Що таке PUBLIC EXPENDITURES Українською - Українська переклад

• державні витрати
• державних видатків
• державних витрат

Приклади вживання Public expenditures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pensions account for 11 percent of GDP and 26 percent of public expenditures.
Пенсії становлять 11 відсотків ВВП і 26 відсотків від обсягу державних витрат.

Information on public expenditures is available for 65%, on election results- less than 50%.
Інформація про державні витрати є доступною на 65%, про результати виборів- менше 50%.

It could attract qualified politicians without increasing public expenditures.
Це змогло би привабити більш кваліфікованих політиків навіть без підвищення державних видатків.

The most astounding number is that Ukraine's public expenditures have fallen from 53 percent of GDP in 2014 to 40 percent today.
Найдивовижніше, що державні витрати України знизилися на 13%- з 53% ВВП у 2014 р. до 40% зараз.

In the article ödemek Everyone is obliged to pay tax according to the financial power to meet public expenditures.;
У статті ödemek кожен зобов'язаний платити податок відповідно до фінансової влади для покриття державних витрат.

Ukraine has carried out a major fiscal adjustment, cutting public expenditures from 53 percent of GDP to 46 percent of GDP.
Україна провела серйозне фіскальне коригування, скоротивши державні витрати з 53% ВВП до 46% ВВП.

But before public expenditures are cut, taxes cannot be reduced, because the result would only be another financial crisis.
Але до скорочення статей державних витрат знижувати податкові ставки не можна, тому що це призведе до ще однієї фінансової кризи.

Ukraine has carried out a major fiscal adjustment, cutting public expenditures from 53 percent of GDP to 46 percent of GDP.
Україна провела велику бюджетну оптимізацію, скорочення державних витрат з 53 відсотків ВВП до 46 відсотків ВВП.

The public expenditures on education and vocational training there correspond 7% of GDP of the country and about 13% of the total amount of the public expenditures..
Державні витрати на освіту та професійну підготовку відповідає 7% ВВП країни і близько 13% від загального обсягу державних витрат.

The most astounding number is that Ukraine's public expenditures have fallen from 53 percent of GDP in 2014 to 40 percent today.
Найдивовижніше в тому, що державні витрати України знизилися на 13 відсот. пунктів: з 53% ВВП у 2014 році до 40% сьогодні.

This study presents a detailed analysis of the system of environmental expenditure in Ukraine with a particular focus on public expenditures.
Це дослідження містить детальний аналіз системи фінансування витрат на охорону довкілля в Україні і зосереджує особливу увагу на державних витратах.

At the same time the full public expenditures on the higher education in Finland make 21,7% of all expenses for education.
При цьому повні державні витрати на вищу та педагогічну освіту становлять 21.7% від усіх витрат на освіту.

And you can see a large part of that is because the public revenue, the taxes that the Greek government gets is consistently lower than their public expenditures.
І ви можете побачити велику частину цього тому, що державні доходи, податки, що грецький уряд отримує є як правило, нижчими, ніж їх державні витрати.

The IMF assesses the reduction of Ukraine's public expenditures in 2015 to 48% of GDP, but it should be decreased further to 40% of GDP in the short term.
За оцінками МВФ, у 2015 році державні витрати України скоротяться до 48% ВВП, але в перспективі їх потрібно зменшити до 40% ВВП.

Based on new data, it offers a broad range of global, regional and country data on social protection coverage, benefits and public expenditures on social protection.
На основі нових даних в ній представлений широкий спектр інформації світового та регіонального масштабу про охоплення соціального захисту, розміри допомоги і державні витрати на соціальний захист.

As a consequence, Ukraine's public expenditures fell by 9 percent of GDP in 2015 alone, and the budget deficit plunged from 10.5 percent of GDP in 2014 to 2.5 percent in 2015.
Як наслідок, державні видатки України скоротилися на 9% ВВП тільки в 2015 році, а дефіцит бюджету скоротився з 10,5% ВВП в 2014 році до 2,5% у 2015 році.

