Що таке ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР Англійською - Англійська переклад

• public contract
• public agreement

Приклади вживання Публічний договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічний договір оферти.
Public contract offer.

Thoughts on“Публічний договір”.
Thoughts on“Social Contract”.

Публічний договір(оферта).
Public contract(offer).

Оферта- справжній публічний договір на надання інформаційних послуг.
Offer- a real public agreement for the provision of information services.

Публічний договір(оферта).
Public contract(offer)(rus.).

Договір публічної оферти»- публічний договір, зразок якого розміщений на Веб-сайті www. sergeyzhernov.
Public Offer Agreement” means a public contract, a sample of which is posted on the Website www. sergeyzhernov.

Публічний договір та правила.
Public contract and rules.

У цьому випадку, звичайний публічний договір може включати в себе оплату за будівництво та фіксовану регулярну плату за утримання доріг.
In the case of road construction, a normal public contract may include payment for the construction and a fixed regular fee for maintaining the road.

Публічний договір на надання послуг.
Public agreement(UA).

(надалі-«Виконавець») публікує цей Публічний договір(надалі-«Договір») про порядок і умови використання Додатка та Сайта.
(hereinafter referred to as the"Contractor") publishes this Public Contract(hereinafter referred to as the"Agreement") on the procedure and conditions for using the Application and the Site.

Публічний договір КОНКОРД банку.
Public contract CONCORD Bank.

Net і яка діє у власних інтересах або інтересах юридичної особи, що іменується надалі ПОКУПЕЦЬ, уклали цей публічний Договір(далі«Договір») про нижченаведене:.
Net and acting in the self-interest or interest of a legal entity, hereinafter referred to as the BUYER, have concluded this public Contract(hereinafter"the Agreement") on the following:.

Публічний договір на надання послуг.
Services public agreement.

Договір прокату/оренди автомобіля- публічний договір, що укладається між Компанією з прокату автомобілів з однієї сторони, та Замовником або Водієм/Клієнтом з іншої сторони.
Car rental contract- a public contract concluded between the Car rental company on the one side, and the Customer or the Driver/ the Client on the other side.

Публічний договір UAPAY pdf 257 kb.
Public contract Hotline pdf 254 kb.

Оферта- публічна пропозиція Виконавця, адресована будь-якій дієздатній фізичній і/або юридичній особі, укласти з ним публічний договір на умовах, що містяться у цьому Договорі;
Offer- public offer of the Contractor, addressed to any capable physical and/ or legal person, to conclude a public contract with him on the terms and conditions contained in this Agreement;

Публічний договір Hotline pdf 254 kb.
Public agreement UAPAY pdf 257 kb.

Цей Договір складено відповідно до ст. 633(Публічний договір), 634(Договір приєднання), 641(Пропозиція укласти Договір) та 642(Прийняття пропозиції) Цивільного кодексу України та має відповідну юридичну силу.
This Agreement is made according to Article 633(Public contract), 643(Accession agreement), 641(Proposal to conclude and Agreement) and 642(Acceptance of Proposal) of the Civil Code of Ukraine and has corresponding legal force.

Публічний договір(загальне)+ Додаток №1.
Public agreement(general)+ Annex1.

Правила надання послуг фінансового лізингу фінансовий лізинг(публічний договір) фінансовий лізинг на авто(публічний договір) договір купівлі-продажу авто(публічний договір) структура власності фінансова звітність.
Rules for the provision of financial leasing services financial leasing(public contract) financial leasing for cars(public contract) contract of sale of a car(public contract) ownership structure financial statements.

Публічний договір для корпоративних клієнтів.
Public contract for corporate clients.

Купівля вхідного квитка є підтвердженням того, що відвідувач уклав публічний договір згідно із положенням ЦК України, ЗУ"Про захист прав споживачів" та ознайомлений із даними правилами відвідування Фешен Клаб і повністю з ними згідний.
Purchase of admission is proof that the visitor has concluded public contract in accordance with the provisions of the Civil Code of Ukraine, the Law"On Protection of Consumers' Rights and familiar with these rules visit Fashion Club and fully agree with them.

Публічний договір на замовлення та придбання товарів та послуг(оферта).
Public contract for the purchase of goods and services(offer).

Публічний Договір про використання електронних грошей«ALFA-MONEY» дивитися.
Public Agreement on the use of electronic money«ALFA-MONEY» more.

Публічний договір про умови надання послуги«Альфа-Переказ» pdf 371 kb.
Public agreement for terms and conditions of Alfa-Transfer service pdf 371 kb.

Публічний договір про умови надання послуги Р2Р-перекази з картки на картку.
Public contract on the terms of service P2P-transfers from card to card.

Публічний договір про умови надання послуги«Переказ на картку» pdf 226 kb.
Public agreement on the conditions for rendering the"Transfer to a card" service pdf 226 kb.

Публічний договір(Оферта)- публічна пропозиція інтернет-магазину в особі його власника, адресована будь-якій фізичній особі, прийняти і виконувати умови даного документа, включаючи всі його додатки.
Public Contract(Offer)- a public offer of an Online Shop in the person of its Owner, addressed to any individual, to accept and fulfill the terms of this Regulation, which are contained in it including all its applications.

Публічного договору- касове обслуговування.
The Public Contract- CASH MANAGEMENT SERVICES.

Договір особистого страхування є публічним договором(стаття 426).
The domestic contract is a public agreement(Article 426).