Що таке PUBLIC MOVEMENT Українською - Українська переклад

• громадський рух
• громадського руху
• громадському руху

Приклади вживання Public movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The All- Russia Public Movement.
Загальноросійський громадський рух Movement.

Public Movement"Faith, Hope, Love" was created by an initiative group of psychologists, lawyers, health workers and volunteers in 1996.
Громадський Рух«Віра, Надія, Любов» створено ініціативною групою психологів, юристів, медичних працівників і волонтерів в 1996 році.

ALLATRA International Public Movement.
Міжнародному громадському руху АЛЛАТРА.

In August 2019, the main public movement registered in the DPR-“Donetsk Republic”- held a“Young Guard” rally for its young reserves.
У серпні 2019 року головний зареєстрований тут громадський рух-«Донецька республіка»- провела зліт«Молодої гвардії» для свого юного резерву.

There was a"Ukrainian choice" public movement.
Йдеться про громадський рух«Український вибір».

It is noted that in 2012-2013 the public movement“the Ukrainian choice” lobbied for the integration and development of economic relations of Ukraine with Russia.
У 2012-2013 роках його громадський рух«Український вибір» лобіював інтеграцію і розвиток економічних зв'язків України з Росією.

According to Facebook, political advertising of the party was financed by the All-Ukrainian Union"Spilna Sprava" NGO and the All-Ukrainian Public Movement"Power of Law".
За інформацією Facebook, політичну агітацію партії оплачено громадською організацією«Всеукраїнське об'єднання Спільна Справа» та Всеукраїнським громадським рухом«Сила права».

As of today, thanks to ALLATRA International Public Movement, millions of people have already united across the globe.
На сьогоднішній день завдяки Міжнародному громадському руху«АЛЛАТРА» вже об'єднані мільйони людей по всьому світу.

Public movement is a movementconsisting of a certain number of people, and pursuing specific political, economic, social or various other public purpose.
Громадський рух- це рух, що складається з певної кількості людей і ставить конкретні політичні, економічні, соціальні або інші всілякі суспільні цілі.

On the“elections” in“DPR people's Council” between competing“public movement” Donetsk Republic led by Pushilin, and Free Donbass.
На"виборах" до"Народної ради ДНР" між собою конкурували"громадські рухи" Донецька республіка, очолювана Пушиліним, а також Вільний Донбас.

Chairman of the public movement"Tajik labor migrants" Karomat Sharipov criticized the decision to open flights to Tajikistan from the airport Zhukovsky.
Голова громадського руху«Таджицькі трудові мігранти» Каромат Шаріпов розкритикував рішення відкрити рейси в Таджикистан з аеропорту Жуковський.

Justice Stephen Breyer:"If you win this case then there is nothing to prevent the police or the government from monitoring 24 hours a day the public movement of every citizen of the United States….
Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.

The participants of ALLATRA International Public Movement from South Korea visited the event and conducted the sociological survey within the framework of the project«Society.
Учасники Міжнародного громадського руху АллатРа з Південної Кореї відвідали захід і провели соцопитування в рамках проекту«Суспільство.

Justice Stephen Breyer wrote to the police:“[I]f you win this case, then there is nothing to prevent the police or the government from monitoring 24 hours a day the public movement of every citizen of the United States.”.
Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.

A group of scientists of ALLATRA International Public Movement discovered another unusual phenomenon related to the change in the intensity of the septon field of the Earth.
Групою учених Міжнародного громадського руху"АЛЛАТРА" було виявлено ще одне незвичайне явище, пов'язане зі зміною напруги септонного поля Землі.

On May 11, 2019, a grandiose event occurred when, for the first time in the history of humankind, people from different parts of the planet connected at the same time to the International online conference organized by the participants of ALLATRA International Public Movement.
Травня 2019 року сталася грандіозна подія, коли вперше за всю історію людства в один і той же час з різних точок планети люди підключились до Міжнародної онлайн-конференції, організованої учасниками Міжнародного Громадського Руху"АЛЛАТРА".

Public movement“the Ukrainian choice- the Right of the people” won the court and sought cancellation of the moratorium on public use of Russian cultural product.
Громадський рух«Український вибір- Право народу» виграв суд і домігся скасування мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту.

It is a co-founder of the international and native public associations, participates actively in common public movement in Ukraine, and promotes extension of the dialogue between publicity and government.
Вона є співзасновником міжнародних і вітчизняних громадських об'єднань, бере участь у загальному громадському русі в Україні, сприяє поглибленню діалогу між громадськістю і владою.