In 2016, the state spent almost 6% of country's GDP on education[1]- a rather significant share of public expenditures, surpassed only by government spending on social programs.
На сферу освіти у 2016 році держава витрачала майже 6% від ВВП[1](це доволі велика частина державних видатків, більше витрачається лише на соціальну сферу).

Ukraine can moderate its public expenditures eliminating energy subsidies of 10% of GDP and halving the cost of public pensions from 16% of GDP to a normal 8% of GDP.
Україна може скоротити свої державні витрати шляхом скасування енергетичних субсидій у розмірі 10% від ВВП, а також удвічі зменшивши видатки на виплату пенсій з 16% ВВП до прийнятних 8% ВВП.

Taxation is not only a way of requiring all citizens to contribute to the financing of public expenditures and projects and to distribute the tax burden as fairly as possible;
Оподаткування- це не лише спосіб вимагати від усіх громадян внеску у фінансування державних витрат і проектів та розподіляти податковий тягар максимально справедливо;

But he refused to reinstate a wealth tax and to back down on his reform agenda, which he said would proceed in 2019 with overhauls of pensions, unemployment benefits and public expenditures.
Але він відмовився відновити податок на багатство і відступити від своєї програми реформ, яка, за його словами, буде продовжена і в 2019 році з переглядом пенсій, допомоги по безробіттю та державних витрат.

The ministry specified calculations using the method of"public expenditures- retail turnover" showed that the shadow economy amounts to 50% of GDP, which is 7 p. p. less than in 2015.
У МЕРТ уточнили, що розрахунки за методом"витрати населення- роздрібний товарообіг" показали, що тіньова економіка становить 50% від ВВП, що на 7 п. п. менше показників 2015 року.

The World Social Protection Report offers a broad range of global, regional and country data on social protection coverage, benefits and public expenditures on social protection.
На основі нових даних в ній представлений широкий спектр інформації світового та регіонального масштабу про охоплення соціального захисту, розміри допомоги і державні витрати на соціальний захист.

If in Soviet times the main focus was on public expenditures, investments in enterprises of a certain type and then, after the declaration of independent Ukraine, the export model of the economy was chosen.
Якщо за радянських часів основний акцент робився на державних видатках, інвестиціях у підприємства певного типу, то після формування незалежної України була обрана експортна модель економіки.

According to the economist Bielsa, the taxes consist of that part of the wealth that the State establishes and demands from taxpayers whose objective is to raise funds to use them in public expenditures.
За словами економіста Бєльси, податки складаються з тієї частини багатства, яку держава встановлює, і вимагає від платників податків, метою яких є залучення коштів для їх використання у державних витратах.

Economic theory suggests that fiscal policy should be countercyclical, i.e. during economic downturns public expenditures should rise to soften the contraction, while during booms the government should try to reduce the deficit and repay some of its debts.
Економічна теорія каже, що фіскальна політика має бути антициклічною, тобто під час економічних спадів державні видатки повинні зростати, щоб пом'якшити падіння, тоді як під час зростання уряд повинен намагатися зменшити дефіцит і погасити частину боргів.

This result has been dubbed by economists the Henry George Theorem, as it characterizes a situation where George's Single Tax may not only be efficient, but also may be the only tax necessary to finance public expenditures.
Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.

Parliament has a responsibility to make public comprehensive, detailed, and easily understandable information about the national budget and public expenditures, including past, current, and projected revenues and expenditures..
Парламент зобов'язаний надавати громадськості вичерпну, детальну та просту для розуміння інформацію про національний бюджет та громадські витрати, включаючи минулі, поточні та заплановані доходи та витрати.

This proposition was dubbed the"Henry George theorem", as it characterizes a situation where Henry George's'single tax' on land values, is not only efficient, it is also the only tax necessary to finance public expenditures.
Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.

They gain a deep knowledge of the system of public finance and on the effective management of public funds, both on the part of public revenues(tax system, the administration of taxes and fees), and on the side of public expenditures in various spheres.
Вони набувають глибоке знання системи державних фінансів та ефективного управління державними коштами, як з боку державних доходів(податкова система, адміністрування податків і зборів), так і з боку державних видатків у різних сферах.