Що таке ДЕРЖАВНИХ ВИДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• of public expenditure
• of public spending
• of government spending
• of state expenditures
• of public expenditures

Приклади вживання Державних видатків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
Military expenditures exceeded half of public expenditures.

Дерегуляція та оптимізація державних видатків також дуже потрібні.
Deregulation and optimization of the state expenses are also critical.

Оцінка ефективності та шляхи оптимізації державних видатків.
Assessment of efficiency of public expenditure and steps to optimization.

Швидко зростаючою групою державних видатків є витрати з втручання в економіку.
Quickly growing group of the State expenditure are expenses on intervention in economy.

Це змогло би привабити більш кваліфікованих політиків навіть без підвищення державних видатків.
It could attract qualified politicians without increasing public expenditures.

Динаміка обсягу державних видатків на освіту між 2013 і 2014 роками, у відсотках.
Dynamics of the amounts of government spending on education in 2013-14, in 2013 prices,%.

Економічне зростання сповільнюється у країнах із високою часткою державних видатків відносно ВВП.
Economic growth slows down in countries with high share of public spending in GDP.

Падіння державних видатків на 13% за останні роки представляло жахливий тягар для суспільства.
The drop of public expenditures by 13% in the recent years represented a terrible burden on the society.

Звісно, такі суспільні зміни потребують суттєвого підвищення державних видатків на освіту.
Of course, such social changes require a substantial increase in public spending on education.

Оцінка ефективності та шляхи оптимізації державних видатків Центр економічної стратегії.
Assessment of efficiency of public expenditure and steps to optimization Centre for Economic Strategy.

Скорочення державних видатків призводить до зниження цін і скорочення ВВП(через зниження сукупного попиту).
Cuts in government spending lead to lower prices and reduction to GDP(due to lower aggregate demand).

Гендерно орієнтоване бюджетування сприяє підвищенню ефективності державних видатків і державної політики.
Gender budgeting promotes improvement of efficiency of public expenses and state policy.

Справді, обмеження державних видатків та дефіциту, принаймні у короткотерміновому періоді, може призвести до зменшення ВВП.
Indeed, reducing public spending and deficit, at least in the short run, may reduce GDP.

Найбільший прогрес спостерігався за напрямками“дерегуляція”,“боротьба з корупцією” та“ефективність державних видатків”.
The greatest progress was observed in the areas of“deregulation,”“fighting corruption,” and“efficiency of public expenditures.”.

Швидке скорочення державних видатків до оптимального рівня у 37% від ВВП протягом одного-двох років.
Rapid reduction of public expenditure to the optimum level of 37% of GDP in one to two years.

Державних видатків на вищу освіту припадають на оплату праці, тим часом як у країнах- нових членах ЄС ця частка складає 66%.
Of public expenditures on higher education account for remuneration, while in the countries- new members of EU, this share is 66%.

Наприклад, у країнах з обсягами державних видатків меншими за 35% ВВП рівень економічного зростання становив 4,2% на рік.
For example, in the countries with public spending less than 35% of GDP growth rates were at 4.2% per year.

Скорочення державних видатків на соціальні програми та проблеми з отриманням банківських кредитів спонукають до пошуку альтернативних ресурсів.
Decrease of government spending on social programs and problems with receiving bank loans stimulate search for alternative resources.

Усі інші країни з високим рівнем державних видатків- це розвинені країни з дуже розвиненими державними інституцями.
The rest of the countries with high level of public spending are developed countries with highly developed state institutions.

Військові видатки є однією з найефективніших(імовірно, найефективнішою) категорій державних видатків в Україні за своїм значенням.
Military expenditures are one of the most(probably, the most) efficient categories of government spending in Ukraine in terms of their impact.

Найбільша частка державних видатків на вищу освіту спостерігається в скандинавських країнах, а також в Австрії і Німеччині.
The largest share of public expenditure on higher education is observed in the Nordic countries, as well as in Austria and Germany.

На базі цих здобутків та відносної економічної стабільності Путін розпочав свою реформу, яка передбачає амбіційне збільшення державних видатків на армію.
Based on these achievements and relative economic stability, Putin launched his ambitious reform that involves much higher public spending on the military.

Тож поступове збільшення державних видатків на медицину є великим викликом для України й обов'язковим пунктом у плануванні бюджету на 2021 рік.
Gradual increase of public spending on healthcare is a great challenge for Ukraine and a mandatory element of the 2021 budget planning.

Стратегічно великою проблемою країни є радше структура її державних видатків, ніж низькі податкові надходження, вважає Пабло Сааведра, економіст Світового Банку.
In the longer term its big problem is the structure of public spending rather than low tax revenues, argues Pablo Saavedra, an economist at the World Bank.

Скидається на те, що СТГ, зрештою, зводиться до того, щоб запропонувати теорію обґрунтування необмежених державних видатків на підтримку і/або відновлення повної зайнятості.
It seems that MMT eventually just boils down to offering a theory to justify unrestricted government spending to sustain and/or restore full employment.

Розглянуто специфіку використання державних видатків як інструменту державної регуляторної політики в трансформаційній економіці України.
The article focuses on the specificity of state expenditures use as an instrument of regulatory policy in the transformational economy of Ukraine.

За умов, що пріоритети економіки визначені, а попит серед домогосподарств проаналізований, загальний обсяг державних видатків можна розподіляти у два способи.
Provided that economic priorities are defined, and the demand among households is analysed, the total amount of state spending on education can be distributed in two ways.

Топ-10 країн світу за рівнем частки державних видатків у ВВП та показники їхньої інституційної спроможності згідно з World Governance Indicators Світового банку.
Top 10 countries in the world by level of public spending share in GDP and indicators of their institutional capacity according to Worldwide Governance Indicators of the World Bank.

Проведено порівняльний аналіз принципів реалізації бюджетної політики країн ЄС та України в частині формування державних видатків.
It conducts a comparative analysis of principles of realisation of the budget policy of the EU countries and Ukraine in terms of formation of state expenditures.

Із зростанням добробуту населення, державний сектор стає багатшим і має більшу спроможність розширювати соціальні програми, що безпосередньо збільшує загальний розмір державних видатків.
With growth of welfare the public sector becomes richer and has an increased ability to expand social programs, and directly increases the overall level of public spending.