Трампа подобається, що він не піддався тиску і наривався.

Hours and hours of intensive training, scrupulous work on improving linguistic skills and academic knowledge, public speech skills, critical thinking and team work.
Десятки годин напружених тренувань, ретельна робота над удосконаленням не лише лінгвістичних скілів, а й академічних знань, ораторської майстерності, критичного мислення, командної роботи.

In his first major public speech in two years in the job, Younger suggested that Russia's involvement in Syria, where is has backed Assad's government throughout the more than five-year civil war, was undermining efforts to eliminate that threat.
У своїй першій великій публічній промові за два роки на посаді Янґер припустив, що участь Росії в сирійському конфлікті, де Москва підтримує уряд Асада, підриває зусилля з ліквідації цієї загрози.

It can be real and can represent, for example, reflected in the quotation documents, public speech, diary, artwork of a particular person or group of people.
Він може бути реальним і являти собою, наприклад, відображені в документах цитату, публічний виступ, щоденник, художній твір конкретної людини або групи людей.

Dissemination of information in a public speech means bringing them to the attention of others in a speech intended for an indefinitely large audience, for example, in a speech to voters working at a specific enterprise, at a rally, lectures, etc.
Поширення відомостей у публічному виступі означає доведення їх до відома інших осіб у виступі, розрахованому на невизначено велику аудиторію, наприклад у виступі перед виборцями, що працюють на конкретному підприємстві, на мітингу, в лекції і т. п.

When Andy queues for their continually reducing water ration he witnesses a public speech by the"Eldsters", people 65 years and older forcibly retired from work.
Коли Енді чекає у черзі за водним раціоном, який постійно зменшується, він стає свідком публічного виступу«Старих», групи людей віком від 65 років і старше, яких вимушено відправили на пенсію.

The Cairo Criminal Court, which has issued the sentence, convicted Morsi of defaming the judiciary in a public speech he made more than four years ago“with the aim of spreading hate,” the report said.
Суд у Каїрі 30 грудня постановив, що Мурсі зробив наклеп щодо судової влади в публічній промові, яку він зробив понад чотири роки тому«з метою розповсюдження ненависті», повідомляє державне телебачення.

The Cairo Criminal Court, which issued the sentence, convicted Morsi of defaming the judiciary in a public speech he made more than four years ago“with the aim of spreading hate,” according to state television.
Суд у Каїрі 30 грудня постановив, що Мурсі зробив наклеп щодо судової влади в публічній промові, яку він зробив понад чотири роки тому«з метою розповсюдження ненависті», повідомляє державне телебачення.