Що таке ПУБЛІЧНОГО ВИСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• public speaking
• public speech
• public appearance

Приклади вживання Публічного виступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх публічного виступу: робота з помилками.
Fear of public speaking: work on mistakes.

Майстер-клас«Майстерність публічного виступу».
Master class"Mastery of public speaking".

Ніби вмикається якийсь механізм, який блокує наш розум, наприклад, під час публічного виступу.
As if a mechanism is activated that blocks your mind and body, for example, during a public speech.

Нового Camp« Лідерство та публічного виступу».
A New Camp EXCITE" Leadership and Public Speaking".

Таким чином, риторика- це наука про мистецтво публічного виступу.
Thus, rhetoric is a science of the art of public speaking.

Тренінг допоможе оволодіти основам майстерності публічного виступу та презентації своїх ідей;
The training will help to master the basics of public speaking skills and presentations of once ideas;

Крім того панічний жах провокує необхідність публічного виступу.
In addition, panic horror provokes the need for public speaking.

Стаття, програма чи просто навик публічного виступу, знайомства і хороші відносини теж потрібні.
An article, program, or simply the skill of public speaking, dating, and good relations are also needed.

Розкрити основні етапи підготовки мовця до публічного виступу;
Reveal the main stages of preparation to the speaker's public speaking;

Комунікативні навички, такі як ефективного публічного виступу та створенні цифрових презентацій ЗМІ.
Communication skills such as effective public speaking and the making of digital media presentations.

Тільки регулярна практика допоможе вам подолати страх публічного виступу.
Only with regular practice will you overcome your fear of public speaking.

Всіх, хто хоче удосконалити навички ведення дискусії та публічного виступу, вітає клуб«Вікно в Америку».
Everyone who wants to improve the skills of public speaking and debate are welcomed to the club“Window into America”.

Борючись з цим страхом, я запитала себе:“Яким може бути найжахливіший наслідок публічного виступу?”.
In fighting that fear I asked myself,“What's the worst possible consequence of public speaking?”.

А ще я хотів вдосконалити власні навики презентації та публічного виступу,»- пояснює Віктор.
I would also like to improve my presentation and public speaking skills,” explains Viktor.

І останнє, але не в останню чергу, все що було згадано вище, одягається виключно для виходу на вулицю і публічного виступу.
Last but not least all of statements mentioned above are exclusively to outdoor and public appearance.

Сагача[5] являє собою опис публічного виступу з точки зору засобу ефективної комунікації, який створює позитивний імідж.
Sagach[5] is a description of public speaking in terms of effective communication tool that creates a positive image.

Творчо сконструйовані реакції, мабуть, є ідеальним комунікаційним механізмом, особливо в ситуації публічного виступу.
Creatively constructed responses are perhaps the ideal communication vehicle, especially in public-speaking settings.

Однак тривога і переживання перед необхідністю публічного виступу або взаємодії з соціумом притаманне більшості індивідів.
However, anxiety and feelings before the need for public speaking or interaction with society is inherent in most individuals.

Другий варіант- людина приходить на групові тренування, пересилюючи себе, ламає ці бар'єри, цей страх публічного виступу.
The second variant- the person comes to the group training, overpowering self, breaks down these barriers, the fear of public speaking.

У будь-якому місці, де ви керуєте іншими людьми, будуть випадки публічного виступу, навіть якщо аудиторія відносно невелика.
In any position where you are managing other people, there will be instances of public speaking, even if the crowd is relatively small.

Ви розробили навички в методології дослідження(аналіз, збір та обробка даних), написання, презентації, публічного виступу та спільної роботи.
You have developed skills in research methodology(analysis, data collection and processing), writing, presenting, public speaking, and teamwork.

Цей дієслово, згідно з його теоретичним визначенням, описує дію публічного виступу або читання з інтонацією, мімікою та відповідними жестами.
This verb, according to its theoretical definition, describes the action of public speaking or reciting with intonation, mimics and appropriate gestures.

Тому зараз мені здається кумедним, що я не тільки виступаю перед групою людей щодня, будучи викладачем, але ще і навчаю мистецтву публічного виступу.
So I find it humorous now that not only do I speak in front of a group every day by being a college professor, I also teach public speaking!

Наш комплексний навчальний план підкріплюється підкреслюючи практичні навички, такі як презентації та публічного виступу, культурної чутливості і спільної роботи.
Our comprehensive curriculum is further supported by emphasizing practical skills such as presentation and public speaking, cultural sensitivity and teamwork.

Актуальність риторики(науки, що вивчає культуру публічного виступу), як лінгвістичної науки зумовлюється універсальністю й феноменальністю самої мови.
Urgency of rhetoric(the science that studies the culture of public performance), as conditioned by linguistic science and universality of the language itself.

У разі, якщо США створять військову базу на території Польщі, білоруси будуть змушені дати адекватну відповідь- так Лукашенко зазначив під час публічного виступу.
In case the USA sets up a military base on the territory of Poland, Belarusians will need to act adequately in return, the Belarusian president said in his public speech.

Це есе спочатку було опубліковано в якості публічного виступу на конференції«Фордхам/ ОТСА» в червні 2015 року відносно майбутнього Великого і Святого Собору Православної Церкви.
This essay was originally delivered as a public talk at the June 2015 Fordham/OTSA conference on the upcoming Great and Holy Council of the Orthodox Church.

Вченими було підтверджено те, що у великої кількості людей в процесі публічного виступу виділяється кількість адреналіну, сумірне з тим, що виділяється під час стрибка з парашутом.
Scientists have found that a large number of people in the process of public speaking emit adrenaline, commensurate with what is released during a parachute jump.

Студенти продемонстрували компетентності публічного виступу, вміння презентувати інформацію іноземною мовою, вміння знайти та систематизувати цікаві дані з широкого кола проблем.
The students demonstrated competencies in public speaking, the ability to present information in a foreign language, the ability to find and organize interesting data on a wide range of problems.