Що таке BUDGET SPENDING Українською - Українська переклад

• бюджетних витрат
• витрати бюджету
• бюджетні видатки

Приклади вживання Budget spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine needs to cut budget spending- Fitch.
Україна повинна скоротити витрати бюджету- Fitch.

On average, budget spending will be more than$ 1.3 trillion in revenue, CBO predicts.
В середньому витрати бюджету будуть більше доходів на 1, 3 трлн доларів, прогнозує CBO.

Ukraine needs to cut budget spending- Fitch→.
Україна повинна скоротити витрати держбюджету- Fitch Щойно.

Budget spending has been reduced and rationalized, tax reform and debt restructuring rolled out.
Було зменшено і раціоналізовано бюджетні витрати, а також розроблено план проведення податкової реформи і реструктуризації боргів.

Military spending in total US budget spending in 1900-2016.
Вага воєнних витрат у сукупних витратах бюджету США 1900-2016.

Its participants object to"financial terrorism", corporative greed and the reduction of social budget spending.
Учасники акції протестують проти«фінансового тероризму», жадібності корпорацій та скорочення бюджетних витрат на соціальну сферу.

However, when looking at budget spending in this area, the place where miracles.
Утім, коли кинути оком на бюджетні витрати у цій сфері, то кояться там дива.

Monitors expenditures to keep within authorized budget spending appropriations.
Монітори витрати, щоб тримати в межах уповноваженого бюджетних витрат асигнувань.

In 2016, budget spending on the transport sector totaled UAH 29.2 billion or 3.32% of all expenditure of the consolidated budget of Ukraine.
У 2016 році витрати бюджету на транспортну галузь становили 29, 2 млрд. гривень, або 3, 32 відсотка всіх витрат консолідованого бюджету України.

The first year of the projects' implementation has shown that we have succeeded in focusing budget spending on the final result.
Вже перший рік реалізації нацпроектів показав, що вдалося орієнтувати бюджетні витрати на кінцевий результат.

In addition, the Opposition Bloc proposes to increase budget spending on the revival of the health care system by 38.6%- up to UAH 120.5 billion.
Також видатки бюджету на відродження системи охорони здоров'я Опозиційний блок пропонує збільшити на 38,6%- до 120, 5 млрд грн.

Although some of that money was stashed away in a reserve fund, a lot of it seeped into the real economy through budget spending, which fuelled consumption.
Хоча частину цих коштів зберігали в резервних фондах, чимало їх просочувалося в реальну економіку через бюджетні видатки, які активізували споживання.

The budget spending on legal and institutional reforms in trade-related areas is or will be supported by the EU along with funds from International Financial Institutions.
Бюджетні витрати на правові та інституційні реформи в ділянках, пов'язаних із торгівлею, нині користуються, чи користуватимуться, підтримкою з боку Європейського Союзу чи коштів міжнародних фінансових інституцій(МФІ).

Ukraine's public finance management problems include unregulated budget spending on state support for certain undertaking sorsectors of the economy.
Проблемою управління державними фінансами в Україні є нерегульовані витрати бюджетних коштів на державну підтримку окремих підприємств або галузей економіки.

One method of increasing budget spending on science and on other priority sectors is by de-shadowing of the economy, which, in turn, would help increase the revenues to the budget as a whole.
Один із шляхів збільшення бюджетних видатків на науку та на інші пріоритетні галузі- за рахунок детінізації економіки, що, своєю чергою, мало б сприяти збільшенню дохідної частини бюджету загалом.

However, the law of the seizure of the state budget(№ 2461-VI), which entered into force on 19 July, cut the string budget spending by 650 million UAH- to 390 mln.
Однак закон про секвестр держбюджету(№ 2461-VI), який набрав чинності 19 липня, скоротив цей рядок витрат бюджету на 650 млн гривень- до 390 млн гривень.

