Що таке PUBLIC GARDENS Українською - Українська переклад

• сквери
• громадських садах
• скверів
• скверах
• громадський сад

Приклади вживання Public gardens Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Gardens.
Громадський сад.

Kiyani love their city, keep its parks and public gardens.
Кияни люблять своє місто, бережуть його парки і сквери.

Public Gardens and Plantations.
Громадських садів і плантацій.

Campaign to have them planted in public gardens, community spaces.
Проведіть кампанію з посадки рослин у скверах, у громадських місцях.

All public gardens 12-hour, 14-hour or hour(five-day).
Всі державні сади 12-годинні, 14-годинні або цілодобові(п'ятиденка).

After your early-morning walk, head across the street to the Public Gardens.
Після ранкової прогулянки відправляйтеся через вулицю до громадського саду.

Cosy parks and public gardens not far from the building.
Затишні парки та сквери неподалiк будинку.

In the district, there are two parks, nine public gardens, two green areas.
На території району знаходяться два парки, дев'ять скверів, дві зелені зони.

Last year we opened 57 public gardens and parks in the capital; 22 of these are completely new.
У минулому році ми відкрили 57 скверів і парків в столиці, з них 22- нових.

Saransk includes about 300 streets, eight squares, three parks and a lot of public gardens.
В Саранську близько 300 вулиць, вісім площ, три парку, багато скверів.

Numerous public gardens and parks create in this quiet town a unique atmosphere of romanticism.
Численні сквери і парки створюють в цьому тихому містечку неповторну атмосферу романтизму.

Our city is about 1500 boulevards, streets, side-streets, areas, parks and public gardens.
Наше місто- це близько 1500 проспектів, вулиць, провулків, площ, парків і скверів.

This place is much quieter than the Public Gardens and offers a wider variety of plant life.
Це місце набагато спокійніше, ніж громадський сад і пропонує більш широкий вибір рослинного життя.

Firstly, it is an opportunity for major auto manufacturers to showcase their newest products in Italy's oldest public gardens in Turin.
По-перше, це можливість для великих автовиробників продемонструвати свої новітні продукти в старовинних італійських скверах в Туріні.

This place is far quieter than the Public Gardens and presents a bit extra selection in flora.
Це місце набагато спокійніше, ніж громадський сад і пропонує більш широкий вибір рослинного життя.

The Australian city has always been in Sydney and Melbourne's shadows, but it's now gaining notice for its wineries, public gardens, and architecture.
Це місто завжди було в тіні Сіднея та Мельбурна, але останнім часом стає відомим завдяки своїм виноробням, громадським паркам та архітектурі.

Lugansk is not only a beautiful city with parks, public gardens and memorial places, but also one of the largest industrial centers of Ukraine.
Луганськ не тільки прекрасне місто з безліччю парків, скверів і пам'ятників культури, але також одне з найбільших промислових міст України.

Almost half of Vilnius is covered by green areas, such as parks, public gardens, natural reserves.
Майже половина Вільнюса покрита зеленими зонами, такими як парки, сквери, природні заповідники.

Plenty of public gardens and parks will delight you with its dressing, comfortable benches and secluded places where you can escape from the prying eyes of passers-by.
Безліч сквериків і парків порадують Вас своїм убранням, зручними лавками і затишними містечками, де можна сховатися від допитливих очей перехожих.

Winter scenes with dead and dormant plants in public gardens designed by Piet Oudolf;
Зимові сцени з рослинами мертвими та у стані спокою в громадських садах, спроектованих Пітом Удольфом;

In particular, as it became known, public gardens at the foot of the High Castle and the park cleaned students Lviv Polytechnic University of Forestry and cadets of the Army Academy.
Зокрема, як стало відомо, сквери біля підніжжя Високого Замку та сам парк прибирають студенти Львівської політехніки, Лісотехнічного університету та курсанти Академії сухопутних військ.

Alpine slides are increasingly appearing in the backyards, public gardens, and recreation areas.
Альпійські гірки все частіше з'являються на присадибних ділянках, скверах, місцях відпочинку.

It is also envisaged to prohibit or to limit to necessary minimum pesticides usage in parks, public gardens, sport and recreational territories, school yards and play grounds as well as in places near medical institutions(clinics, hospitals, rehabilitation centers, health resorts, hospices).
Передбачується заборона або обмеження до необхідного мінімуму застосування пестицидів у парках, громадських садах, спортивно-рекреаційних територіях, шкільних майданчиках і дитячих площадках а також місцевостях поблизу лікувальних закладів(клінік, лікарень, реабілітаційних центрів, здравниць, хоспісів).

However, the orchards had the affection of locals and were kept after their economic function had ended. Progressively, some of them were turned into public gardens while respecting the original lay out.
Однак сади мали прихильність місцевих жителів і були збережені після завершення їх економічної функції; поступово деякі з них були перетворені на громадські сади при дотриманні оригінальних планів.

Birds of paradise, a beautiful exotic plant found in abundance in bouquets or in many public gardens is also harmful for the dog when ingested causing nausea, vomiting, and malaise.
Райська пташка, красива екзотична рослина, яка зустрічається у великій кількості в букетах або в багатьох громадських садах, також шкідливо для собаки, що викликає нудоту, блювоту та дискомфорт після прийому їжі.

Walnut distribution presupposes making of nut plantations for different purposes: first of all plantations in order to receive fruit and sylvulas for valuable nut wood and fruit growing, protective and wayside nut plantations on the territories of vineyards, gardens, industrial areas, large and small highways and fields, plantations around urban and rural areas, industrial enterprises, as well as ornamental plantations- parks, public gardens and paths on private estates and farms.
Поширення культури волоського горіха передбачає створення горіхових насаджень різноманітного призначення, насамперед плантацій для отримання плодів та лісових культур для вирощування цінної горіхової деревини та плодів, захисних та алейних насаджень горіха на території виноградників, садів, технічних плантацій, великих і малих шосейних та польових доріг, насадження навколо міст і селищ, промислових підприємств, а також декоративних насаджень- парків, сквериків і алей у зеленому будівництві і на приватних садибах.

For three years on end on National Environment Day the participants of campaign“Let's make Ukraine clean” go to the parks and public gardens in the towns and cities to remove the rubbish remaining after winter.
Вже третій рік поспіль у національний День оточуючого середовища виходять в парки та сквери міст і містечок, щоб прибрати їх від сміття, яке залишилося після зими.

Therefore, in order to understand the factors of contemporary processes in open public spaces, it is necessary to carry out a socio-spatial analysis of a set of parks, public gardens, boulevards, streets, embankments and squares of the capital.
Тому для розуміння чинників сучасних процесів, які відбуваються у відкритих публічних просторах, необхідно здійснити соціально-просторовий аналіз мережі парків, скверів, бульварів, вулиць, набережних та площ столиці.

Boston Public Garden is part of the Boston Common.
Бостонський громадський сад є частиною паркуБостон-Коммон.

Boston public garden map.
Громадський сад Бостона карті.