Що таке ПУБЛІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• public

Приклади вживання Публічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічне повідомлення.
PUBLIC NOTICE.

Тепер, давайте влаштуємо публічне обговорення.
Well let's have a civil discussion.

Публічне розміщення акцій.
Private Equity Placement.

Значить це не особисте питання, а публічне.
It is not merely a private matter, it is public.

Є Публічне акціонерне товариство.
A Public Joint Stock Company.

Докором може бути також публічне відхилення або агресія.
It can also be social rejection or humiliation.

Публічне акціонерне товариство“ МАРФІН БАНК”.
The Public Joint- Stock Company MARFIN BANK.

Зобов'язати принести публічне вибачення потерпілому або колективу;
(9) writing an apology to a person or to the public;

Публічне акціонерне товариство« ПБК« Славутич.
The Public Joint Stock Company" PBK" Slavutich.

Це правда, що публічне називання політика Trottel може ображати його.
It is true that calling a politician a Trottel in public may offend him.

Публічне акціонерне товариство« Миколаївцемент»-.
The Public Joint- Stock Company Mykolaivcement.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Encouraging extremist and terrorist activities or publicly justifying terrorism;

Публічне виконання й публічне сповіщення творів;
The public performance and communication to public;

Ситуація стала всесвітньо відомою переважно через публічне самоспалення буддійського ченця в Сайгоні в 1963 році.
The situation gained publicity worldwide by the self-immolation of a Buddhist monk in 1963 in Saigon.

(d) публічне сповіщення своїх телепередач, якщо воно.
(d) the communication to the public of their television broadcasts if.

Одночасно з подачею учасницями своїх робіт стартує публічне голосування за право отримати приз глядацьких симпатій.
Simultaneously with the application period, a public voting starts for the right to receive the"Audience Choice Award".

Публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
Communication to the public of their programs by broadcasting and rebroadcasting;

Незважаючи на своє публічне сповідування католицької віри в базиліці Святого Петра, Іван V не отримав ніякої допомоги.
Despite publicly confessing the Roman Catholic Faith in St. Peter's Basilica, John V received no help.

Публічне розкриття уразливості може поставити всю спільноту Crowdin під загрозу.
Publicly disclosing a vulnerability can put the entire Crowdin community at risk.

Передачу своїх творів в ефір або публічне повідомлення цих творів будь-яким іншим способом бездротової передачі знаків, звуків або зображень;
Works or the communication thereof to the public by any other means of wireless diffusion of signs, sounds or images;

(d) публічне сповіщення своїх телепередач, якщо воно здійснюється в.
(d) the communication to the public of their television broadcasts if.

Будь-яке відтворення, поширення, виведення на екран, публічне виконання результатів дій, що згадуються у підпункті(b).
(e) any reproduction, distribution, communication, display or performance to the public of the results of the acts referred to in subparagraph(b).

Публічне і приватне: реконфіґурація взаємодій у громадянському акті.
The public and the private: Reconfiguring the interrelationship during a civil act.

Передачу своїх творів в ефір або публічне повідомлення цих творів будь-яким іншим способом бездротової передачі знаків, звуків або зображень;
The broadcasting of their works or the communication thereof to the public by any other means of wireless diffusion of signs, sounds or images;

Публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом;
(c) publicly performing and demonstrating their programs in places where admission is paid.

З 2000 року це Публічне Акціонерне Товариство, що котирується на Паризькій фондовій біржі(Euronext Paris), і в даний час налічує понад 165 спеціалізованих співробітників.
It is a public limited company listed on the Paris Stock Exchange(Euronext Paris) since year 2000 and currently employs more than 165 dedicated personnel.

(d) публічне сповіщення своїх телепередач, якщо воно здійснюється в.
(d) the communication to the public of their television broadcasts if such communication is made in.

Публічне оголошення досягнень найкращих банків країн ГУАМ згідно з принципами, які загальноприйняті у світовій практиці;
To announce publicly the best GUAM banks achievements in accordance to the generally accepted standards of world practice;

Публічне розкриття потенційної вразливості може поставити під загрозу ширшу аудиторію спільноти, і тому ми просимо вас спочатку прийти до нас.
Publicly disclosing a potential vulnerability could put the wider community at risk, and therefore we encourage you to come to us first.

Якщо публічне акціонерне товариство зумовлено ще на стадії підготовки, то деякі параметри слід змінити до реєстрації статуту в новій редакції:.
If a public joint stock company destined for another preparation, some details to be changed prior to the registration of the new version:.