Norway has sharply raised its annual budget spending to counter an economic downturn triggered by falling oil industry investments, as the price of North Sea crude has fallen by 70 percent since mid-2014.
Норвегія різко підвищила щорічні витрати бюджету, щоб протистояти економічному спаду, викликаного падінням інвестицій нафтової галузі як ціни на нафту Північного моря впав на 70 відсотків з середини 2014 року.

Worsening of the economic situation in Russia, and the RF leadership's attempts to cut the state budget spending and to raise taxes have led to sharpening social problems in the country.
Ускладнення економічної ситуації в Росії, а також дії керівництва РФ зі скорочення бюджетних видатків та підвищення податків загострюють соціальні проблеми в країні.

It has been almost a year since then, and budget spending on“development projects” has increased nineteenfold in Q1 of this year, as compared to the same period in 2010, although it remains unclear, how they benefit the country.
Відтоді минув майже рік, бюджетні видатки на«проекти розвитку» в першому кварталі 2011-го зросли в 19 разів проти аналогічного періоду 2010-го, а досі незрозуміло, що конкретно країна з тих програм має.

All games to global strike, swarms of uavs, network-centric technology and super-weapons led mainly to budget spending, but not even close to provided the power of what gives nuclear weapons.
Всі ігри в глобальний удар, зграї безпілотників, сетецентричні технології і супертехнологічну зброю привели в основному до бюджетних витрат, але навіть близько не забезпечили тієї сили, яку дає ядерну зброю.

EU financial aid will help fund the development of new and upgraded products and technologies to make the EU more independent, make budget spending more efficient and spur innovation in defence.
Фінансова допомога ЄС допоможе фінансувати розробку нових і модернізованих продуктів та технологій, щоб зробити ЄС більш незалежним, зробити бюджетні витрати більш ефективними та стимулювати інновації у сфері оборони.

The United States, which is perceived to be the most powerful country, has the world's largest economy and biggest military budget, spending over $610 billion on military hardware and personnel in 2017.
Сполучені Штати, які вважаються найбільш впливовою країною, володіють найбільшою в світі економікою і найбільшим військовим бюджетом, витративши понад 610 мільярдів доларів на військову техніку і персонал в 2017 році.

The family budget spends sparingly, keeps it under control.
Сімейний бюджет витрачає економно, тримає його під своїм контролем.

And in the South to one citizen from the city budget spent most money.
А в Південному на одного городянина з міського бюджету витрачається найбільше коштів.

That way you can budget, spend only what you have, and still be protected in case someone steals your card number and PIN.
Таким чином ви зможете бюджетувати, витрачати лише те, що у вас є, і все ще захищатись у випадку, якщо хтось викраде ваш номер картки та PIN-код.

On comparison, in Odessa the city budget spends only 2708 hryvnia per one inhabitant.
Для порівняння, в Одесі міський бюджет витрачає лише 2708 грн. на мешканця в рік.

Earlier it was reported that the holiday pay of MPs from the budget spent 15 million.
Раніше повідомлялося, що на оплату відпустки народних депутатів України з бюджету витратили 15 мільйонів.

The study shows the budgets spent on blockchain increased 67% last year, with one in 10 banks and other firms reporting spending in excess of $10 million.
Дослідження показує, що бюджети, витрачені на blockchain збільшилися 67% минулого року, з одного в 10 банки та інші фірми звітності витрат понад$10 мільйона.

Governments should publish information on laws, budgets, spending, national statistics, elections and government contracts in a way that is easy to read and re-use, so that citizens can hold them to account.
Влада повинна публікувати інформацію про закони, бюджети, витрати, національну статистику, про вибори і державні контракти таким чином, щоб ця інформація була легкодоступною для читання і повторного використання, з тим щоб громадяни могли закликати її до відповідальності.

Governments should publish information on laws, budgets, spending, national statistics, elections and government contracts in a way that iseasy to read and re-use, so that citizens can hold them to account.
Влада повинна публікувати інформацію про закони, бюджети, витрати, національну статистику, про вибори і державні контракти таким чином, щоб ця інформація була легкодоступною для читання і повторного використання, з тим щоб громадяни могли закликати її до відповідальності.