Що таке СУСПІЛЬНУ МОРАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• public morality
• public morals

Приклади вживання Суспільну мораль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони нищать суспільну мораль.
It undercuts social morality.

Порушують суспільну мораль в її манері використання;
Breach public morality in its manner of use;

Саме воно формує суспільну мораль.
And it moralizes social form itself.

Порушують суспільну мораль в її манері використання;
Breach public morality in her/his manner of use;

Ці зміни обмежували майнові права і дозволяли обмежувати свободу зібрань, які порушували«суспільну мораль».
The amendments limited property rights and allowed the restriction of freedom of assembly if it breached‘public morals'.

Порушують суспільну мораль в її манері використання;
Breach public morality in his or her manner of use;

Стаття також встановлює обмеження щодо цих актів, пов'язані з посяганням на суспільну мораль, зазначені у пункті 6:.
The Article also gives restrictions against those acts considered offensive by public morality, as stated in Paragraph 6:.

Розміщувати матеріали порнографічного характеру й матеріали, заборонені до публікації законодавством про суспільну мораль;
To publish material of a pornographic nature and the materials prohibited by the publication of legislation on public morals;

Стаття також встановлює обмеження щодо цих актів, пов'язані з посяганням на суспільну мораль, зазначені у пункті 6:.
Article 21 also gives restrictions against those publications considered offensive by public morality, as stated in Paragraph 6:.

Розміщувати матеріали порнографічного характеру та матеріали, заборонені до публікації законодавства про суспільну мораль.
To publish material of a pornographic nature and the materials prohibited by the publication of legislation on public morals;

Ці засади такі: повага та піклування про свободу віросповідання і суспільну мораль; гідність людської особи; солідарність і субсидіарність.
These principles are respect for and concern for freedom of religion and public morality; dignity of the human person; solidarity and subsidiarity.

Професійні норми наказують журналісту поважати інтереси суспільства, його демократичні інститути і суспільну мораль.
Professional standards require the journalist's respect for the interests of the society, its democratic institutions, public morality.

Стаття 21 також дає обмеження щодо тих видань, які визнані як такі, що ображають суспільну мораль, як зазначено в пункті 6:«Публікації, виступи, та інше, що є образливим для суспільної моральності, забороняються.
Article 21 also gives restrictions against those publications considered offensive by public morality, as stated in Paragraph 6: Publications, performances, and other exhibits offensive to public morality shall be prohibited.

Професійні норми наказують журналісту поважати інтереси суспільства, його демократичні інститути і суспільну мораль.
The professional standards of the journalist prescribe due respect for the national community, its democratic institutions and public morals.

Виробництво підготовку передачу або зберігання матеріалів впливають на громадський порядок релігійні цінності суспільну мораль і приватність».
The" production preparation transmission or storage of material impinging on public order religious values public morals and privacy".

Агентство зазначає, що хоча секс-ляльки не заборонені в Південній Кореї, митні органи блокують їхнє ввезення відповідно до закону, що обмежує матеріали, які«розбещують суспільну мораль».
While sex dolls are not illegal in South Korea, government customs agencies had blocked their import under a law that restricts materials that"corrupt public morals.".

Будучи політичною консерваторкою,[4], часто пише про зовнішню політику, тероризм, політику, бідність, структуру сім'ї, суспільну мораль та культуру.
A political conservative,[6] she often writes about foreign policy, terrorism, politics, poverty, family structure, public morality, and culture.

Представники саудівської влади кажуть, що будуть карати всіх, хто публікуватиме в соціальних мережах сатиричні матеріали, які«висміюють або порушують громадський порядок, релігійні цінності та суспільну мораль».
Saudi prosecutors say they will punish satire on social media that“mocks, provokes or disrupts public order, religious values and public morals”.

Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.
Article 6 of said law prohibits the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy” on the internet.

Тому приймаючи певне рішення, люди повинні будуть враховувати, як воно може вплинути на дотичні сфери, команду чи, навіть, суспільну мораль.
Therefore, when making a decision, people will have to take into account how this can affect the tangible sphere, team, or even public morality.

Місцевий закон про кіберзлочинність забороняє«виробництво, підготовку, передачу або зберігання матеріалів, що впливають на громадський порядок, релігійні цінності, суспільну мораль і приватність» в інтернеті.
Article 6 of the country's anti-cybercrime law outlaws the“production, preparation, transmission or storage of material impinging on public order, religious values, public morals and privacy,” on the internet.

Суд постановив по справі, що жінки не мають права на аборт і що перших двох жінок не примушували виїжджати з країни через ірландський закон, який«законно захищає суспільну мораль».
In that case the Court ruled that the first two women's rights were not violated by being forced to travel because Irish law was"legitimately trying to protect public morals".

Звичай і суспільна мораль віддавна визнані як одне із джерел закону.
Custom and public morality have long been recognised as other sources of law.

А суспільна мораль, до речі, формується переважно жінками.
A public morals, by the way, is formed mainly by women.

Національну Комісію з захисту суспільної моралі.
The National Commission for the Protection of Public Morality.

Дотримуватися правил сумлінності, суспільної моралі та ділової етики;
Abide by the rule of good faith, social morality and business ethics;

Національної комісії захисту суспільної моралі.
The National Public Morals Protection Commission.

Квінтиліан хотів всіяти ними всі дороги задля збереження суспільної моралі.
Quintilian wanted them on busy roads as an incentive to public morality.