Що таке PUBLIC MUSEUMS Українською - Українська переклад

• громадських музеїв
• публічних музеїв
• державних музеїв
• громадські музеї

Приклади вживання Public museums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there any in public museums?
Чи є перспектива у приватних музеїв?

Public museums, 60 theatres, three opera houses and 70 festivals.
Громадських музеїв, 60 театрів, 3 оперних театри і 70 фестивалів.

There are 8 state and 23 public museums in Adyghea.
В Адигеї 8 державних і 23 громадських музеїв.

National revival stimulated the growth of online museum" in areas open 29 new public museums.
Національне відродження стимулювало зростання мережі музеї» в областях відкрито 29 нових державних музеїв.

It was in St. Petersburg that public museums were opened for the first time in Russia.
Саме в Санкт-Петербурзі вперше в Росії відкрилися публічні музеї.

In 2010 193,000 people visited public museums.
У 2010 році громадські музеї відвідало 193 тисячі осіб.

There are 10 state and more than 60 public museums, as well as national reserve Ancient Galich.
Державних і понад 60 громадських музеїв, Національний заповідник"Давній Галич".

Additionally, the card gets you free entry into all the public museums.
Окрім того картки надають власникам безкоштовний вхід у всі міські музеї.

There are 10 state and more than 60 public museums, as well as national reserve Ancient Galich.
В області функціонують 10 державних і понад 60 громадських музеїв, Національний заповідник"Давній Галич".

The Bahrain National Museum is the largest and one of the oldest public museums in Bahrain.
متحف البحرين الوطني‎- найбільший і один з найстаріших публічних музеїв Бахрейну.

Many public museums in Paris, for example, have free entry for EU residents under the age of 26.
Наприклад, багато державних музеїв Парижу можуть відвідувати безкоштовно молоді люди(до 26 років) із країн ЄС.

In Beijing, in addition to the modern buildings, many architectural monuments, public museums, parks, shopping and exhibition centers.
У Пекіні крім сучасних будівель, безліч пам'ятників архітектури, громадських музеїв, парків, торгово-виставкових центрів.

Recall, that public museums is prohibited at the legislative level to participate in auctions, held in the West.
Нагадуємо, що державним музеям заборонено на законодавчому рівні брати участь в аукціонах, що проводяться на Заході.

In the year 1805 the owner Stanisław Kostka Potocki made a museum in a part of the palace, one of the first public museums in Poland.
У 1805 році власник замку Станіслав Костка Потоки створив в частині палацу музей, який є одним з перших публічних музеїв Польщі.

Before 1860 there were neither public museums nor libraries nor other generally accessible institutions that allowed for exchange between artists.
До 1860 р. в Варшаві не було ні публічних музеїв, ні бібліотек, ні інших загальнодоступних установ, які дозволяли б обмінюватися художниками.

There's a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more.
Довжелезний список ідей і технологій, що змінили світ, виник через гру: загальнодоступні музеї, гума, теорія імовірностей, страховий бізнес і багато іншого.

All public museums in the United Kingdom are free to visit, which is great because London has over twenty free museums in the city that can provide you with endless days of free exploration and learning!
Всі громадські музеї у Великій Британії можуть відвідати, що чудово, тому що в Лондоні в місті більше двадцяти безкоштовних музеїв, які можуть надати вам безліч днів вільного вивчення та навчання!

And, fortunately, because of Australia's Commonwealth previous, all the general public museums within the metropolis are free, making it a fantastic and cheap exercise in an in any other case costly metropolis.
І, на щастя, завдяки минулому Австралії, всі громадські музеї в місті є безкоштовними, що робить його великою і недорогою діяльністю в інакше дорогим місті.

After the the collapse of Russian Empire(1917), in connection with the mass confiscation of jewelry values of possession of former ruling circles- the nobility and the church- part of confiscated things came to public museums in Ukraine.
Після краху Російської імперії(1917), у зв'язку з масовим вилученням ювелірних цінностей з посідання колишніх панівних кіл- дворянства і церкви- частина сконфіскованих речей надійшла до державних музеїв України.

The best way to development of the industry will be close cooperation of private and public museums- thus, a single museum space will have the opportunity and the potential to expand and diversity.
Кращим способом розвитку індустрії стане тісна співпраця приватних і державних музеїв- таким чином, єдине музейний простір отримає можливість і потенціал до розширення і різноманітності.

Counted among India's first and oldest public museums, the Government Museum complex in Egmore's Pantheon Road has been one of Chennai's most famous recreational and educational attractions for more than 160 years.
Будучи серед перших та найстаріших публічних музеїв Індії, музейний комплекс у Пантеон-роуді Егмора є одним із найвідоміших визначних пам'яток культури і відпочинку в Ченнаї, що охоплює понад 160 років.

Department scientists often go to towns and districts of Lviv region, give advice on accounting and preserving museum collections, ordering of accounting and security documents, supply public museums with inventory books, recommendations on various aspects of museum work.
Науковці Відділу часто виїжджають у міста й райони Львівщини, надають консультації з обліку та збереження музейних фондів, впорядкування обліково-охоронної документації, забезпечують громадські музеї інвентарними книгами, методичними рекомендаціями з різних питань музейної діяльності.

The National Archaeology Museum, one of the oldest public museums in Italy and in Europe, is home to an important collection of Greek and Roman sculptures, bronze objects and sculptures, ceramics, jewellery, coins, and a collection of Egyptian, Babylonian and Assyrian antiquities.
Національний археологічний музей, один з найстаріших публічних музеїв в Італії і в Європі, є місцем експозиції багату колекцію грецьких і римських скульптур; зберігання бронзових виробів, дорогоцінного каміння, монет, а також має відділ єгипетської і ассірійської-вавилонської античності.

Public Museum of Lviv Region.
Громадські музеї Львівщини“.

But the first public museum was the Louvre, which opened in 1793.
А ось першим публічним музеєм став Лувр, який відкрився в 1793 році.

The Public Museum.
Громадського музею.

The Public Museum.
Народний музей.

Visit Britain's oldest public museum.
Огляд найстарішого громадського музею Великобританії.