Що таке СКВЕРИ Англійською - Англійська переклад

• squares
• gardens
• parks

Приклади вживання Сквери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парки Сквери.
Parks Squares.

Парки, Сквери та пішохідні зони.
Parks, Squares and pedestrian areas.

Майдани Сквери.
Façades Squares.

Насправді вони більше схожі на сквери.
Actually they are more like ponds.

ТЦ Сквери Мистецтво/ розваги Бізнес-.
SC Squares Arts/ Entertainment Business.

Затишні парки та сквери поблизу будинку.
Cosy parks and gardens in close proximity to the building.

Кияни люблять своє місто, бережуть його парки і сквери.
Kiyani love their city, keep its parks and public gardens.

Затишні парки та сквери неподалiк будинку.
Cosy parks and public gardens not far from the building.

Решту займають зелені масиви(парки та сквери) і водоймища.
The rest are green arrays(parks and gardens) and reservoirs.

Типи застосувань: Сквери та пішохідні зони, Мости, Парки,….
Applications: Squares and pedestrian areas, Bridges, Parks,….

Парковки Монументи та фасади Сквери та пішохідні зони.
Car parks Monuments and façades Squares and pedestrian areas.

Типи застосувань: Сквери та пішохідні зони, Міські дороги та вулиці.
Owlet control solutions, Squares and pedestrian areas, Urban roads and streets.

Типи застосувань: Монументи та фасади, Мости, Сквери та пішохідні зони,….
Applications: Monuments and façades, Squares and pedestrian areas.

Типи застосувань: Сквери та пішохідні зони, Парки, Міські дороги та вулиці,….
Applications: Squares and pedestrian areas, Parks, Urban roads and streets,….

Типи застосувань: Міські дороги та вулиці, Сквери та пішохідні зони, Житлові вулиці,….
Settings: Squares and pedestrian areas, Urban roads and streets, Residential streets,….

Численні сквери і парки створюють в цьому тихому містечку неповторну атмосферу романтизму.
Numerous public gardens and parks create in this quiet town a unique atmosphere of romanticism.

Типи застосувань: Міські дороги та вулиці, Сквери та пішохідні зони, Житлові вулиці,….
Settings: Urban roads and streets, Squares and pedestrian areas, Residential streets,….

В місті з'явилися цілі квартали багатоповерхових будинків, були споруджені нові лінії метрополітену, розбиті чудові парки та сквери.
In the city there were whole blocks of multistory houses were built new subway lines are broken, beautiful parks and squares.

Типи застосувань: Великі площі та майдани, Сквери та пішохідні зони, Міські дороги та вулиці.
Applications: Bike paths, Squares and pedestrian areas, Urban roads and streets.

Цілих три дні 9 команд у складі 3 тисяч бійців перетворюють чисті перш вулиці і сквери міста в місця апельсинових баталій.
Three days 9 teams consisting of 3 thousand fighters make clean before the streets and squares of the town in place of the orange battles.

В оточенні комплексу розташовано два затишних сквери, а прогулянка до парку Піскові озера займе не більше 8 хвилин.
The complex is surrounded by two quiet squares, and a walk to the Sand Lakes will take no more than 8 minutes.

Так, майже дві третини погано або ж жахливо оцінили парки, сквери та роботу медичних закладів.
Thus, nearly two-thirds of the polled rated as poor or terrible the quality of the parks, gardens, and medical institutions.

А працівники та їхні сім'ї упорядковують сквери, де всі ми гуляємо зі своїми дітьми,- зазначив Генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.
And staff and their families tidy squares, where we all walk with their children,- said General Director of“DTEK” Maxim Timchenko.

Типи застосувань: Міські дороги та вулиці, Сквери та пішохідні зони, Житлові вулиці,….
Applications: Urban roads and streets, Residential streets, Squares and pedestrian areas,….

За словами Вадима Новинського, для якісного зростання місту потрібні великі інфраструктурні проекти- набережна, університети, парки та сквери, школи та лікарні.
According to Vadym Novynskyi, for qualitative growth, the city needs large infrastructure projects- the embankment, universities, parks and squares, schools and hospitals.

Територія кварталу буде насаджена зеленню: парки та сквери займатимуть понад 40% всієї території.
The territory of the quarter will be planted in greenery: parks and squares will occupy more than 40% of the entire territory.

Дивовижної краси будинки, затишні сквери і оповиті загадковою атмосферою середньовічної вулички можуть розповісти і, головне, показати вам більше, ніж більшість гідів.
The amazing beauty of the buildings, cozy squares and shrouded in a mysterious medieval atmosphere of the streets can tell and, most importantly, to show you more than most guides.

Зазвичай сюди відносять міські площі, пам'ятники, сквери і фонтани, а ще символи молодят, який є практично в будь-якому місті.
Usually here include city squares, monuments, squares and fountains, as well as the symbols of the newlyweds, which is practically in any city.

У повоєнні роки, з 1943 по 1953 рік, в Харкові почали активно відроджувати сквери і парки, було висаджено майже три мільйони дерев і чагарників.
In the postwar years, from 1943 to 1953, squares and parks began to be actively revived in Kharkov; almost three million trees and shrubs were planted.

Недалеко від готелю знаходяться: Потьомкінський і Покровський сквери, центральна вулиця Суворова, Свято-Духівський кафедральний собор, ТЦ«Адмірал», кафе і ресторани.
Near the hotel there are: Potemkin and Pokrovsky squares, central Suvorov street, Holy Spirit Cathedral, Admiral shopping center, cafes and restaurants.