Що таке ПУБЛІЧНИЙ ВИСТУП Англійською - Англійська переклад

• public performance
• public appearance
• public speech
• public speaking

Приклади вживання Публічний виступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший публічний виступ….
The first public recording….

Самопрезентація та публічний виступ.
Self-presentation and public speech.

Публічний виступ запрошеного експерта;
A public presentation by the guest instructor;

Це був перший публічний виступ С.
It was the first public act of S.

Модуль 5. Публічний виступ та презентація.
Module 1. Public speaking and presentation.

Я пам'ятаю свій перший публічний виступ.
But I do remember my first public performance.

Це був останній публічний виступ майстра.
This was to be the master's last public appearance.

Чи пам'ятаєте свій перший публічний виступ?
Do you remember your first public performance?

Це був його перший публічний виступ за багато років.
It was my first public speech in many years.

Публічний виступ та ораторська майстерність.
Public speeches and public speaking skills.

Це був її перший публічний виступ після одужання.
This is her first public speech since the shooting.

Я збираюся зробити перший у моєму житті публічний виступ.
I'm about to make the first public speech of my life.

Це був його перший публічний виступ за багато років.
It was his first public appearance in many years.

Останній публічний виступ Леніна відбулося в листопаді 1922-го.
Lenin's last public appearance was held in November 1922.

Також очікується його публічний виступ українською мовою.
Also expected his public appearance in the Ukrainian language.

Його перший публічний виступ відбувся у віці восьми років.
His first public performance was at the age of eight.

Він вже здійснив свій перший публічний виступ після повернення в країну.
He made his first public address since returning to Zimbabwe.

Його перший публічний виступ відбувся у віці восьми років.
Her first public performance came at the age of 8 years.

Через п'ятнадцять місяців жалоби, Цеца зробила перший публічний виступ у квітні 2001 року в телевізійному інтерв'ю.
After fifteen months of mourning, she made her first public appearance in April 2001 in a television interview.

Це його перший публічний виступ за майже місяць на посаді.
This is her first public appearance in nearly a year.

Перший публічний виступ Хосе відбувся на державному іспанському радіо, коли йому було всього 8 років.
He gave his first public performance on the Spanish National Radio at the age of 8.

Якщо у Левів є запланований публічний виступ, то воно пройде дуже добре і в піднесеній атмосфері.
If you have a scheduled public performance, it will go very well and in an elevated atmosphere.

Останній публічний виступ він мав на концерті«Дмитро і друзі» на австрійському фестивалі Grafenegg у червні.
He made his final public appearance during his"Dmitri and Friends" concert at Austria's Grafenegg Festival in June.

Люди, які займаються сексом принаймні раз на два тижні, здатні набагато краще управляти стресовими ситуаціями, такими як публічний виступ.
People who have sex at least once every two weeks are better able to manage stressful situations in life, such as public speaking.

Його перший публічний виступ відбувся, коли йому було дев'ять років.
His first public performance was when he was nine years old.

Вересня на прес-конференції медіафоруму відбувся публічний виступ Міністра культури, молоді та спорту України Володимира Бородянського.
On September 16, the press-conference of the media forum hosted a public speech by the Minister of Culture, Youth and Sports of Ukraine Volodymyr Borodyansky.

Третім пунктом буде публічний виступ президента США з посланням до поляків й інших союзників США.
The third point will be the public speech of the US President with a message to the Poles and other US allies.

Її перший публічний виступ відбувся в дитячій каплиці, де вона виконала англіканський гімн«All Things Bright and Beautiful»[4].
Her first public performance took place in a chapel as a child, singing the Anglican hymn"All Things Bright and Beautiful".

Для багатьох проектів- це перший публічний виступ, перша можливість розповісти про свій проект та отримати відгуки та рекомендації від інших учасників.
For many projects- this is the first public appearance, the first opportunity to talk about their project and get feedback and advice from other members.

Це відзначило їх останній публічний виступ перед записом дебютного альбому і намічених сесій в ICP Studios у Бельгії та Kore Studios в Західному Лондоні.
This marked their final public performance prior to recording their debut album, scheduling sessions in ICP Studios in Belgium and Kore Studios in West London.