ALLATRA International Public Movement is a unifying basis for independent friendship between the peoples of the world, which exists outside the conventions, borders and separating boundaries of the consumer material system.
Міжнародний громадський рух«АЛЛАТРА» є об'єднуючим базисом для безкорисливої дружби між народами світу, що існує поза умовностями, рамками і розділяючими кордонами споживчої матеріальної системи.

Recent studies in the field of physics of elementary particles, neutrino geophysics and neutrino astrophysics, conducted by the working group of scientists of ALLATRA International Public Movement reveals more opportunities for prospective basic and applied research.
Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок, нейтринної геофізики і нейтринної астрофізики, виконані робочою групою вчених Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», відкривають ширші можливості для перспективних фундаментальних та прикладних досліджень.

Having learned about the ALLATRA International Public Movement projects, representatives of different religious directions expressed support and readiness to take part in the conference"Society.
Ознайомившись з проєктами Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», представники різних релігійних напрямків висловили підтримку і готовність взяти участь у конференції«Суспільство.

The latest research in the field of the physics of elementary particles and neutrino astrophysics, which was conducted by a working team of scientists of ALLATRA International Public Movement offers increased opportunities for advanced fundamental and applied research.
Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок, нейтринної геофізики і нейтринної астрофізики, виконані робочою групою вчених Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», відкривають ширші можливості для перспективних фундаментальних та прикладних досліджень.

In a further attempt of the Duma to fasten the Ukrainian public movement in Russia official Kremlin policy provoked resistance in the Ukrainian organizations, and in 2009, the Council on ESD released the Duma from office.
Надалі спроби Думи пристебнути український громадський рух в Росії до офіційної політики Кремля викликали опір в українських організаціях, і в 2009 році Рада ОУР звільнив Думу з посади.

Recent studies in the field of physics of elementary particles, neutrino geophysics and neutrino astrophysics, conducted by the working group of researchers of the ALLATRA International Public Movement, reveals more opportu­nities for prospective basic and ap­plied research.
Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок, нейтринної геофізики і нейтринної астрофізики, виконані робочою групою вчених Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», відкривають ширші можливості для перспективних фундаментальних та прикладних досліджень.

In April 2014, a scientific team of ALLATRA International Public Movement recorded a sharp abrupt increase in not only the emission of neutrinos in the region but also an increase in the septon field intensity.
У квітні 2014 року науковою групою Міжнародного громадського руху"АЛЛАТРА" було зафіксовано різке стрибкоподібне збільшення не лише викиду нейтрино в цьому районі, але і збільшення напруги септонного поля.

Public movement“My Ukraine” was created on February, 27, 2009 with the goal of grouping of citizens around a national strategy“Ukraine- 2020” and creation of conditions for rapid harmonious development of Ukrainian society.
Громадський рух«Моя Україна» створений 27 лютого 2009 р. Мета руху- згуртування громадян навколо національної стратегії«Україна- 2020» і створення умов для стрімкого гармонійного розвитку українського суспільства.

Recent developments made by the scientists participating in ALLATRA International Public Movement testify to an evolutionary breakthrough in the field of new theoretical and practical physics, the research of which has been conducted since 1996.
Останні розробки учених, учасників Міжнародного громадського руху"АЛЛАТРА", свідчать про еволюційний прорив в галузі нової теоретичної і практичної фізики, дослідження якої ведуться з 1996 року.

The public movement in Ukraine in 1987-91 developed quite typically for the post-totalitarian space, though with some delay, so that in the middle of 1991 it was approximately on the same level as in the Baltic republics in the middle of 1989.
Громадський рух в Україні 1987-1991 років розвивався загалом типово для посттоталітарного простору, але з деяким відставанням: у середині 1991 року він знаходився приблизно в тому ж стані, що у Балтійських країнах у середині 1989 року.

Today, thanks to scientists of ALLATRA International Public Movement, there is a proper fundamental scientific basis that can rally and unite many talented people, for whom Humanity and Conscience are the main criteria of their activity.
І на сьогодні, завдяки ученим Міжнародного громадського руху"АЛЛАТРА", існує належний фундаментальний науковий базис, здатний згуртувати і об'єднати багато талановитих людей, для яких головними критеріями в їх діяльності є Людяність і Совість.