Що таке PUBLIC SQUARE Українською - Українська переклад

• громадська площа
• публічній площі
• міській площі
• публічний майдан

Приклади вживання Public square Англійська мовою та їх переклад на Українською

The internet is our new public square.
Інтернет- наша нова міська площа.

As the only public square in Venice, the Piazza San Marco has been the city's main gathering place for centuries.
Будучи єдиною державною площею у Венеції, Площа Сан Марко є головним майданом міста протягом століть.

In the games on Sundays, on the public square, he was invariably beaten.
У недільних іграх на міській площі він опинявся завжди побитим.

In San Francisco, as well as some other cities, the ban extends to parks and public squares.
В Сан-Франциско і деяких інших містах ця заборона поширюється також на парки і сквери.

She said the fact that the shooting happened in a crowded public square demonstrates that impunity prevails in the country.
Також, за його словами, стрілянина на переповненій публічної площі демонструє, що в країні панує безкарність.

You have the inevitable two rival political clubs- red vs blue- in almost every prominent public square.
У вас є неминучі дві конкуруючі політичні клуби- червоні проти синіх- майже у всіх видного громадського квадрата.

The company was located in Bologna, where the main public square a statue of Neptune, the work Dzhiamboloni.
Компанія розташовувалася в Болоньї, де на головній міській площі встановлена скульптура Нептуна, роботи Джіамболоньі.

In 1935 for the 75th birth anniversary of Anton Chekhov the territory was transformed into a public square.
У 1935 році, до 75-річчя від дня народження А. П. Чехова територія рядів була перетворена на громадську площу.

(«Global Public Square») was featured on CNN for the first time in June 2008 and has since broadcast every Sunday afternoon.
(«Global Public Square») була показана вперше на CNN в червні 2008 року і транслюється з тих пір кожне неділю після полудня.

Trinity Street is the Distillery District's widest street and serves as a public square for the community.
Вулиця Trinity- найширша вулиця спиртзаводу і служить громадською площею для відвідувачів.

Afterwards, they took him out into this public square and ritualistically tore his insignia from his uniform and broke his sword in two.
Після цього вони вивели його на громадську площу і ритуально зірвали відзнаки з його уніформи, і зламали його меч навпіл.

Trinity Street is the widest street in the district and often functions as a public square for events such as market days.
Вулиця Trinity- найширша вулиця в кварталі і часто функціонує як громадська площа для таких заходів, як базарні дні.

Victoria Square, also known as Tarntanyangga[1] or Tarndanyangga[2], is a public square in the South Australian capital of Adelaide. The area was named"Victoria Square" by the Street Naming Committee on 23 May 1837, after Princess Victoria, then heir presumptive of the British throne.[3] Less than a month later the King died and Victoria became Queen.
Площа Вікторії, також відома як Tarntanyangga[1] або Tarndanyangga[2], є громадською площею в столиці Південної Австралії Аделаїди."Площа Вікторії" була названа комітетом з присвоєння імен вулиці 23 травня 1837 року. На честь принцеси Вікторії, спадкоємиці британського трону.[3] Менш ніж через місяць король помер, а Вікторія стала королевою.

In the western city of Kashgar, many of the family homes and shops on main streets are now boarded up, and the public squares are empty.
У західному місті Кашгар багато будинків і магазинів на головних вулицях тепер забиті, а громадські площі порожні.

One day, while sipping an espresso at the Largo de Camões public square in central Lisbon, I met Mariana Miranda, a clinical psychologist.
Одного разу, потягуючи еспресо на міській площі Ларго-де-Камоенса в центрі Лісабона, я познайомився з психологом Маріяною Міранда.

His words are chilling:�I expect to die in bed, my successor will die in prison and his successor will die a martyr in the public square.
Тоді він сказав, що очікує, що зможе померти на ліжку,«а мій наступник помре у в'язниці, а його наступник помре як мученик на публічній площі».

This space is now home to 86 grand columns that support the public square above, where the famous benches of Parc Güell can be found.
Це простір наразі проживає 86 грандіозні колони, які підтримують громадський квадрат вище, де знамениті лавки парку Гуеля можна знайти.

