Що таке PUBLIC SPENDING Українською - Українська переклад

• державні витрати
• державні видатки
• бюджетні витрати
• державних витрат
• державних видатків

Приклади вживання Public spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public spending was cut by 27 percent in 1975.
Року державні витрати було скорочено на 27%.

After the crisis in 2009, the government increased public spending by 40%.
Після кризи 2009 року уряд збільшив державні видатки на 40%.

In Brazil, public spending will be frozen for 20 years.
Бразилія заморожує бюджетні витрати на 20 років.

At the same time, however, he said the government will have to cut public spending.
Водночас він сказав, що уряд повинен урізати державні витрати.

Total public spending on education as a percentage of GDP, 2001.
Державні витрати на освіту в ЄС, відсоток від ВВП, 2001 р.

They prefer central planning and massive public spending on green energy.
Вони віддають перевагу централізованому плануванню та масовим державним витратам на«зелену енергію».

Public spending, meanwhile, fell from 53 percent of GDP to 44 percent.
Минулого року державні видатки скорочені з 53% ВВП до 44% ВВП.

If the new Parliament indeed pushes for such tax cuts, it will have to slash public spending as well.
Якщо новий парламент справді здійснить скорочення податків, йому доведеться так само урізати державні видатки.

Funds required for public spending are purchased in various ways.
Необхідні для державних витрат кошти купуються різними способами.

Then the government was able to stimulate demand by increasing public spending and saving indebted firms.
Тоді уряду вдалося простимулювати попит, збільшивши державні витрати і надавши допомогу компаніям, що мають борги.

Indeed, reducing public spending and deficit, at least in the short run, may reduce GDP.
Справді, обмеження державних видатків та дефіциту, принаймні у короткотерміновому періоді, може призвести до зменшення ВВП.

In his campaign for the presidency, Macron promised to reduce public spending and overhaul the country's labor laws.
Макрон під час своєї кампанії за президентство пообіцяв скоротити державні витрати та переробити трудове законодавство.

Public spending also helped maintain the European economy as private sector activity and investment collapsed.
Державні видатки також допомогли підтримати європейську економіку, в часи, коли діяльність приватного сектору та інвестиції різко впали.

For example, in the countries with public spending less than 35% of GDP growth rates were at 4.2% per year.
Наприклад, у країнах з обсягами державних видатків меншими за 35% ВВП рівень економічного зростання становив 4,2% на рік.

Bower nature of taxes were abolished, their volume is now dependent on income or property. Public spending longersecret.
Становий характер податків було скасовано, їхній обсяг тепер залежав від доходів чи майна. Державні витрати перестали бути таємницею.

Moreover, many Socialists fear that excessive public spending may trigger inflation, and that their core constituencies will become its first victims.
Більш того, багато соціалістів побоюються, що надмірні державні витрати можуть спровокувати інфляцію, першими жертвами якої стануть їх основні виборці.

For its part, Germany wants to see France carry out structural changes such as reducing public spending and reforming its rigid labour market.
Зі свого боку, Німеччина хоче, аби Франція проводила структурні реформи, такі як урізання державних витрат та реформування ринку праці.

Public spending may grow until this marginal product will reach one unit― that is, until each dollar of public spending will generate one dollar of GDP.
Державні витрати можуть зростати, доки такий граничний продукт не досягне одиниці, тобто кожен долар державних витрат даватиме один долар ВВП.

European recipes for long-term and systemic solutions entail public spending cuts and parallel structural changes.
Європейські рецепти довготермінового й системного вирішення проблеми: урізати державні витрати й проводити паралельно структурні зміни.

The main source of public spending coverage is taxes, the nature and nature of which are disclosed in various models of building tax systems, or tax theories.
Основним джерелом покриття державних витрат є податки, сутність і природа яких розкриваються в різних моделях побудови податкових систем, або податкових теоріях.

The recently released program of the Ukrainian government claims that the public spending should decrease by 10% of GDP over 2015-2016.
Нещодавно опублікована програма українського уряду передбачає, що державні витрати повинні скоротитися на 10% ВВП в 2015-2016 рр.

Top 10 countries in the world by level of public spending share in GDP and indicators of their institutional capacity according to Worldwide Governance Indicators of the World Bank.
Топ-10 країн світу за рівнем частки державних видатків у ВВП та показники їхньої інституційної спроможності згідно з World Governance Indicators Світового банку.

Moreover, in many countries with low corruption, there are relatively high taxes and public spendingCanada, Netherlands, Scandinavian countries.
Більше того, у багатьох країнах з низькою корупцією відносно великі податки і державні витрати( Канада, Нідерланди, Скандинавія).

Based on these achievements and relative economic stability, Putin launched his ambitious reform that involves much higher public spending on the military.
На базі цих здобутків та відносної економічної стабільності Путін розпочав свою реформу, яка передбачає амбіційне збільшення державних видатків на армію.

Theresa May is set to restate her determination to be tough on public spending despite political pressure to ease up on austerity.
Тереза Травень підтвердити свою рішучість, щоб бути жорстким на державні витрати, незважаючи на політичний тиск з метою послабити режим жорсткої економії.

However, many national governments, with pressure from the European institutions, then proceeded to impose deep austerity measures to cut public spending and reduce public debt.
Однак чимало національних урядів під тиском європейських інституцій почали впроваджувати заходи жорсткої економії з метою скорочення державних витрат та зменшення державного боргу.

Bush showed the way toward bank nationalization, vast public spending, industrial bailouts, and budget deficits, the Socialists have been left without wiggle room.
Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.

This proves once again that the Kremlin has no real analysts, soberly assessing public spending and capabilities for the production and deployment of the latest nuclear weapons.
Це зайвий раз доводить, що в Кремлі немає справжніх аналітиків, які можуть тверезо оцінити державні видатки й можливості щодо виготовлення й розміщення новітньої ядерної зброї.

Since George W Bush showed the way towards bank nationalisation, vast public spending, industrial bailouts, and budget deficits, the socialists have been left without wiggle room.
Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.

It will review how legislation impacts the process for selecting a concessionaire, public spending, contracting issues, permits, land rights, construction and other issues.
Буде досліджено, яким чином законодавство впливає на процес вибору учасників концесії, державні витрати, питання підряду, надання дозволів, права землекористування, будівництво та інші аспекти.