Що таке ПУБЛІЧНЕ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• public offering
• public placement

Приклади вживання Публічне розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пряме публічне розміщення(DPO) може мати значні переваги перед IPO.
A Direct Public Offering(DPO) may have significant advantages over an IPO.

В якості альтернативи продажу активів розглядається публічне розміщення акцій.
As an alternative to the sale of assets is considered a public offering of shares.

На 12 грудня 1980, Apple запустила Первинне публічне розміщення своїх акцій на інвестиції громадськості.
On December 12,, Apple launched the Initial Public Offering of its stock to the investing public..

Асоціація має ексклюзивне право на використання, копіювання, відтворення, публікацію, розповсюдження і публічне розміщення цієї інформації.
The Association has the exclusive right to use, copy, recreate, publish, distribute and publicly post this information.

У 2010 році уряд вважав первинне публічне розміщення акцій на Лондонській фондовій біржі; Однак, цей план був відкладений.
In 2010, the government considered the initial public offering of shares at the London Stock Exchange; however, this plan was postponed.

Публічне розміщення акцій товариства можна здійснити лише після отримання свідоцтва про реєстрацію первинного випуску акцій;
Public offering of the company's shares can be conducted only after receiving the certificate of registration of the initial issue of shares;

Більше п'ятдесяти ізраїльських компаній мали початкове публічне розміщення на NASDAQ та інших міжнародних фондових ринках протягом цього періоду.
Over fifty Israeli companies had initial public offerings on NASDAQ and other international stock markets during that period.

Якщо у вас ще немає постачальника послуг хостингу, ми допоможемо вам підібрати хостера і укласти з ним договір на публічне розміщення сайту.
If you do not have a hosting provider, we can help you find hosting and sign a contract with him for a public offering of the site.

Кернел здійснює публічне розміщення акцій на Варшавській фондовій біржі, що дає змогу іншим акціонерам інвестувати в розвиток компанії.
Kernel holds a public offering of shares on the Warsaw Stock Exchange, which allows other shareholders to invest in the company's development.

Об'єктів інтелектуальної власності, на які оформлені авторські права, без наявності відповідного дозволу на таке публічне розміщення або поширення;
Intellectual property for which copyrights are granted, without the relevant permission for such a public offering or distribution.

Про проведення публічного розміщення акцій, затвердження протоколу рішення про публічне розміщення акцій та затвердження проспекту емісії акцій.
On a public offering of shares, approval of minutes of an initial public offering and approval of the Prospectus.

Жовтня 2006 компанія здійснила первинне публічне розміщення акцій на Нью-Йоркській фондовій біржі, ставши незалежною від First Data компанією.
In October 2006 the company made an initial public offering of shares on the New York Stock Exchange, becoming independent from First Data company.

Це перше публічне розміщення акцій девелоперської компанії з України після кризи 2008-2009 років, а також перше українське IPO у 2013 році.
This was the first public offering of shares of a Ukrainian real estate developer after the 2008-2009 crisis, and the first IPO of a Ukrainian entity in 2013.

У вересні 2005, холдинг Групи 888 Holdings PLC успішно завершила первинне публічне розміщення своїх акцій, які були допущені до торгів на Лондонській фондовій біржі.
In September 2005, the Group's holding company 888 Holdings PLC completed a successful initial public offering of its shares, which were admitted to trading on the London Stock Exchange.

ПАТ може здійснювати як публічне розміщення(тобто заздалегідь не визначеному колу осіб), так і приватне розміщення акцій, у той час як ПрАТ- тільки приватне розміщення акцій.
PJSC can make both public offering(i.e. not predetermined group of persons) and private offering, while PrJSC- only private offering..

Коментарі, Інформацію, в яких містяться об'єкти інтелектуальної власності, на які оформлені авторські права, без наявності відповідного дозволу на таке публічне розміщення чи розповсюдження.
Comments, Information, containing intellectual property items, for which copyright is registered, with no required permit for such public placement or distribution.

