Що таке ДЕРЖАВНІ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• government spending
• public spending
• public expenditures
• government expenditures
• state expenditure
• public expenditure
• government expenditure
• state spending

Приклади вживання Державні витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні витрати є однією.
Federal spending is one.

А також державні витрати.
As well as state spending.

Державні витрати на освіту.
Government expenses on education.

Частина доходів кожного індивіда витрачається на державні витрати.
A part of each citizen's income is spent for public expenditure.

Державні витрати на освіту.
Government expenditure on education.

Мартінес підтримує збалансований бюджет і більш низькі державні витрати.
Martinez supports a balanced budget and lower government spending.

Державні витрати та сукупний попит.
With government spending and entitlement demands.

А податки ми можемо зменшити, якщо зменшимо державні витрати.
Certainly we can agree that taxes can be reduced by reducing government spending.

Державні витрати на освіту,% від ВВП, 1999.
Government expenditure on education, percent of GDP, 1990.

В результаті державні витрати зменшуються, а заощадження збільшуються.
As a result, government spending is decreasing and savings are increasing.

Державні витрати на освіту в ЄС, відсоток від ВВП, 2001 р.
Total public spending on education as a percentage of GDP, 2001.

Водночас він сказав, що уряд повинен урізати державні витрати.
At the same time, however, he said the government will have to cut public spending.

Графік 2. Державні витрати на освіту як частка зведеного бюджету.
Figure 2. State spendings on education as a fraction of consolidated budget,%.

У період з 1981 по 1993 рік державні витрати Бахрейну збільшилися на 64%.
Between 1981 and 1993, Bahrain Government expenditures increased by 64%.

Достатні державні витрати на забезпечення доступності ліків та персоналу.
Sufficient government expenditure to ensure availability of medicines and staff.

Так ці«соціалісти» скоротили державні витрати і понизили роль держави в економіці.
So these“socialists” slashed government spending and reduced the state's role in the economy.

Державні витрати на освіту у світі за період із 1980 року по 1994 рік подвоїлись.
Across the world, public education expenditures doubled between 1980 and 1994.

Центральний банк тоді почав друкувати квазідолари, щоб фінансувати нестримні державні витрати.
The central bank then printed quasi-greenbacks to fund rampant government spending.

Державні витрати надають стимулюючі вплив на розвиток економіки країни.
The State expenditure render huge stimulating influence on development of a national economy.

Інформація про державні витрати є доступною на 65%, про результати виборів- менше 50%.
Information on public expenditures is available for 65%, on election results- less than 50%.

Державні витрати справляють великий стимулюючий вплив на розвиток економіки країни.
The State expenditure render huge stimulating influence on development of a national economy.

Торгівля ними дозволяє уряду США здійснювати державні витрати в умовах великого бюджетного дефіциту.
Trade allows the U.S. government to public spending in terms of large budget deficits.

Загальні державні витрати складають зараз значну частину валового внутрішнього продукту.
Total government spending is now a significant part of the gross domestic product.

У Росії потрібно різко скоротити державні витрати на поліцію, на армію, на держкорпорації.
In Russia, the need to dramatically reduce government spending on the police, the army, to the Corporation.

Підвищення інформованості громадськості про закупівлі і державні витрати у секторі охорони здоров'я.
Raising public awareness about procurement and public expenditure in the healthcare sector.

Державні витрати повністю фінансуються за рахунком податкових надходжень і в цілому результат бюджету має нейтральний вплив на рівні економічної активності.
Government spending is fully funded by tax revenue and the overall budget outcome has a neutral effect on the level of economic activity.

Тоді уряду вдалося простимулювати попит, збільшивши державні витрати і надавши допомогу компаніям, що мають борги.
Then the government was able to stimulate demand by increasing public spending and saving indebted firms.

Економічна свобода зменшується, коли податки, державні витрати та регулювання підміняють особистий вибір, добровільний обмін і ринкову координацію.
Economic freedom is reduced when taxes, government expenditures, and regulations are substituted for personal choice, voluntary exchange, and market coordination.

Нещодавно опублікована програма українського уряду передбачає, що державні витрати повинні скоротитися на 10% ВВП в 2015-2016 рр.
The recently released program of the Ukrainian government claims that the public spending should decrease by 10% of GDP over 2015-2016.

Більш того, багато соціалістів побоюються, що надмірні державні витрати можуть спровокувати інфляцію, першими жертвами якої стануть їх основні виборці.
Moreover, many Socialists fear that excessive public spending may trigger inflation, and that their core constituencies will become its first victims.