Що таке CITY SPACE Українською - Українська переклад

• city space
• міському просторі
• простір міста
• міського простору

Приклади вживання City space Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city space is created by its citizens.
Простір міста формують його мешканці.

Gardens as a way reclaim city space.
Пам'ятники- як спосіб заповнення міського простору.

The SAGA City Space is located on 18 Sahaidachnoho Str.
SAGA City Space знаходиться на вул….

There is an underground parking for cars in the SAGA City Space.
Для автомобілів у SAGA City Space передбачений підземний паркінг.

SAGA City Space started sale of apartments!
Продаж апартаментів у SAGA City Space розпочато!

A modern and attractive health-saving inclusive city space;
Модерновий та привабливий здоров'я зберігаючий, інклюзивний міський простір;

SAGA City Space sales team works in standby mode.
Відділ продажу SAGA City Space працює у черговому режимі.

March 16- April 22, 2011:"Historical Legacy and the City Space".
Березня- 22 квітня 2011 р.: Історична спадщина та громадський простір міста.

Senior Bartender City Space bar(Swissotel 5 star hotel).
Старший бармен City Space bar(Swissotel, п'ятизірковий готель).

Each detail is important, as far as it concerns such masterpiece as the SAGA City Space.
Кожна деталь важлива, коли йдеться про такий витвір мистецтва як SAGA City Space.

If city space is desolate and empty, nothing happens.
А коли в міському просторі порожньо й безлюдно, не відбувається нічого.

We have taken care of releasing the SAGA City Space residents from unnecessary bother.
Ми подбали про те, щоб позбавити зайвого клопоту майбутніх мешканців SAGA City Space.

City space gradually becomes polysemantic, although visibly more so on the local level.
Простір міста поступово стає полісемантичним, хоча і з явним акцентом на локальному рівні.

At Podil, on one of Kiev's historic streets, we are creating a new home- SAGA City Space.
На Подолі, на одній з історичних вулиць Києва, ми створюємо новий будинок- SAGA City Space.

Live in SAGA City Space means enjoying its benefits daily.
Жити у SAGA City Space- значить щодня насолоджуватися його перевагами.

If you do not have plans on March 8th, we recommend visiting the SAGA City Space sales department.
Якщо 8 березня у вас немає планів, радимо завітати до відділу продажу SAGA City Space.

If there is life and activity in city space, there are also many social exchanges.
Якщо в міському просторі є життя і щось відбувається, тоді в ньому відбувається і соціальна взаємодія.

Smart-technology and startup projects to create a safe and convenient city space.
Також мова піде про smart-технології і стартап проекти для створення комфортного та безпечного міського середовища.

Can we avoid problems in administering city space instead of heroic overcoming them?
Чи можливо не допускати проблем в управлінні міським простором, щоб потім героїчно їх не долати?

Over the past two years, funding has been provided to 44 projects aimed at developing Ivano-Frankivsk city space!
За 2 роки профінансовано 44 проекти спрямовані на розвиток міського простору Івано-Франківська!

A mobile installation in the city space of trees that were uprooted due to a reconstruction of the street.
Мобільна інсталяція в міському просторі, з дерев, призначених до знищення, через розширення вулиці.

Over the past two years, funding has been provided to 38 projects aimed at developing Ivano-Frankivsk city space!
За 2 роки профінансовано 38 проектів спрямованих на розвиток міського простору Івано-Франківська!

Social activities include all types of communication between people in city space and require the presence of other people.
Соціальна активність охоплює всі види спілкування між людьми в просторі міста, а тому вимагає присутності людей.

A mobile installation in the city space of trees that were uprooted due to a reconstruction of the street.…gt;gt; Nomadic park.
Мобільна інсталяція в міському просторі, з дерев, призначених до знищення, через розширення вулиці.…gt;gt; Кочівний Парк.

In Sorenga, where to go and what to do, everyone has a choice and comfortable provision of various needs in the city space.
У Соренга є куди піти та є чим зайнятися- у кожного є вибір і комфортне забезпечення різних потреб у міському просторі.

SAGA City Space is located in the center of the old city- in the heart of Podil among architectural masterpieces.
Новий будинок SAGA City Space розташований у центрі старого міста- у самому серці Подолу серед архітектурних шедеврів.

If city life is reinforced, it creates the preconditions for strengthening all forms of social activity in city space.
Коли життя в місті підтримують, це править за передумову для підтримки всіх видів соціальної активності в просторі міста.

SAGA City Space is the perfect option for those who want to be at the heart of the event and live in the same rhythm with the city..
SAGA City Space- оптимальний варіант для тих, хто хоче бути в центрі подій і жити в одному ритмі з містом.

A number of presentations and talks dealing with the urgency to preserve and protect Soviet modernist architecture will be accompanied with a series of film screenings on the topic of uprising and displacement in the city space.
Презентації та дискусії щодо необхідності зберегти й захистити радянську модерністську архітектуру супроводжуватимуться серією кінопоказів на тему повстання та переміщення у міському просторі.

At city space planning, we were the first company in Ukraine who used world experience applying superquarters principle which is currently being used in Barcelona.
При плануванні міського простору, ми першими в Україні скористалися світовим досвідом, застосувавши принцип супер-кварталів, який зараз використовується у Барселоні.