На сьогодні, крім традиційних способів залучення капіталу, таких як банківські кредити або публічне розміщення акцій серед зовнішніх інвесторів(IPO), існує ряд альтернативних варіантів.
At present in addition to traditional ways of raising capital, such as bank loans or public offering of shares among external investors IPOs, there exist a number of alternative options.

Акціонерне товариство може бути приватним, тобто здійснювати лише приватне розміщення акцій, або публічним- із можливістю здійснювати як приватне, так і публічне розміщення акцій.
A joint-stock company can be private, that is, it can only carry out a private placement of shares, or public- with the possibility of exercising both private and public placement of shares.

Пекін послаблює первинне публічне розміщення(IPO) вимоги для вітчизняних компаній, щоб підтримати їх зростання як явний відповідь на введення додаткових тарифів за високотехнологічної китайської продукції адміністрацією козир.
Beijing is relaxing initial public offering(IPO) requirements for domestic companies to bolster their growth as an apparent response to the imposition of additional tariffs on China's high-tech products by the Trump administration.

Ми можемо заборонити або видалити певні матеріали, розміщені в публічних зонах наших веб-сайтів, відповідно до нашої політики, але ми не несемо загального обов'язку контролювати публічне розміщення матеріалів у таких областях.
We may prohibit or remove certain Submissions that have been posted in public areas of our websites, in accord with our policies, but we are under no general duty to monitor the public posting of Submissions in such areas.

Для України, публічне розміщення та продаж міноритарних акцій, може бути хорошим та стриманим методом для того, щоб залучити приватних інвесторів, які будуть відстоювати ефективне корпоративне управління, в той час як держава не зможе чинити політичного тиску. Це може бути хорошим компромісом.”.
For Ukraine, IPO and selling minority shares can be a good, mild way to get private investors, who will push for effective corporate governance, efficiency while the state, while government will not be able to put political pressure. It could be a good compromise.”.

Публічне розміщення та/ або передача інформації незаконного характеру, включаючи матеріали, що сприяють розпалюванню національної ворожнечі, що підбурюють до насильства над будь-якою особою або групою осіб, або до нелюдському поводженню з тваринами, що закликають до здійснення протиправної діяльності, в тому числі роз'яснюють порядок застосування вибухових речовин і іншої зброї, і т. д.
Public offering and/ or transfer of illegal nature of the information, including materials, incitement of national hatred, incite violence against any person or group of persons, or to the inhumane treatment of animals, calling for the commission of illegal activities, including clarification of the application of explosives substances and other weapons, etc.

Первинного публічного розміщення(IPO);
The initial public offering(IPO);

Первинного публічного розміщення(IPO);
Initial public offering(IPO);

Подальше розширення портфеля нафтопродуктів може допомогти залучити інвесторів до первинного публічного розміщення.
Boosting its petrochemicals portfolio further could help to attract investors for the initial public offering.

Акціонери Банку не мають переважного права при публічному розміщенні акцій.
The Bank's shareholders have preemptive rights with the public offering of shares.

Під час первинного публічного розміщення на фондовому ринку в 1992 році Starbucks мала 165 торгових точок.
At the time of its initial public offering on the stock market in 1992, Starbucks had grown to 165 outlets.

Після успішного розвитку перших версій мобільної програми LingoCard, та її публічного розміщення завдяки простоті доступу програма отримала десятки тисяч користувачів.
After the successful development of the first versions of the mobile LingoCard application its public placement and ease of access, the app gained tens of thousands of users.

Про збільшення розміру статутного капіталу Банку шляхом публічного розміщення додаткових акцій існуючої номінальної вартості за рахунок додаткових внесків.
To increase the authorized capital by a public offering of additional shares of current nominal value by making additional contributions.

Статутний капітал Банку планується збільшити за рахунок додаткових внесків шляхом публічного розміщення іменних акцій існуючої номінальної вартості, які випускаються додатково. Акції випускаються у бездокументарній формі.
It is planned to increase the authorized capital by additional contributions by public offering of existing shares of nominal value, issued separately. Shares issued in.