Що таке PUBLIC PERFORMANCE Українською - Українська переклад

• публічний виступ
• публічне виконання
• публічного виконання

Приклади вживання Public performance Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I do remember my first public performance.
Я пам'ятаю свій перший публічний виступ.

His first public performance was at the age of eight.
Його перший публічний виступ відбувся у віці восьми років.

Do you remember your first public performance?
Чи пам'ятаєте свій перший публічний виступ?

Her first public performance came at the age of 8 years.
Його перший публічний виступ відбувся у віці восьми років.

To publicly perform the Content(the right to public performance);
Публічно показувати Контент(право на публічний показ);

His first public performance was when he was nine years old.
Його перший публічний виступ відбувся, коли йому було дев'ять років.

At the request of the Ministry of justice on may 26, 1881 was canceled public performance of the death penalty.
За клопотанням Міністерства юстиції 26 травня 1881 було скасовано публічне виконання смертної кари.

He gave his first public performance on the Spanish National Radio at the age of 8.
Перший публічний виступ Хосе відбувся на державному іспанському радіо, коли йому було всього 8 років.

However, royalty must also be paid by event agencies, since the music content used during the event is a public performance.
Проте сплачувати роялті повинні й івент-агентства, адже музичний контент, що використовується під час івентів, є публічним виконанням.

Intellectual property is also our public performance and training content.
Інтелектуальною власністю також є наші публічні виступи й контенти тренінгів.

Her first public performance was at the age of 3 reciting the Lord? s Prayer in her father? s church.
Її перший виступ перед публікою відбулося в трирічному віці в церкві її батька, де вона прочитала молитву«Отче наш».

Suona website(Chinese) Suona and Bagpipe Duet- Unique Public Performance, Zhongzi Wu& Dave All, Vancouver, B.C., Oct.21, 2010.
Сону сайт(китайською) Дует сони з волинкою- унікальне публічне виконання, Джунсі У та Дейва Ола у Ванкувері(21 жовтня 2010).

The right of public performance(music played or performed in discotheques, restaurants, and other public places);
Право на публічне виконання(музика, відтворена або виконувана в дискотеках, ресторанах і інших громадських місцях);

The Product's use for non-commercial purposes, in particular at home without public performance, does not require any permit.
Використання Продукту в некомерційних цілях, зокрема в домашніх умовах без публічного виконання, не потребує отримання будь-яких дозволів.

If you have a scheduled public performance, it will go very well and in an elevated atmosphere.
Якщо у Левів є запланований публічний виступ, то воно пройде дуже добре і в піднесеній атмосфері.

For the realization of this right the cinema shall sign a license agreement with UACRR, as collective management organization, and pay royalties for the public performance of musical works.
Для реалізації цього права кінотеатр повинен укласти Ліцензійний договір та виплачувати авторську винагороду за публічне виконання музичних творів з ДО УААСП, як організацією колективного управління.

Her first public performance took place in a chapel as a child, singing the Anglican hymn"All Things Bright and Beautiful".
Її перший публічний виступ відбувся в дитячій каплиці, де вона виконала англіканський гімн«All Things Bright and Beautiful»[4].

The band performed the song at the ceremony, which became the final public performance of drummer Manny Elias who left the group shortly afterwards.
Група виконала пісню на церемонії, яка стала останнім публічним виступом для барабанщика Менні Еліаса, який незабаром вийшов з групи.

The first public performance took place in the final of the Eurovision Song Contest 2007, where Serebro took 3rd place with the song“Song 1”.
Перший публічний виступ відбувся у фіналі конкурсу пісні«Євробачення 2007», де«Serebro» зайняло 3-е місце з піснею«Song 1».

The Member site does not, and the reproduction, distribution, transmission, public performance and public display of the Member Materials as permitted herein, do not:.
Сайт користувач не, і відтворення, розподіл, передача, публічне виконання і публічний показ Матеріалів членів, дозволених в цьому документі, не:.

The group's first public performance was at a concert in South Africa in March 2005 in support of Nelson Mandela's 46664 AIDS awareness campaign.
Перший публічний виступ гурту відбувся на концерті 46664 в Південній Африці в березні 2005 року на підтримку кампанії Нельсона Мандели з підвищення обізнаності про СНІД.

The so-called"small rights" include use of musical works through public performance, public broadcasting, public show, public demonstration.
До так званих«малих прав» належить використання музичних творів шляхом публічного виконання, публічного сповіщення, публічного показу, публічної демонстрації.

This marked their final public performance prior to recording their debut album, scheduling sessions in ICP Studios in Belgium and Kore Studios in West London.
Це відзначило їх останній публічний виступ перед записом дебютного альбому і намічених сесій в ICP Studios у Бельгії та Kore Studios в Західному Лондоні.

Exercise of the rights of performers to receive remuneration for the public performance and broadcasting into the air or via cable phonograms published for commercial purposes;
Здійснення прав виконавців на отримання винагороди за публічне виконання, а також за повідомлення в ефір або по кабелю фонограм, опублікованих з комерційною метою;

When the public performance of an audiovisual work, the author of a musical work(with or without words) retains the right to remuneration for public performance of his music.
При публічному виконанні аудіовізуального твору автор музичного твору(з текстом або без тексту) зберігає право на винагороду за публічне виконання його музичного твору.

The right to a fair remuneration, common to performers and producers of phonograms(videograms), for the public performance of phonograms and recorded performances or public demonstration of videograms and recorded performances thereof, published for commercial use;
Право на справедливу винагороду, спільну для виконавців та виробників фонограм(відеограм), за публічне виконання фонограм і зафіксованих у них виконань чи публічну демонстрацію відеограм і зафіксованих у них виконань, опублікованих для використання з комерційною метою;

Obtaining a public performance permit shall be made in the form of conclusion of respective license agreement between the Buyer and an authorized organization Applicable law.
Отримання дозволу на публічне виконання передбачає укладення Покупцем ліцензійного договору з уповноваженою організацією в порядку і на умовах, передбачених Застосовним законодавством.

Use of property rights for software, namely, public performance, reproduction, processing, distribution, lease, etc. always require entering into copyright agreements.
Використання майнових авторських прав на програмні продукти, а саме: публічне виконання, відтворення, переробка, поширення, завжди вимагає укладення авторських договорів.

With countless opportunities for public performance and access to a world-class performing arts venue, you will be learning from the best.
З незліченними можливостями для публічного виконання і доступу до світового класу місця виконавського мистецтва, ви будете вчитися серед кращого.