Що таке ПУБЛІЧНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• public offer
• public offering

Приклади вживання Публічної пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічної пропозиції ПАТ«.
The Public Offering of PJSC.

Я згоден з умовами публічної пропозиції.
I agree to the terms of public offer.

Продаж державного або муніципального майна шляхом публічної пропозиції;
Sale of state or municipal property through a public offering;

Хто є адресантом публічної пропозиції;
Who is the addresser of the public offering;

Продаж державного або муніципального майна за допомогою публічної пропозиції;
Sale of state or municipal property through a public offering;

Додаток №6 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування вкладів).
Application 6 to the Public offer(terms and conditions of the deposits establishment and service).

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем- це договір публічної пропозиції, який має юридичну силу в Україні та інших країнах.
The End User License Agreement is a Public Offer Contract that has legal force in Ukraine and other countries.

Додаток №7 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування поточних рахунків).
Application 7 to the Public offer(terms and conditions of the current accounts establishment and service).

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем- це договір публічної пропозиції, який має юридичну силу в Україні та інших країнах.
End User License Agreement is a Public Offer Contract that has legal force in Ukraine, Russia and other countries.

Додаток №6 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування вкладів) pdf 458 kb.
Application 6 to the Public offer(terms and conditions of the deposits establishment and service) pdf 789 kb.

Україна вдосконалює корпоративне управління в АТ і покращує регулювання публічної пропозиції цінних паперів.
Ukraine enhances corporate governance in joint stock companies and improves the legislative framework for public offering of securities.

Додаток №6 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування вкладів) pdf 1. 4 Mb.
Application 6 to the Public offer(terms and conditions of the deposits establishment and service) pdf 747.4 Kb.

Використання ліцензій, доступних у цифровій формі, що можуть надаватись засобами електронного зв'язку у вигляді публічної пропозиції;
The use of licenses accessible in digital format, which can be provided via electronic communications in the form of a public offer;

Додаток №6 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування вкладів)- від Aльфа-Банк.
Application 6 to the Public offer(terms and conditions of the deposits establishment and service)- from Alfa-Bank.

З новою холдинговою фірмою Мукеш Амбані також готує підприємства до первинної публічної пропозиції, яку він пообіцяв завершити протягом п'яти років.
With the new holding firm, Ambani is also readying the businesses for an initial public offering, which he has vowed to complete within five years.

Додаток №7 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування поточних рахунків) pdf 277. 5 Kb.
Application 7 to the Public offer(terms and conditions of the current accounts establishment and service) pdf 277.5 Kb.

Bloomberg повідомляє, що китайська компанія, яку очолює генеральний директор Джихан Ву(Jihan Wu), готує підґрунтя для запуску первинної публічної пропозиції.
Bloomberg reports that the China-based company, led by controversial CEO Jihan Wu, is quietly laying the groundwork to launch an initial public offering(IPO),….

Додаток №7 до Публічної пропозиції(умови оформлення та обслуговування поточних рахунків)- від Aльфа-Банк.
Application 7 to the Public offer(terms and conditions of the current accounts establishment and service)- from Alfa-Bank.

TGE не є краудфандінгом або первинною публічною пропозицією, і Користувач не може брати участь в TGE з метою краудфандінга або первинної публічної пропозиції.
TGE is not crowdfunding or initial public offer and the User cannot participate in the TGE with a view to crowdfunding or initial public offer.

Повідомлення про внесення змін до Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Notification of amendments to the public offer of PJSC«FUIB» on the conclusion of the integrated banking sevices for individuals.

Компанія заявила, що деякі акціонери-продавці надали страховикам 30-денний опціон на покупку додаткових 487, 5 тис. акцій за ціною публічної пропозиції.
The company said some of the selling stockholders have granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 487,500 shares at the public offering price.

Анкета-Заява про Акцепт Публічної пропозиції АТ Альфа Банк на укладання Договору про банківське обслуговування фізичних осіб.
Application form- application for acceptance of a public offer by Alfa Bank JSC for concluding an agreement on banking services to individuals.

Компанія діє, перш за все, в Китайській Народній Республіці(КНР), і станом на дату історичного первинної публічної пропозиції акцій(IPO) 19 вересня 2014 року ринкова вартість Alibaba становить$231 млрд.
The company primarily operates in the People's Republic of China(PRC), and at closing time, on the date of its historic initial public offering(IPO), 19 September 2014, Alibaba''s market value was measured as US$231 billion.

Повідомлення про внесення змін до Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Notification on amendments to the Public offer of PJSC«FUIB» on the conclusion of the Agreement on Coprehensive banking servicing of individuals.

Ще у вересні 2017 року Народний банк Китаю(НБК) разом із шістьма державними управліннями випустили рекомендацію, яка повністю забороняє фінансування за допомогою публічної пропозиції токенів та зобов'язує криптовалютні біржі та обмінники в КНР до закриття.
Back in September 2017, the People's Bank of China(PBOC), along with six government departments, issued a recommendation that completely prohibits funding through public offering of tokens and obliges to close all crypto-currency exchanges and exchange offices in China.

Повідомлення про зміну умов Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Notification of the amendment to the PJSC FUIB's Public Offering regarding conclusion of Agreement on provision of a full package of banking services for individuals.

Ознайомитися зі змінами, внесеними до Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, можна за посиланням.
The changes to the Public Offer from PJSC“FUIB” for entering into the Agreement for Comprehensive Banking Services to Individuals are available here.

Повідомлення про зміни умов Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.
Public notice of changes to the terms of the Public Offer from PJSC“FUIB” for entering into the Agreement for Comprehensive Banking Services to Individuals.

Ознайомитися з новою редакцією Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб можна за посиланням.
You can learn more about the new version of the Public Offering of PJSC"FUIB" concerning the signing of the Agreement on comprehensive banking services for individuals under the following link.