Що таке ДЕРЖАВА ВИТРАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• state spends
• the government spends

Приклади вживання Держава витрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки держава витрачає на книжки в рік?
How much does SFUSD spend on textbooks per year?

Держава витрачає на освітні потреби 7% від ВВП.
The government spends 7% of GDP on educational needs.

У мене накопичилося чимало питань, як держава витрачає гроші.
I complain a lot about how the government does spend money.

Якщо держава витрачає більше, то громадяни витрачають менше.
When the government spends more, the public spends less.

При цьому він підкреслив, що держава витрачає до 6% ВВП на оборону.
At the same time, he emphasized that the state spent up to 6% of GDP on defense.

Держава витрачає 6% річного Валового Внутрішнього Продукту(ВВП) на збройні сили.
The government spends 6% of the annual Gross Domestic Product(GDP) on the military.

А чим нижчими вони є, тим менше держава витрачає на субсидії і тим економніше повинні споживати українці.
The lower the standards the less the government spends on subsidies and more economically should consume Ukrainians.

Держава витрачає мільйони гривень для слухання понад 200 тисяч справ на рік, де по суті немає правового спору.
The state spends millions of hryvnas for over 200 thousand hearings a year- for the cases which by merit do not contain legal dispute.

Під«військовими витратами» розуміються«всі фінансові ресурси, які держава витрачає на потреби і функції його збройних сил».
Under the“military spending” refers to“all financial resources that a state spends on the needs and functions of its armed forces.”.

Щороку держава витрачає час на проекти, зміст яких вони самі не розуміють, в той час як біткойн зростає, поширюється і зміцнюється.
Every year the State wastes time on vanity projects they can't even understand, Bitcoin grows, spreads and strengthens.

При цьому значно більша кількість пацієнтів буде забезпечена ліками за ті ж гроші, які держава витрачає зараз.
Moreover, a significantly larger number of patients will be provided with medicines for the same money that the government is spending now.

Якщо держава витрачає ці 100 дол. на поточне споживання, то не виникає ніякого додаткового капіталу і в результаті не відбувається збільшення продуктивності праці.
If the government spends the hundred dollars for current expenditure, no additional capital comes into existence, and no increase in the productivity of labor results.

У демократичних країнах подібна ситуація майже неможлива, адже там існує вже історично налагоджений контроль платника податків за тим, як держава витрачає його кошти.
This situation is very unlikely in democratic countries at least because they have a smooth-running mechanism of a taxpayer's control over how the state spends his or her money.

Даний законопроект допоможе підвищити контроль за тим, як держава витрачає гроші платників податків, а також суттєво підвищує відповідальність за зловживання та розкрадання.
The aforesaid bill will help to improve control over how the state spends taxpayers' money, as well as will significantly strengthen the responsibility for abuse and plunder.

Робітничо-селянський держава витрачає великі кошти на будівництво та обладнання шкіл, постачання їх навчальними посібниками, спортивним інвентарем, фотоапаратурою і т. д.
Workers and peasants" government is spending a lot of money for the construction and equipment of schools, provision of teaching materials, sports equipment, photographic equipment, and so on.

Відвідуючи українські школи, особливо сільські, важко повірити, що держава витрачає 6% ВВП на освіту- це один із найвищих показників бюджетних видатків на цю галузь у світі.
While visiting schools in Ukraine, especially village schools, it is hard to believe that the state spends 6 percent of GDP on education- one of the highest rates of public spending on education in the world.

На прикладі Скандинавських країн можна дійти висновку, що бізнес може процвітати й при високих податкових ставках, якщо в нього є розуміння системи оподаткування й видно результат, на який держава витрачає отримані податки.
Using the example of Scandinavian countries we can conclude that business can flourish even at high tax rates if it has an understanding of the taxation system and sees the result on which the state spends the received taxes.

При цьому вони проводять найменшу кількість часу за підручниками, а держава витрачає на забезпечення якісної і безкоштовної освіти помірні кошти, якщо порівнювати фінансування освіти в інших країнах.
Thus they carry out the smallest quantity of time behind textbooks, and the state spends moderate funds for providing quality and free education if to compare financing education in other countries.

Ця загроза настільки реальна, що Рада економічних консультантів Білого Дому нещодавно мобілізувала значні ресурси для написання звіту«Альтернативні витрати соціалізму», попереджаючи про небезпеки соціалістичної системи- тієї самої, в якій держава витрачає гроші, зароблені іншими людьми.
So real is the threat that the White House's Council of Economic Advisors recently devoted their considerable resources to writing a report,“The Opportunity Costs of Socialism,” warning of the dangers of a socialist system, one in which the state spends other people's money.

Окрім емпіричних досліджень[13] це підтверджується простою логікою- якщо інституційно спроможна держава витрачає кожен долар ефективно, він приносить набагато більше користі, ніж коли держава посідає найнижчі місця в рейтингах ефективності управління, якості регулювання та контролю корупції.
In addition to the empirical studies[13], this is confirmed by simple logic― if an institutionally capable state spends every dollar effectively, it brings much more benefit than when the government scores low in the ratings of government effectiveness, regulatory quality, and control of corruption.

Загалом більшість європейських держав витрачали на неї приблизно 10 років.
In general, most European countries spent about 10 years on it.

Цивілізовані держави витрачають більше половини своїх прибутків нате, щоб вбивати громадян інших держав..
Civilized states spend more that half their revenue on killing each other's citizens.

Що стосується освіти, то на одну темношкіру дитину держава витрачала в 10 разів менше, ніж на білу.
Regarding education, the state spending for one dark-skinned child was 10 times smaller than for the white one.

На що повинна держава витрачати більше грошей: на покращення доріг та магістралей, чи на вдосконалення системи громадського транспорту(автобуси, поїзди, метро)?
Should governments spend more money on improving roads and highways, or should governments spend more money on improving public transportation(buses, trains, subways)?

Морські держави витрачають величезні ресурси на власні ВМС для захисту суверенних прав на морі, бо воно того варто.
Marine States spend enormous resources on their own Navy to protect sovereign rights at sea, because it is worth it.

Ця інформація зібрана з цілого світу. Держави витрачають мільярди доларів на такі види дослідження.
This data's from all over the world-- countries spend billions of dollars investing in this kind of research.

Туристи із сусідніх держав витрачають тут 1, 7 млрд доларів щороку, відвідуючи казино та слот-зали, що становить 6% національного ВВП.
Tourists from neighbouring countries spend here$ 1.7 billion each year, visiting casinos and slot halls. This sum amounts to 6% of the national GDP.

На сферу освіти у 2016 році держава витрачала майже 6% від ВВП[1](це доволі велика частина державних видатків, більше витрачається лише на соціальну сферу).
In 2016, the state spent almost 6% of country's GDP on education[1]- a rather significant share of public expenditures, surpassed only by government spending on social programs.

Тема: На що повинна держава витрачати більше грошей: на покращення доріг та магістралей, чи на вдосконалення системи громадського транспорту(автобуси, поїзди, метро)?
Topic: Should governments spend more money on improving roads and highways, or should governments spend more money on improving public transportation(buses, trains, subways)?