Що таке ГРОМАДСЬКИЙ САД Англійською - Англійська переклад

• public garden
• a community garden
• public gardens

Приклади вживання Громадський сад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадський сад.
The Public Gardens.

Бостонський громадський сад.
Boston Public Garden.

Громадський сад Бостона карті.
Boston public garden map.

Допоможіть організувати громадський сад.
Help to organize a community garden.

Громадський сад був заснований в 1837 році.
Public Garden was established in 1837.

Бостонський громадський сад є частиною паркуБостон-Коммон.
Boston Public Garden is part of the Boston Common.

Наприклад, якщо у вас є робота на робочому столі і довго проводити час на відкритому повітрі, ви можете розглянути питання про добровільну роботу, щоб допомогти посадити громадський сад, прогулятися собаками для притулку для тварин або допомогти в дитячому таборі.
For instance, if you have a desk job and long to spend time outdoors, you might consider volunteering to help plant a community garden, walk dogs for an animal shelter, or help out at a children's camp.

Це місце набагато спокійніше, ніж громадський сад і пропонує більш широкий вибір рослинного життя.
This place is much quieter than the Public Gardens and offers a wider variety of plant life.

Це місце набагато спокійніше, ніж громадський сад і пропонує більш широкий вибір рослинного життя.
This place is far quieter than the Public Gardens and presents a bit extra selection in flora.

Громадських садів і плантацій.
Public Gardens and Plantations.

Після ранкової прогулянки відправляйтеся через вулицю до громадського саду.
After your early-morning walk, head across the street to the Public Gardens.

Фосетт був директором громадських садів і плантацій у Ямайці з 1887 до 1908 року.
Fawcett was Director of Public Gardens and Plantations in Jamaica from 1887 to 1908.

Основна розвага в громадському саду- це катання на човнах, що нагадують за формою лебедів.
The main entertainment in a public garden- it's boating, resembling the shape of swans.

Шлях слідами сови починається в міському громадському саду з резервуаром для води, який ще 1840 року побудував інженер Анрі Дарсі.
The Owl's Trail begins in the city public garden with a water tank which in 1840 was built by the engineer Henri D'Arcy.

Зимові сцени з рослинами мертвими та у стані спокою в громадських садах, спроектованих Пітом Удольфом;
Winter scenes with dead and dormant plants in public gardens designed by Piet Oudolf;

Сьогодні більшість проектів«зеленої допомоги» залучають громадські сади, міські господарства, садово-городні ділянки і фермерські господарства.
Today, most Green care projects involve community gardens, city farms, allotment gardens and farms.

Жителі Mountain View зможуть ходити пішки або їздити вздовж зелених коридорів, поїсти в кафе, відвідати магазини, грати в парках, або працювати в громадських садах.
Mountain View residents can walk or ride along green corridors, eat at cafes, shop, play in parks, or work in the public community gardens.

Englischer Landschaftsgarten починаючи з 1730-х років сильно змінив дизайн приватних та громадських садів у Європі.
The naturalistic EnglishGarden style(French: Jardin anglais, Italian: Giardino all'inglese, German: Englischer Landschaftsgarten) of the 1730s and on transformed private and civic garden design across Europe.

Протягом шести днів фестивалю, діти, підлітки і дорослі могли подивитися тридцять вистав, які були в драматичному театрі«Фані Тардіні» і громадському саду, серед яких і виступ театру тіней Delight.
During the six days of the festival, children, teenagers and adults could see thirty performances that were in the drama theater"Fanny Tardini" and the public garden, among them the shadow theatre Delight.

Райська пташка, красива екзотична рослина, яка зустрічається у великій кількості в букетах або в багатьох громадських садах, також шкідливо для собаки, що викликає нудоту, блювоту та дискомфорт після прийому їжі.
Birds of paradise, a beautiful exotic plant found in abundance in bouquets or in many public gardens is also harmful for the dog when ingested causing nausea, vomiting, and malaise.

Після ретельного аналізу, мерія(17 травня) домовилися збудувати будівлю на земельній ділянці Площі Лібертиці/Свободи(сьогодні Майдан Унірі) з невеликим розширенням до Громадського саду, до шлагбауму маєтку Макрі.
After a thorough analysis, the city(on 17th of May) agreed to build-up such an establishment on a land situated in Liberty Square(currently Union Square) with a slight extension to the Public Garden, up to the Macri property barrier.

З 26 травня до кінця червня вони житимуть в невеликій тимчасовій спільноті, що проводитиме молитви в церкві міністрів і в інших місцях, працюватиме у громадському саду з біженцями.
From 26 May to end June they will constitute a small temporary community, leading prayers in the Minster church and elsewhere, working in the community garden and with refugees.

Передбачується заборона або обмеження до необхідного мінімуму застосування пестицидів у парках, громадських садах, спортивно-рекреаційних територіях, шкільних майданчиках і дитячих площадках а також місцевостях поблизу лікувальних закладів(клінік, лікарень, реабілітаційних центрів, здравниць, хоспісів).
It is also envisaged to prohibit or to limit to necessary minimum pesticides usage in parks, public gardens, sport and recreational territories, school yards and play grounds as well as in places near medical institutions(clinics, hospitals, rehabilitation centers, health resorts, hospices).

Використання наявного міського простору(наприклад, сади на даху, громадські сади, спільне використання садів та інших форм міського сільського господарства) для кооперативного виробництва продуктів харчування може бути здатним сприяти сталому розвитку.[1] Недавньою ідеєю(2014) є створення великих, міських, технічних споруд для вертикального землеробства.
The use of available city space(e.g., rooftop gardens, community gardens, garden sharing, and other forms of urban agriculture) for cooperative food production may be able to contribute to sustainability.[56] A recent idea(2014) is to create large, urban, technical facilities for Vertical farming.

Деякі передбачають створення справжньої стійкої стабільну економіку держави, яка може сильно відрізнятися від сьогоднішньої: значно зменшене споживання енергії, мінімальний екологічний слід, менше споживаних товарів, місцеві закупівлі з короткими ланцюгами постачання продуктів харчування, мало оброблених продуктів, більше домашніх і громадських садів тощо[2][3][4].
Some foresee a true sustainable steady state economy that may be very different from today's: greatly reduced energy usage, minimal ecological footprint, fewer consumer packaged goods, local purchasing with short food supply chains, little processed foods, more home and community gardens, etc.[71][72][73].

На даний час Міжнародний сад троянд є одним із найстаріших громадських садів троянд у США, що займає 1, 8 га з понад 8000 троянд та понад 550 їх різних видів.
The International Rose Test Garden is currently one of the oldest public rose test gardens in the United States, covering 4.5 acres(1.8 ha) with over 8,000 rose plants, and more than 550 different species.

Ви знайдете столи для пікніка та туалети поруч з громадськими садами.
You�ll find picnic tables and washrooms near the community gardens.