Що таке CITY SQUARE Українською - Українська переклад

• міська площа
• площі міста
• міській площі
• міську площу

Приклади вживання City square Англійська мовою та їх переклад на Українською

City Square.
Площі міста.

Image: City Square.
Фото: Сіті Плаза.

This article is about the city square.
Ця стаття про прапор міста.

The City Square.
Міську площу.

Risking his life, Stepan took out the flag of the DPR from the city square.
Ризикуючи життям, Степан зняв з міської площі ДНРівський прапор.

The City Square.
За міський сквер.

The artifacts still suffered though as they were placed on the city square to attract tourists.
Так чи інакше, артефакти все одно постраждали: щоб заманити туристів, їх встановили на міських площах.

Leeds City Square.
Міська площа Лідса.

Info reports that the authorities of Novosibirsk also agreed to the event, but moved its location from the city square to the cinema building.
Инфо" повідомляє, що влада Новосибірська також погодила захід, але перенесла його з міської площі до будівлі кінотеатру.

Main city square.
Головній площі міста.

So, at the intersection of Prince Mohammed Ibn Abdulaziz Street and Al Andalus Street, is located in the most beautiful city square, topped by four covered lanterns.
Так, на перетині вулиці Мухаммеда Ібн Абдул-Азіза з Ель-Андалус розташована найкрасивіша у місті площа, увінчана чотирма критими ліхтарями.

Leeds City Square 2.9 km.
Міська площа Лідса 2. 9 км.

Anicetus, a military official, denounced the emperor Diocletian(284-305) for setting up in the city square an implement of execution for frightening Christians.
Аникіта, військовий сановник, викривав імператора Діоклетіана(284-305), який встановив на міській площі знаряддя страти, щоб лякати християн.

The city square is located at the foot of three magnificent hills.
Міська площа розташована біля підніжжя трьох чудових пагорбів.

Huacheng City Square.
Міська площа Хуачен.

In the city square of Seville near a cigarette factory a guard-house is situated.
На міському майдані в Севільї, біля тютюнової фабрики, розташувався караульний пост.

In October 1993, tens of thousands of Moscow citizens marched on the city square, shouting the names of Lenin and Stalin and waving the former Soviet flags.
У жовтні 1993 року десятки тисяч жителів Москви вийшли на міську площу, розмахуючи радянськими прапорами й скандуючи імена Леніна і Сталіна.

Huacheng City Square is a place where a number of city attractions are concentrated right away.
Міська площа Хуачен- це місце, де зосереджений відразу чимало історичних пам'яток міста.

In the ballet version Don Quixote becomes a supporting character, while the store concentrates on the love store of Kitri and Basilio, who perform their parts at the city square.
У балеті Дон Кіхот є другорядним персонажем, а сюжет зосереджується на любовній історії Кітрі і Базиля, які танцюють свої варіації на міській площі.

In 650, the city square of Karakol had a radius of about 10 kilometers.
В 650 році міська площа Караколь мала радіус близько 10 кілометрів.

The most popular landmark of Kharkiv is the Freedom Square(Ploshcha Svobody), the third largest city square in Europe, and it takes the 7th place when speaking about the world.
Найпопулярнішою пам'яткою Харкова є Площа свободи(Ploshcha Svobody), третій за величиною міській площі в Європі, і вона займає 7-е місце, коли мова йде про світ.

Beijing's huge city square has seen many important historical events take place over the years.
На величезній міській площі Пекіна за ці роки протікало багато важливих історичних подій.

CIT is located in one of the most important towers of Tirana, in a walking distance from main City Square, cultural, recreational and historical places as well as central government institutions.
CIT розташований в одному з найбільш важливих веж Тирани, в декількох хвилинах ходьби від головної площі міста, культурних, розважальних та історичних місць, а також центральних державних установ.

Where has the city square moved, how does it affect the development of new urban spaces?
Куди«переїхала"»міська площа, як це впливає на розвиток нових міських просторів і як вони виглядають?

Central Jakarta(Jakarta Pusat)- The Heart of Jakarta's Administrative, Government and financial, an aptly named district and the site of Jakarta's symbol, the 132 metre Monas(Monumen Nasional) which is located in world's largest city square“Lapangan Merdeka”.
Центральна Джакарта(Jakarta Pusat)- адміністративний, урядовий і фінансовий центр, тут знаходиться символ Джакарти-132-метровий монумент Monas(Monumen Nasional), що стоїть на самій великій міській площі в світі,"Lapangan Merdeka".

On the way back, we were passing through the City Square and there seemed to be some festival of a kind going on there, or maybe a carnival.
На зворотному шляху ми проїжджали через Міську площу і там здавалося, що там відбувається якийсь фестиваль, чи, можливо, карнавал.

In the city square, in the park, in a business or shopping center, in the courtyard of a private house- in any place the fountain collects people around it.
На міській площі, в парку, в бізнес- або торговому центрі, у дворі приватного будинку- в будь-якому місці фонтан збирає людей навколо себе.

Most streets that surround Brussels' city square, stock exchange, and Rue Neuve(a major shopping street) have always been pedestrian-only.
Більшість вулиць, які оточують міську площу Брюсселя, фондову біржу і Рю Нев(основну торгову вулицю) завжди призначалися тільки для пішоходів.

Deputies also voted for the City Square, which is located between Armenian and Academic Streets, to be renamed into"The Square of Ustym Holodnyuk" and to establish there a memorial in honour of the"Heroes of the Maidan".
Також депутати проголосували за те, щоб міський сквер, який розташований між вулицями Вірменська та Академічна, перейменувати у«Сквер Устима Голоднюка» і встановити там меморіал у честь Героїв Майдану.