Що таке ГРОМАДСЬКИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• public movement
• social movement
• civic movement
• civil movement

Приклади вживання Громадський рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадський рух.
Civic Movement.

Ми не створюємо партію чи громадський рух.
We are not a political party, or a popular movement.

Громадський рух.
The Civil Movement.

Тут розвивається громадський рух та ІТ-спільнота.
A social movement and an IT-community are developing here.

Громадський рух Чесно.
CHESNO Civic Movement.

Олімпійський рух- громадський рух, міжнародне.
The Olympic movement- the movement of public, international.

Громадський рух Чесно.
CHESNO Civil Movement.

Кооперація поєднує у собі економічну діяльність та громадський рух.
Cooperation combines the economic activity and the social movement.

Громадський рух Нова економічна політика».
The Public Movement” New Economic Policy.

Тісні зв'язки з Росією підтримує громадський рух"Русское духовное єдинство".
Close ties with Russia are supported by the social movement“Russian spiritual unity.”.

Громадський рух за проактивне навчання«Let Kids Move!
The social movement for proactive learning"Let's children move!

Рух нових сил" був створений як громадський рух у листопаді 2016 року.
The New Forces Movement was created as a social movement in November 2016.

Громадський рух в період правління Олександра III переживало спад.
The public movement during the reign of Alexander III declined.

Зареєструйте юридична адреса, по якому буде здійснювати свою діяльність громадський рух.
Register a legal address at which to carry out the activity of public movement.

Громадський рух України«За право громадян на екологічну безпеку».
Social movement of Ukraine“For the right of citizens to environmental safety”.

Відразу після революції Олександр почав громадський рух за реформування сфери державних закупівель.
Just after the Revolution Olexandr started a civil movement for reforming the public procurement sphere.

Громадський рух домігся зняття заборони на російську мову у Львові.
A social movement has made the lifting of the ban on Russian language in Lviv.

Рух антиглобалістів, або рух проти глобалізації, є громадський рух критично.
The antiglobalization movement, or counterglobalization movement, is a social movement critical of economic globalization.

Громадський рух Чесно у середу, 11 вересня, повідомляє про новий факт кнопкодавства у Верховній Раді.
Social movement Fair on Wednesday, September 11, reports a new fact of pressing buttons in Parliament.

Рух антиглобалістів, або рух проти глобалізації, є громадський рух критично.
The anti-globalization movement, or counter-globalisation movement, is a social movement critical of economic globalization.

На сході громадський рух обстоював загальнодемократичні цінності, обмежувався великими містами і був набагато слабкішим.
In the east, the civil movement upheld general democratic values, was limited to large cities and was much weaker.

У серпні 2019 року головний зареєстрований тут громадський рух-«Донецька республіка»- провела зліт«Молодої гвардії» для свого юного резерву.
In August 2019, the main public movement registered in the DPR-“Donetsk Republic”- held a“Young Guard” rally for its young reserves.

У 2012-2013 роках його громадський рух«Український вибір» лобіював інтеграцію і розвиток економічних зв'язків України з Росією.
It is noted that in 2012-2013 the public movement“the Ukrainian choice” lobbied for the integration and development of economic relations of Ukraine with Russia.

Як реакція на масові арешти кримських татар у 2016 році в Криму сформувався громадський рух«Кримська солідарність», що об‘єднує родичів, адвокатів і активістів.
Following a widespread arrests of Crimean Tartars in 2016, a civic movement“Crimean Solidarity” emerged to unite relatives of imprisoned, lawyers and activists.

Січня 2006 року в Рівному громадський рух«Чиста Україна» та партія Народний Союз«Наша Україна» презентували загальнонаціональну ініціативу«Шантажу- ні!
On 4 January 2006, in Rivne social movement"Pure Ukraine" and the party People's Union"Our Ukraine" presented nationwide initiative"Blackmail- no!

Громадський рух- це рух, що складається з певної кількості людей і ставить конкретні політичні, економічні, соціальні або інші всілякі суспільні цілі.
Public movement is a movementconsisting of a certain number of people, and pursuing specific political, economic, social or various other public purpose.

На самому початку можна створити громадський рух, і якщо воно в дійсності зуміє широко розвиватися, то незабаром може відбутися перетворення в реальну політичну партію.
In the beginning you can create a social movement, and if it in fact will be able to develop widely, it may soon happen convert into a real political party.

Громадський рух«Український вибір- Право народу» виграв суд і домігся скасування мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту.
Public movement“the Ukrainian choice- the Right of the people” won the court and sought cancellation of the moratorium on public use of Russian cultural product.

Зробимо!”- це найбільший громадський рух в Косово і минулого року 132 000 добровольців прийшло навести лад та позбутися нелегальною сміття з вулиць та природи.
Let's Do It!” is the biggest civic movement in Kosovo and last year 132,000 volunteers came to clean up illegal trash from the streets and nature.

Вона являє собою суто громадський рух, який сприяє збереженню та примноженню традицій здорової нації майбутнього і популяризації здорового способу життя.
It is a purely social movement, which promotes the preservation and augmentation of the traditions of the nation's future health and promote healthy lifestyles.