Що таке ПУБЛІЧНІ ВИСТУПИ Англійською - Англійська переклад

• public speaking
• public speeches
• public appearances
• public performances

Приклади вживання Публічні виступи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі курси Публічні виступи.
All courses Public speaking.

Лише 2-3 рази на рік він проводив публічні виступи.
Only 2-3 times a year he held public appearances.

Риторика та публічні виступи.
Rhetoric and Public Speeches.

Публічні виступи привернуть увагу до твоїх розробок.
Public performances will attract attention to your development.

Рііснес проводив публічні виступи проти норвезьких євреїв.
Riisnæs held public speeches against Norwegian Jews.

Інтелектуальною власністю також є наші публічні виступи й контенти тренінгів.
Intellectual property is also our public performance and training content.

Публічні виступи, такі, як читання в церкві або гра на музичному інструменті;
Performing publicly, such as reading in church or playing a musical instrument.

Мобі скасовує всі майбутні публічні виступи, заплановані на найближчий час.
Moby is cancelling all upcoming public appearances for the foreseeable future.

Приблизно до цього часу відносяться його перші публічні виступи як скрипаля і органіста.
Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.

Сайт, телепередача, публічні виступи, книжки наших авторів- усе працює на мету.
The website, TV show, public speeches, books of our authors- all these help to reach the goal.

Медіа-тренінги(вміння спілкуватись зі ЗМІ, проводити публічні виступи та дискусії).
Media-trainings,(skills in communication with mass media, public appearance and debates).

Оксана захоплюється ІТ та стартапами і допоможе зробити гарними ваші презентації та публічні виступи.
Oksana admires IT and startups and will help to make your presentation and public speeches beautiful.

Ви можете прочитати тисячі книжок про публічні виступи, та поки ви самі не вийдете на сцену, то не зможете рости.
You can read thousands of books about public speaking, but until you do it, you are not going to grow.

Публічні виступи і заяви не повинні сприяти розповсюдженню гріха, породжувати чвари та безлад у суспільстві".
Public speeches and statements must not promote the spread of sin, perpetuate discord or disorder in society”.

Це принесло мені досвід, який мені не подобається, наприклад, публічні виступи, але ж це, хай там як, досвід.
And it's brought experiences I don't really enjoy, public talking, but at the same time, this is an experience.

Речі, які можуть збільшити приплив адреналіну- це комп'ютерні ігри, фільми жахів, атракціони та навіть публічні виступи.
Things that can boost an adrenaline rush are computer games, horror films, thrill rides, and even public speaking.

Публічні виступи представників органів влади та їхня оцінка подій, які становлять значний суспільний інтерес;
Public statements by government officials and their evaluation of events, which are of significant public interest;

І кожен день я борюся з такими стереотипами усіма засобами якими володію, наприклад графічний дизайн та публічні виступи.
And every day I am fighting such stereotypes with all means in my disposal, such as graphic design and public speaking.

Якщо ви досвідчений оратор, цей курс допоможе вам краще зрозуміти публічні виступи і підштовхнути вас до наступного рівня.
If you're a seasoned speaker, this course will help you better understand public speaking and push you to the next level.

Перші публічні виступи майбутньої зірки відбулися на спортивних змаганнях у Флориді, де Мур виконувала національний гімн.
The first public performances of the future stars took place at sporting events in Florida, where Moore played the national anthem.

Речі, які можуть збільшити приплив адреналіну- це комп'ютерні ігри, фільми жахів, атракціони та навіть публічні виступи.
There are things that can boost an adrenaline rush and they are computer games, horror films, thrill rides, and even public speaking.

Далай-Лама скасував всі свої публічні виступи до подальшого повідомлення через"погіршується ситуацією зі спалахом" коронавірусу.
The Dalai Lama has cancelled all his public engagements until further notice, during the“deteriorating outbreak” of the coronavirus.

Перші публічні виступи майбутньої зірки відбулись на спортивних змаганнях в Флориді, де Мур виконувала національний гімн.
The divorce was completed in January The first public performances of the future stars took place at sporting events in Florida, where Moore played the national anthem.

Вчилися креативно та критично мислити, готували публічні виступи та дискутували на Improv Workshop«Включайся» від Яреми Турчина;
We learned to think creatively and critically, prepared public speeches and had discussions at Improv Workshop“Tune in” by Iarema Turchyn;

Я хочу, щоб студенти полюбили публічні виступи, ще більше дізналися про міжнародні відносини та дипломатію, а також зустрічалися з людьми з усього світу.
I want students to love public speaking, learn more about international relations and diplomacy, and meet people from all over the world.

Частина занять присвячена формуванню навичок, важливих для майбутніх реформаторів- стратегування, критичне мислення, лідерство, адвокація, публічні виступи.
Part of the lessons focuses on developing skills that are important for future reformers- strategy, critical thinking, leadership, advocacy, public speaking.

На другому етапі аналізували публічні виступи обраних 30 політиків за червень- вересень 2016 року на те, які цінності вони намагаються просувати і як позиціонують самих себе.
The second phase included analysis of 30 selected politicians' public speeches in June- September 2016 to determine what values they tried to promote and how they positioned themselves.

Програма також надає студентам необхідні навички, які вони потребуватимуть у сфері комунікацій, таких як журналістика, креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
The programme also provides students with the necessary skillsets that they would need in the field of communication such as Journalism, Creative Thinking, Public Speaking and more.

Численні статті й публічні виступи Євгена Сверстюка перед інтелігенцією, студентами, школярами впливають на подолання інерції страху в суспільстві, на відродження національних духовних цінностей.
Numerous articles and public appearances Eugene Sverstyuk before intellectuals and students help to overcomethe inertia of fear in society, to revive national spiritual values.

Жовтень- грудень 2017- навчання у Центрі професійної підготовки за програмою тренінгу з публічної дипломатії(Стратегія і планування, зв'язки зі ЗМІ, публічні виступи, культурна дипломатія).
October- December 2017- comprehensive course under the Public Diplomacy program(Strategy and Planning, Mas-Media communications, Public speeches, Cultural Diplomacy).