Що таке СКВЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• squares
• gardens
• of parks

Приклади вживання Скверів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У столиці немає промислових підприємств, натомість багато парків і скверів.
In the capital there industry, but many parks and gardens.

У минулому році ми відкрили 57 скверів і парків в столиці, з них 22- нових.
Last year we opened 57 public gardens and parks in the capital; 22 of these are completely new.

Студентський і Франкопарк- дрогобичани обрали назви скверів.
Student and FrankoPark- citizens of Drohobych chose the names of squares.

В Токіо є десятки парків і скверів, в яких обов'язково висаджені дерева з красивим листям.
In Tokyo has dozens of parks and gardens, which certainly planted the trees with beautiful foliage.

Дуже часто квітники оформляє у вигляді квіткового годинника на території скверів і парків.
Very often the flower draws in the flower clock on the territory of squares and parks.

Тут є безліч тінистих парків, скверів і садів, так що місто буквально потопає в зелені.
Here, there are many shady parks, squares and gardens, so that the city is literally surrounded by greenery.

Один з найпоширеніших видів крамничок, який можна спостерігати у більшості парків та скверів.
One of the most common types of benches, which can be seen in most parks and gardens.

Основне прибирання скверів здійснюється після їх закриття та до восьмої години ранку.
The main cleaning of the parks is carried out after their closure and until 8:00 in the morning.

Влітку казахстанське місто Алмати буквально потопає в зелені садів, парків, скверів.
In the summer of Kazakhstan, the city of Almaty literally immersed in the greenery of gardens, parks, squares.

Сьогодні толока охопить усе місто- від парків та скверів до прибудинкових територій та інших ділянок.
Today citywide cleaning cover the entire city- from parks and gardens to the surrounding areas and others places.

Безсумнівно, це один з найгарніших скверів, в якому студенти люблять відпочивати й насолоджуватися красою місцевості.
Undoubtedly, this is one of the most wonderful squares in which students like to relax and enjoy the beauty of the area.

Малоповерхові будівлі і відокремленість вулиць, каналів, скверів створюють атмосферу, яку гості знаходять унікальною.
The small scale of the buildings and the intimacy of the streets, canals and squares create an atmosphere that visitors find unique.

Також в межах міста знаходиться частина Природного національного парку Лосиний острів, безліч скверів і рекреаційних зон.
Also within the town is part of the Natural National Park Elk Island, lots of parks and recreational areas.

Її садова форма, відома по парках і міським скверів,- Трістіс(Tristis)- плакуча верба зі звисаючими пагонами.
Her garden form, known for parks and city squares, is Tristis(Tristis)- weeping willow with hanging sprouts.

У цей чарівний час оживають, прокидаються і починають дихати на повні груди наші 200 парків, садів і скверів. Заглянемо до них в гості….
In this magical time, our 200 parks, gardens and squares come to life, wake up and begin to breathe fully. Let's visit them….

Дуже часто їх використовують для оформлення парків, скверів, зон відпочинку та інших ділянок міських і присадибних територій.
Very often they are used for design of parks, squares, rest areas and other plots of urban and homestead areas.

Місто затишних парків та скверів, яскравих квітників і фонтанів, зелених алей та улюблених місць відпочинку біля прохолоди води.
The city of cozy parks and squares, bright flowers and fountains, green alleys and favorite places of relaxation near the cool waters.

У ньому розкинулись зелені паркові алеї та квітучі клумби, що запрошують на прогулянку посеред тихих скверів та веселих ігрових майданчиків.
It has green park alleys and flowering flowerbeds that invite you to walk in the middle of quiet squares and fun outdoor playgrounds.

Тут велика кількість зелених скверів, парків, фонтанів, музеїв, університетів, храмів, театрів, кафе, ресторанів та клубів на будь-який смак.
There are many green squares, parks, fountains, museums, universities, temples, theaters, cafes, restaurants and clubs for every taste.

Також ми пропонуємо обладнання для дитячих майданчиків, парків і скверів, які зроблять дозвілля підростаючого покоління активним і цікавим.
We also offer equipment for playgrounds, parks and gardens, which will make the leisure of the younger generation active and entertaining.

У Rogozno ми побудували ще один памптрек Triangle PC2A, який дуже популярний завдяки своїй формі- ідеально вписується в кути парків і скверів.
In Rogozno We have built another pumptrack Triangle PC2A which is very popular due to its shape- perfectly fitting the corners of parks and squares.

Луганськ не тільки прекрасне місто з безліччю парків, скверів і пам'ятників культури, але також одне з найбільших промислових міст України.
Lugansk is not only a beautiful city with parks, public gardens and memorial places, but also one of the largest industrial centers of Ukraine.

Також співробітники ПУМБ приймали участь у всеукраїнській акції з прибирання парків, скверів, пляжів та інших місць відпочинку«Зробимо Україну чистою!».
Also, FUIB employees took part in all-Ukrainian event for cleaning of parks, gardens, beaches and other recreation places“Let's Make Ukraine Clean!”.

Проектом рішення пропонується надати статус скверів зеленій зоні в районі 9-ї станції Фонтану і біля санаторію«Лермонтовський».
The draft decision is proposed to give the status of public gardens in the green zone around the Fountain 9th station and near the Lermontovsky sanatorium.

Один з московських скверів в районі Якиманка назвуть на честь першого президента Узбекистану Іслама Карімова, повідомляється на сайті столичній мерії.
One of Moscow parks in the area Yakimanka will be named in honor of the first President of Uzbekistan Islam Karimov reported on of the Metropolitan municipality.

Раціотель Херсон знаходиться в центрі міста на вулиці Рішельєвській, в пішій доступності від вулиці Суворова, Потьомкінського і Покровського скверів.
Raziotel Kherson is located in the center of the city on the Rishelievsa street, in the presence of access to the streets of Suvorov, Potemkin and Pokrovsky square.

Це ідеальний вибір для декорування і освітлення прибудинкових територій, фонтанів, ставків і басейнів, доріжок парків і скверів, автодоріг і парковок.
This is an ideal option for decorating and illuminating building surrounding grounds, fountains, lakes and reservoirs, park and square tracks, highways and parkings.

Відтепер через мобільний додаток прийматимуться пропозиції та зауваження з питань чистоти й благоустрою міста, утримання парків і скверів тощо.
From now on, proposals and comments on the issues of cleanliness and improvement of the city, the maintenance of parks and squares, etc. will be accepted through the mobile application.

У Черкасах реалізовуються унікальні для України програми зелених зон, де головним принципом є вдосконалення ландшафтної складової парків і скверів, а їх більше 15.
Cherkasy implemented unique for Ukraine green zone programs, where the main principle is to improve the landscape component of parks and squares, and there are more than 15.

Житловий комплекс«Паркова Долина» від корпорації«УКРБУД»- це п'ять багатосекційних будинків, зведених в мальовничому Голосіївському районі Києва в оточенні парків та скверів.
Parkova Dolyna» housing estate from«UKRBUD» corporation is five multisection houses built in a picturesque Holosiivskyi residential area of oKyiv, surrounded by parks and squares.