Що таке СКВЕРАХ Англійською - Англійська переклад

• squares
• public gardens
• parks

Приклади вживання Скверах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуляти по скверах, огинаючи дерен.
Walk around the squares, skirting turf.

Так що намагайтеся більше гуляти у парках і скверах.
Try to walk less in parks and gardens.

Проведіть кампанію з посадки рослин у скверах, у громадських місцях.
Campaign to have them planted in public gardens, community spaces.

Їх легко можна встановлювати в парках і скверах.
They can easily be installed in parks and gardens.

Весна- це найкращий час для візиту і прогулянок у скверах і алеях цього густонаселеного міста.
Spring is the best time for a visit and walks in the squares and alleys of this densely populated city.

Зверніть увагу, що відбувається в парках і скверах.
Just look at what's happening to the stores and malls.

У скверах і парках китайських міст можна часто бачити численні групи займаються УШУ з оздоровчою метою.
In the squares and parks of Chinese cities, you can often see large groups engaged in Wushu with the aim of improving.

Альпійські гірки все частіше з'являються на присадибних ділянках, скверах, місцях відпочинку.
Alpine slides are increasingly appearing in the backyards, public gardens, and recreation areas.

Батькам потрібно постаратися більше часу приділяти активним прогулянкам з дитиною на свіжому повітрі в парках і скверах.
Parents should try to give more time to active walks with a child outdoors in parks and squares.

Гуляв з нею в парках і скверах щодня, зустрічав її біля театру, проводжав додому, підносив букети квітів».
He walked with her in parks and squares daily, met her at the theater, accompanied her home, brought bouquets of flowers.”.

Шедеври тут можна зустріти на головних вулицях і площах, парках і скверах, не кажучи вже про музеях і галереях.
Masterpieces here can be found on the main streets and squares, parks and squares, not to mention the museums and galleries.

На бульварах і вулицях, в скверах і парках, навколо особняків і дач висаджувалися найрізноманітніші дерева і чагарники.
In boulevards and streets, in squares and parks, around mansions and dachas the most various trees and bushes landed.

Ви побачите групи, що працюють в самих різних стилях, які грають свої хіти прямо в парках, скверах, на вулицях і бульварах.
You will see groups working in a variety of styles, which play their hits right in parks, squares, streets and boulevards.

Нерідко, прогулюючись по міських вулицях і скверах, ми милуємося красою і неймовірним величчю старовинних і сучасних будівель.
Often, walking through the city streets and squares, we admire the beauty and unimaginable grandeur of old and modern buildings.

По-перше, це можливість для великих автовиробників продемонструвати свої новітні продукти в старовинних італійських скверах в Туріні.
Firstly, it is an opportunity for major auto manufacturers to showcase their newest products in Italy's oldest public gardens in Turin.

Нове освітлення вже працює на оновлених вулицях, проспектах, в парках і скверах, на столичних мостах.- Це майже 350 об'єктів.
New lighting is already working on the updated streets, avenues, in parks and squares, on the metropolitan bridges.- These are almost 350 objects.

Для залучення уваги громадськості в парках, скверах і на спортивних майданчиках проводяться майстер-класи, в яких можуть брати участь усі бажаючі.
To attract public attention in the parks, squares and sports grounds, master classes are held in which everyone can participate.

Наприклад, береза повисла, яку в Москві можна зустріти у дворах, парках, скверах і лісових масивах, легко переносить заморозки і посушливі періоди.
For example, hanging birch, which in Moscow can be found in yards, parks, gardens and forests, easily tolerate frost and dry periods.

Насправді, мало віриться у те, що під кожним кущем на вас чекатиме самотній ексгібіціоніст, однак не варто спокушати долю і тинятися по скверах і цвинтарях вночі. Береженого.
In fact, few believe in the fact that under every bush waiting for you lonely exhibitionist, but I think, do not tempt fate and wander through parks and cemeteries at night.

Дерев та понад 350 великих гілок впали у дворах, парках, скверах, уздовж транспортних магістралей Харкова внаслідок стихії, яка сталася 18 липня.
A total of 95 trees and more than 350 large branches fell in yards, parks, squares, along the transport routes of Kharkiv as a result of disaster on July 18.

Сьогодні, найбільші«зелені острівці» Південної Пальміри розташовані в Міському саду, Стамбульському та Грецькому парках, 6 парках культури та відпочинку, в Гідропарку в Лузанівці та в 26 скверах.
Today, the largest“green islands” of«South Palmyra» are located in the City Garden, Istanbul and Greek parks, 6 parks of culture and recreation, in the Hydropark in Luzanovka and in 26 squares.

Дорівнює що ви ніколи не colgarías ксерокопію Вашого DNI у всіх парках і скверах місто чи місто, не завантажити його в Інтернет, і не ставлять легко.
Equal to that you never colgarías a photocopy of your DNI in all the parks and squares of your town or city, do not upload it to the Internet, and do not put easy.

У зв'язку із зростаючою кількістю автомобілів на дорогах і завантаженістю дорогий, недоліком необхідної кількості парковочних місць, актуальною проблемою стало хаотичне"нагромадження" автомобілів на тротуарах, в дворах, скверах і інших пішохідних зонах.
With the growing congestion and lack of proper the number of parking spaces, this problem was the chaotic pile of cars on sidewalks, in yards, parks and other pedestrian areas.

Вже з середини грудня, коли у всіх магазинах, на площах і вулицях, у дворах і скверах встановлюють прикрашені гірляндами і кулями ялинки- все навколо нагадує про наближення свята.
Already since mid-December, when in all stores, in squares and streets, in courtyards and squares, Christmas trees decorated with garlands and balls are installed- everything around reminds of the upcoming holidays.

У зв'язку із зростаючою кількістю автомобілів на дорогах і завантаженістю дорогий, недоліком необхідної кількості парковочних місць, актуальною проблемою стало хаотичне"нагромадження" автомобілів на тротуарах, в дворах, скверах і інших пішохідних зонах.
In connection with the growing number of cars on the roads and congestion, lack of required number of parking spaces, the actual problem was the chaotic'pile' of cars on sidewalks, in yards, parks and other pedestrian areas.

У приладах, використовуваних на стовпах, розміщених на заправних станціях, прибудинкових територіях, у парках, скверах, дворах приватних будинків та на дачах, монтують лампи з розсіяним світлом потужністю до 150 Вт.
In devices used on poles placed at petrol stations, near-house territories, in parks, squares, yards of private houses and cottages, lamps with diffused light up to 150 watts are mounted.

Схожий варіант стосується і прогулянок по місту, особливо досить великому, тоді вам і дітям буде цікаво побродити по центральних вулицях, подивитися уважно архітектуру, погуляти по парках і скверах, а також дослідити всі невідомі стежки.
A similar option applies to walking around the city, especially fairly large, then it will be interesting for you and the children to wander through the central streets, look carefully at the architecture, take a walk in parks and squares, and explore all unknown trails.

Документ забороняє роздрібну торгівлю та розпивання пива і слабоалкогольних напоїв у парках, скверах та інших громадських місцях, а також у радіусі 500 м. від дитячих, освітніх і медичних установ, у всіх видах громадського транспорту міського, приміського та міжміського повідомлення, в установах культури, спортивно-оздоровчих установах і спортивних майданчиках.
The bill forbids retail sale and drinking of beer and soft drinks in parks, squares and other public places, as well as in 500 m distance from children's, educational and medical establishments, in all types of the public transport of the city, local and inter-city communications, at cultural and sports establishments and sports grounds.