Що таке PUBLIC EXPENDITURE Українською - Українська переклад

• державних витрат
• державних видатків
• державні витрати
• суспільних витрат

Приклади вживання Public expenditure Англійська мовою та їх переклад на Українською

A part of each citizen's income is spent for public expenditure.
Частина доходів кожного індивіда витрачається на державні витрати.

Public expenditure on health in an international comparison(% of GNP, 1990-1995).
Державні витрати на охорону здоров'я,% від ВНП(1990-1995 рр.).

This is equivalent to over a quarter(27%) of the total EU public expenditure on defence.
Це становить майже чверть(24%) від усіх державних витрат ЄС на оборону.

In many countries, little but public expenditure is allowed, and these rules have been enforced.
У багатьох країнах дозволяють невеликі, але державні витрати: цих правил дотримуються.

This is equivalent to almost a quarter(24%) of the total EU public expenditure on defence.”.
Це становить майже чверть(24%) від усіх державних витрат ЄС на оборону.

The author analyzes the annual public expenditure on higher education among Member States of the European Higher Education Area.
Проведено аналіз річних державні витрати на вищу освіту серед країн-членів Європейського простору вищої освіти.

The necessity of improving the efficiency of public expenditure management Ukraine.
Обґрунтовано необхідність підвищення ефективності управління видатками державного бюджету України.

In drafting the budget takes into account not only the size of projected budget revenues and the necessary public expenditure;
При складанні проекту бюджету враховуються не тільки дані про прогнозовані розміри доходів бюджету та необхідних державних витрат;

Raising public awareness about procurement and public expenditure in the healthcare sector.
Підвищення інформованості громадськості про закупівлі і державні витрати у секторі охорони здоров'я.

Government publications and materials, development programmes, information on budgets and public expenditure;
Урядові публікації та матеріали, програми розвитку, інформація про бюджети і державні витрати;

A part of each citizen's income would be absorbed by public expenditure, and no secondary effects of taxation would emerge.
Частина доходу кожного громадянина буде поглинена державними витратами, і ніяких вторинних наслідків оподаткування не виникне.

Average public expenditure amounts to 47% of GDP in the EU, compared to an average of 37-38% of GDP in other developed economies.
Середній обсяг державних витрат в ЄС становить 47% від ВВП, тоді як в інших розвинених країнах цей показник становить 37-38% ВВП.

Ecuador previously received a $4.2 billion loan from the International Monetary Fund and pledged to reduce public expenditure.
Еквадор раніше отримав від Міжнародного валютного фонду позику в розмірі 4, 2 млрд доларів і зобов'язався у відповідь скоротити державні витрати.

The EBRD does not finance public expenditure; it only invests in development projects in the private and public sector.
ЄБРР не фінансує витрати державного бюджету, а здійснює фінансування тільки інвестиційних проектів розвитку у приватному та державному секторі.

Ukraine's public sector is huge― as of 2014, the country ranked ninth in the world by public expenditure as a percentage of GDP.
В Україні державний сектор має дуже великі розміри- станом на 2014 рік країна посідала дев'яте місце у світі за часткою державних витрат у ВВП.

Public expenditure on education and training corresponds to 7 per cent of the country's GDP and around 13 per cent of total public expenditure..
Державні витрати на освіту та професійну підготовку відповідає 7% ВВП країни і близько 13% від загального обсягу державних витрат.

With an extremely low institutional capacity of the state, Ukraine ranks among top 10 countries in the world in terms of public expenditure as a percentage of GDP.
За вкрай низької інституційної спроможності держави Україна посідає одне з ТОП-10 місць у світі за часткою державних витрат у ВВП.

This is especially true for the US, where public expenditure on people's health are negligibly small compared to the huge numbers of the military budget.
Особливо це характерно для США, де державні видатки на народне здоров'я мізерно малі в порівнянні з воістину колосальними цифрами військового бюджету.

We believe in the principle and practice of accountability by government to all citizens for the stewardship of revenue streams and public expenditure.
Ми віримо в принцип та практику підзвітності уряду всім громадянам з метою розумного та відповідального управління потоками доходів та державними витратами.

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), since 2001, public expenditure on private schools in Portugal amounts to about €4 billion.
За інформацією Організації економічного співробітництва та розвитку, починаючи з 2001 року, державні витрати на приватні школи в Португалії склали приблизно 4 млрд. євро.

In 2016, China's public expenditure on financing the needs of the scientific and technological sphere increased by 9.4%- to 1 trillion 550 billion Yuan. 295 thousand patents were issued.
Протягом 2016 року державні видатки КНР на фінансування потреб науково-технічної сфери збільшились на 9, 4%- до 1 трлн 550 млрд юанів. Було видано 295 тис. патентів.

Less than a month after Obama arrived in the White House, his plan to increase public expenditure failed to receive the support of any of the 177 Republicans in the House of Representatives.
Менш ніж через місяць після інавгурації Обами його план збільшення державних витрат не дістав підтримки жодного зі 177 республіканців у Палаті представників.

The program is for those who wish to acquire additional knowledge and skills in public financial management and control, governmental or nonprofit accounting, and public expenditure planning, management, and fiscal control.
Програма призначена для тих, хто бажає придбати додаткові знання і навички в області державного фінансового управління та контролю, державного або некомерційного обліку і планування державних витрат, управління і фінансового контролю.

Last week, Paschal Donohoe, the Minister for Finance and Public Expenditure and Reform, made the announcement in relation to the Investment Limited Partnership(Amendment) Bill 2017(Bill).
Нещодавно міністр фінансів та суспільних витрат і реформ Ірландії Паскаль Донохо зробив заяву відносно нового законопроекту Investment Limited Partnership(Amendment) Bill 2017(the ILP Bill).

Full employment budget deficit(structural deficit) characterizes the difference between revenues and expenditures of the state budget for a given level of taxation and public expenditure and potential GDP, corresponding to the natural rate of unemployment.
Дефіцит бюджету повної зайнятості(структурний дефіцит) характеризує різницю між доходами і видатками державного бюджету при даному рівні оподаткування та державних витрат і потенційного ВНП(відповідному природному рівню безробіття).

Recently, the Minister of Finance and Public Expenditure and Reforms of Ireland, Pascal Donoho, made a statement regarding the Investment Limited Partnership(Amendment) Bill 2017(the ILP Bill).
Нещодавно міністр фінансів та суспільних витрат і реформ Ірландії Паскаль Донохо зробив заяву відносно нового законопроекту Investment Limited Partnership(Amendment) Bill 2017(the ILP Bill).

Likewise, Putin should follow Finance Minister Anton Siluanov's sensible recommendation to cut public expenditure, including on social programmes and the military, by 10 per cent this year.
Так само, Путіну варто прислухатися до рекомендацій свого міністра фінансів Антона Сілуанова по скороченню державних видатків, з соціальними програмами та армією включно, на 10% цього року.

The correlation-regression analysis was carried out and on its basis an quantitative impact of the public expenditure components on level of economic development of countries belonging to this group was estimated.
Проведено кореляційно-регресійний аналіз і на його основі оцінено кількісний вплив складових державних витрат на рівень економічного розвитку країн, що належать до цієї групи.