Що таке PUBLIC MORALS Українською - Українська переклад

• суспільну мораль
• суспільної моралі
• суспільна мораль
• суспільні підвалини

Приклади вживання Public morals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy and public morals;
Людини і народної моралі;

A public morals, by the way, is formed mainly by women.
А суспільна мораль, до речі, формується переважно жінками.

Crimes Against the Public Morals.
Злочини проти суспільної моральності.

The National Public Morals Protection Commission.
Комісії захисту суспільної моралі.

(a)necessary to protect public morals;
Необхідних для захисту суспільної моралі;

The National Public Morals Protection Commission.
Національної комісії захисту суспільної моралі.

(ii) necessary to protect public morals;
Необхідних для захисту суспільної моралі;

(a) necessary to protect public morals or to maintain public order;5.
(a) необхідних для захисту суспільної моралі або збереження громадського порядку;-5.

The ethics of family values have naturally influenced public morals.
Етика сімейних цінностей, природно, впливає на суспільну мораль.

(a) necessary to protect public morals, order or safety;
(a) необхідні для захисту суспільної моралі, порядку чи безпеки;

The ethics of family values have naturally influenced public morals.
Етика сімейних цінностей природно переносилася на управління суспільною мораллю.

Even institutions, public morals and the system of checks and balances fail to cope with the current situation.
Навіть інституції, суспільна мораль та система«checks and balances»(стримувань та противаг) за нинішньої ситуації дають збій.

The amendments limited property rights and allowed the restriction of freedom of assembly if it breached‘public morals'.
Ці зміни обмежували майнові права і дозволяли обмежувати свободу зібрань, які порушували«суспільну мораль».

Laws addressing hate speech or protecting public order, public morals, minors, national security or official secrecy and data protection laws are not applied in a manner which inhibits public debate.
Закони про мову ворожнечі або охорону громадського порядку, громадської моральності, неповнолітніх, національної безпеки або офіційних законів про таємницю і захист даних не застосовуються таким чином, який пригнічує громадські дебати.

To publish material of a pornographic nature and the materials prohibited by the publication of legislation on public morals;
Розміщувати матеріали порнографічного характеру й матеріали, заборонені до публікації законодавством про суспільну мораль;

The publication and distribution of content through social networks, which makes fun of, and also affects and undermines public order, religious values and public morals, will be a crime in the field of cyberspace”,- stated in the message of the Saudi Prosecutor's office, published in“Twitter”.
Публікація і поширення контенту через соціальні мережі, який висміює, а також зачіпає і підриває громадський порядок, релігійні цінності і суспільні підвалини, будуть вважатися злочином у сфері кіберпростору”,- повідомила саудівська прокуратура у Твіттері.

To publish material of a pornographic nature and the materials prohibited by the publication of legislation on public morals;
Розміщувати матеріали порнографічного характеру та матеріали, заборонені до публікації законодавства про суспільну мораль.

Article 6 of said law prohibits the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy” on the internet.
Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.

The professional standards of the journalist prescribe due respect for the national community, its democratic institutions and public morals.
Професійні норми наказують журналісту поважати інтереси суспільства, його демократичні інститути і суспільну мораль.

Article 6 of the country's anti-cybercrime law outlaws the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy,” on the internet.
Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.

While sex dolls are not illegal in South Korea, government customs agencies had blocked their import under a law that restricts materials that"corrupt public morals.".
Агентство зазначає, що хоча секс-ляльки не заборонені в Південній Кореї, митні органи блокують їхнє ввезення відповідно до закону, що обмежує матеріали, які«розбещують суспільну мораль».

The" production preparation transmission or storage of material impinging on public order religious values public morals and privacy".
Виробництво підготовку передачу або зберігання матеріалів впливають на громадський порядок релігійні цінності суспільну мораль і приватність».

In that case the Court ruled that the first two women's rights were not violated by being forced to travel because Irish law was"legitimately trying to protect public morals".
Суд постановив по справі, що жінки не мають права на аборт і що перших двох жінок не примушували виїжджати з країни через ірландський закон, який«законно захищає суспільну мораль».

However, this same article provides the possibility of restriction via the law for the benefit of national security, territorial integrity, public morals,” said Gerashchenko.'.
Однак, ця ж стаття передбачає можливість обмеження законом, в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності, суспільної моралі",- заявив Геращенко.

The raucous and often violent atmosphere of kabuki performances attracted the attention of the ruling Tokugawa shogunate, and in 1629 women were banned from the stage, allegedly in order to protect public morals.
Дещо груба і, навіть, шалена атмосфера театральних вистав кабукі привернула до себе увагу сьогунату Токугава, і в 1629 році, у цілях збереження суспільної моралі, жінкам було заборонено виступати на сцені.

The State Committee on Television and Radio Broadcasting continued to carry out functions going well beyond the limits of issues of television and radio broadcasting: information policy, publishing, public morals, language policy and the press.
Держкомтелерадіо продовжив виконувати функції, які виходять далеко за межі питань телебачення і радіомовлення: інформаційна політика, видавнича справа, суспільна мораль, мовна політика, преса.

Saudi prosecutors say they will punish satire on social media that“mocks, provokes or disrupts public order, religious values and public morals”.
Представники саудівської влади кажуть, що будуть карати всіх, хто публікуватиме в соціальних мережах сатиричні матеріали, які«висміюють або порушують громадський порядок, релігійні цінності та суспільну мораль».

The attention is focused on practical aspects of revival and maintaining a proper state of the cultural heritage of Ukraine as a source of provision of Ukrainian historical symbols, public morals and ethics.
Акцентовано увагу на практичних аспектах підтримки належного стану та відродження культурної спадщини України як джерела забезпечення української історичної атрибутики, суспільної моралі й етики.

Propaganda cinema of the“cold war” period is presented in the program by the collection Ephemeral Propaganda, which includes British and American propaganda cartoons of the 1940s-1950s commissioned by such biased institutions as the UK's Central Office of Information, the General Electric Corporation, the Board of Temperance, Prohibition and Public Morals of the Methodist Church of America, and others.
Агітаційне кіно часів“холодної війни” в програмі представлена збіркою“Ефемерна пропаганда”, яка включає британські і агітаційні мультфільми 1940-1950-х років, зроблені на замовлення таких заангажованих інституцій, як Центральний офіс інформації Великобританії, корпорація«Дженерал Електрик», Рада суспільної моралі методистських церков Америки тощо.