Що таке STATE SPENDING Українською - Українська переклад

• державних витрат
• витрати держави

Приклади вживання State spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ways to cut state spending.
Шляхи скорочення державних витрат.

Life in a state spending too much money on“tinting the facade” is not very cozy.
Життя в державі, які витрачають занадто багато коштів на"підфарбовування фасаду", не дуже затишний.

The other method is to increase state spending.
Інший підхід- це збільшення державних витрат.

Regarding education, the state spending for one dark-skinned child was 10 times smaller than for the white one.
Що стосується освіти, то на одну темношкіру дитину держава витрачала в 10 разів менше, ніж на білу.

Mexico ready to increase state spending.
Уряд готується до урізання державних витрат.

It's true, though, that quite a lot of the state spending passes through the public health and education bureaucracies to private contractors.
Проте, досить значна частина державних витрат дійсно потрапляє через бюрократичну систему охорони здоров'я та освіти до приватних підрядників.

German debt also soared with increased state spending.
Німецька заборгованість також неймовірно зросла зі збільшенням державних витрат.

The state spending on pensions was bigger than last year, because in January they were paid in full, and in past years, part of January pensions was financed in advance in December.
Більшими, ніж минулоріч, були витрати держави на пенсії, бо в січні їх виплатили в повному обсязі, а в минулі роки частину січневих пенсій авансово фінансували у грудні.

President Petro Poroshenko's government and administration have been beset by infighting and state spending scandals.
Уряд й адміністрація президента Петра Порошенка загрузли в міжусобній боротьбі й у скандалах з державними витратами.

Mr Bashir has promised to stop cutting subsidies and to increase state spending by 39%, partly on higher salaries for public employees.
Башир пообіцяв припинити скорочення субсидій і збільшити державні витрати на 39%, частково через підвищення зарплат державним службовцям.

The MoD would like to see this closer to 3%, but that would mean cuts in health, education or other state spending.
Міноборони хоче наблизити цю цифру до 3%, однак це спричинить за собою скорочення державних витрат на охорону здоров'я, освіту та інші галузі.

Nevertheless, this nonexistent danger has been used to constrain state spending and, since 2008, to promote the austerity agenda.
Однак ця нереальна небезпека використовується для обмеження державних витрат, а з 2008 року- для сприяння порядку денному щодо жорсткої економії.

According to the Keynesian model of economic development, GDP can be represented as follows: GDP= C+ I+ S+ E- M, where C is consumption, I- investment, S- state spending, E- exports.
Згідно кейнсіанської моделі розвитку економіки, ВВП можна представити в наступному вигляді: GDP= C+ I+ S+ E- M, де С- споживання, I- інвестиції, S- державні витрати;

Examples:'three teenagers were arrested by the police upon discovering that they were trying to damage public property',«a group of unemployed people and decided to invade a park of public property to claim housing»,«the previous Government got rid of several companies of public property with the presumed intention to reduce State spending.
Наприклад:"Троє підлітків були відкладені поліцією, коли виявили, що вони завдають шкоди державній власності","Група безробітних вирішила взяти у власність парк публічної власності на вимогу житла","Попередній уряд був відокремлений від кількох компаній з нерухомості громадськості з наміром зменшити витрати держави».

The state spends less.
Країна споживає менше.

States spending the most on education.
Країни, які витрачають найбільше на освіту.

No Western state spends so much on security and defense.
Жодна західна держава не витрачає стільки на безпеку і оборону.

Civilized states spend more that half their revenue on killing each other's citizens.
Цивілізовані держави витрачають більше половини своїх прибутків нате, щоб вбивати громадян інших держав..

Every year, the transit of Russian gas to Europe brings Ukraine $3 billion in revenue, which is more than the state spends on gas import.
Щороку транзит російського газу до Європи приносить Україні 3 мільярди доларів доходів- що становить більше, ніж витрати держави на імпорт газу.

The state spends millions of hryvnas for over 200 thousand hearings a year- for the cases which by merit do not contain legal dispute.
Держава витрачає мільйони гривень для слухання понад 200 тисяч справ на рік, де по суті немає правового спору.

The state spent to rescue PrivatBank huge funds, and its former owners and not going to repay debts.
Держава витратила на порятунок Приватбанку величезні кошти, а його колишні власники так і не збираються віддавати борги.

At the same time, he emphasized that the state spent up to 6% of GDP on defense.
При цьому він підкреслив, що держава витрачає до 6% ВВП на оборону.

The aforesaid bill will help to improve control over how the state spends taxpayers' money, as well as will significantly strengthen the responsibility for abuse and plunder.
Даний законопроект допоможе підвищити контроль за тим, як держава витрачає гроші платників податків, а також суттєво підвищує відповідальність за зловживання та розкрадання.

If they do, they would be expected to repay their money the state spent on their education.
Якщо відмовиться- має відшкодувати гроші, витрачені державою на його навчання.

Under the“military spending” refers to“all financial resources that a state spends on the needs and functions of its armed forces.”.
Під«військовими витратами» розуміються«всі фінансові ресурси, які держава витрачає на потреби і функції його збройних сил».

This situation is very unlikely in democratic countries at least because they have a smooth-running mechanism of a taxpayer's control over how the state spends his or her money.
У демократичних країнах подібна ситуація майже неможлива, адже там існує вже історично налагоджений контроль платника податків за тим, як держава витрачає його кошти.

Marine States spend enormous resources on their own Navy to protect sovereign rights at sea, because it is worth it.
Морські держави витрачають величезні ресурси на власні ВМС для захисту суверенних прав на морі, бо воно того варто.

In 2016, the state spent almost 6% of country's GDP on education[1]- a rather significant share of public expenditures, surpassed only by government spending on social programs.
На сферу освіти у 2016 році держава витрачала майже 6% від ВВП[1](це доволі велика частина державних видатків, більше витрачається лише на соціальну сферу).

While visiting schools in Ukraine, especially village schools, it is hard to believe that the state spends 6 percent of GDP on education- one of the highest rates of public spending on education in the world.
Відвідуючи українські школи, особливо сільські, важко повірити, що держава витрачає 6% ВВП на освіту- це один із найвищих показників бюджетних видатків на цю галузь у світі.