We return to these bold words:“I expect to die in my bed; my successor will die in prison; and his successor will die a martyr in the public square”.
Тоді він сказав, що очікує, що зможе померти на ліжку,«а мій наступник помре у в'язниці, а його наступник помре як мученик на публічній площі».

This type of city was one in which there was always room for a public square and, preferably, the streets had to follow an orderly grid.
Цей тип міста був таким, в якому завжди було місце для громадської площі і в якій, бажано, вулиці повинні були слідувати впорядкованій сітці.

Asked about what lies ahead for himself, he responded,"I expect to die in bed, my successor will die in prison and his successor will die a martyr in the public square.".
Тоді він сказав, що очікує, що зможе померти на ліжку,«а мій наступник помре у в'язниці, а його наступник помре як мученик на публічній площі».

Another of Salamanca's impressive sights is its Plaza Mayor- the largest public square in the country, built in the 18th century in an elegant Spanish Baroque style.
Інша вражаюча пам'ятка Саламанки- це площа Майор- найбільша громадська площа в країні, побудована в 18 столітті в елегантному стилі іспанського бароко.

The masterplan, which will be complete by 2025, calls for 2,000 apartment units, 4.3 million square feet of office and retail space, a promenade, a school, roads, bridges, and a public square.
Генплан, який буде завершено до 2025 року, вимагає 2 000 квартир, 4, 3 млн. квадратних метрів офісних та торгових площ, набережну, школи, дороги, мости та громадську площу.

The Contemporary Art Program at the Master's level emphasizes meeting the public¬- be it in the museum or public square, self-initiated or organized by curators- to create a….
Програма сучасного мистецтва на рівні магістра підкреслює, що засідання публіки- музей або громадська площа, самоорганізована або організована кураторами- створити основу дл…+.

After all, sleeping and eating in the public square, constructing toilets and various systems for sharing the space, and so not only refusing to be privatized- refusing to go or stay home- and not only claiming the public domain for themselves- acting in concert on conditions of equality- but also maintaining themselves as persisting bodies with needs, desires, and requirements.
Зрештою, спали і харчувались посеред громадської площі, будували туалети і різноманітні споруди для спільного використання, і таким чином не лише відмовлялись бути витісненими в сферу приватного- піти додому або лишатися там- і не лише заявляли свої права на публічний простір- діючи спільно на засадах рівності- але також підтримували власне тілесне існування, наполягаючи на своїх потребах, бажаннях і вимогах.

The most famous work of architect Charles Moore is the Piazza d'Italia in New Orleans(1978), a public square composed of an exuberant collection of pieces of famous Italian Renaissance architecture.
Найбільш відома робота архітектора Чальза Мура є«Piazza d'Italia» в Новому Орлеані(1978)- публічна площа, що складається з великої колекції творів італійської архітектури Відродження.

In some ways, this follows from the Arendtian position that adopts the internal point of view of the Greek polis on what politics should be, who should gain entry into the public square, and who should remain in the private.
Певним чином це випливає з арендтіанської позиції, яка приймає внутрішню точку зору грецького полісу щодо того, якою має бути політика, хто повинен виходити на публічний майдан, а хто- зоставатись у сфері приватного.

The Contemporary Art Program at the Master's level emphasizes meeting the public¬- be it in the museum or public square, self-initiated or organized by curators- to create a framework for an individual history of practice.
Програма сучасного мистецтва на рівні магістра підкреслює, що засідання публіки- музей або громадська площа, самоорганізована або організована кураторами- створити основу для індивідуальної історії практики.

Ishaq opines, “I will postulate the idea that it may be imperative that this philosophy becomes more universally known and understood in the world's public square of ideas before Integral politics can have any possibility of even a reality.
Ісхак вважає, â € œI постулює ідею, що це може бути важливо, що ця філософія стає більш універсально відомо і зрозуміло в суспільному площі в світі, перш ніж ідей Інтегральні політика може мати будь-яку можливість навіть reality.

The Contemporary Art Program at the Master's level emphasizes meeting the public¬- be it in the museum or public square, self-initiated or organized by curators- to create a framework for an individual history of practice.
Програма сучасного мистецтва на рівні магістра робить акцент зустрічі громадськості ¬- будь то в музеї або громадської площі, самоініціірующегося або організованою кураторами- створити основу для індивідуальної історії практики.