Що таке PUBLIC TALK Українською - Українська переклад

• public talk
• публічні бесіди

Приклади вживання Public talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Talk.
На Публічну дискусію.

Frankfurt, Germany- Public talk.
Франкфурт, Німеччина- Публічні бесіди.

Public talk"Dialogue on an equal footing".
Public talk"Діалог на рівних".

It was public talk.
Це була публічна розмова.

A Public Talks" Hyperloop in Ukraine".
Публічна дискусія« Гіперлуп в Україні».

Jan. 31- Frankfurt, Germany- Public talk.
Франкфурт, Німеччина- Публічні бесіди.

Conduct public talks during the trading session;
Проводьте публічні перемовини під час торгової сесії;

Oct. 11- Warsaw, Poland- Public talk.
Жовтень 11- Варшава, Польща- Громадська розмова.

Public Talk:“Retail is dead long live the Retail!”.
Публічне інтерв'ю:«Рітейл мертвий, хай живе рітейл!».

Route To Success” and as a keynote speaker in the Public Talk.
Шлях до успіху», а також виступив на авторському Public Talk.

Dubovyk has delivered a public talk"America under president D. Trump: first….
Дубовик провів публічну лекцію"Америка при президенті Д. Трампі: перші….

He not only disliked Franklin, but he denounced him in a public talk.
Він не тільки не злюбив його, але і виступив проти нього в публічних промовах.

Imagine that one day, before the public talk, you notice that someone whom you invited has come to the Kingdom Hall.
Уяви, що одного дня перед публічною промовою ти помітив людину, яку запросив колись у Зал Царства.

During her stay at the Center she will deliver a public talk on:"Parallel science?
Під час свого перебування у Центрі вона матиме публічний виступ на тему:"Паралельна наука?

Saša Šestić delivered an open public talk and provided 2 master classes and the presentation on the film“The Coffee Man”.
Sasa провів відкритий public talk, а також 2 майстер-класи і презентацію фільму“The Coffee Man”.

For decades, in the USSR, the memory about the victims of the Holodomor was prohibited- no public talks about this, no commemorating innocent victims.
В самому СРСР десятиліттями тривала заборона на пам'ять про жертв Голодомору- жодних публічних розмов про це, вшанування пам'яті невинно вбитих.

Public Talk with Dan Kinkead- design architect and co-leader for SmithGroupJJR's national urban design practice.
Публічна лекція Дена Кінкейда- провідного архітектора та одного з керівників національної містопланувальної кампанії SmithGroupJJR's.

The first of these, held on March 1 this year, was a public talk with the founder of UFuture and K.
Першим з них, що відбувся 1 березня цього року, став public talk із засновником інвестиційної групи UFuture та фонду K.

Public talk on social impact The social impact sector is full of passionate people with innovative outlooks on the world's greatest challenges.
Public talk on social impact Сектор соціального впливу наповнено пристрасними людьми, які мають інноваційний світогляд на найбільші проблеми в світі.

Media expert Otar Dovzhenko will conduct a public talk with Polish journalist Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz.
Медіаексперта Отара Довженка на головній сцені Lviv Media Forum 2017 почують у public talks з польською журналісткою Катажиною Квятковською-Москалевич.

At the end of the day, Public talk will be held here, within which some Ukrainian stars and participants from other countries will meet with the guests of the event.
Під кінець дня тут відбудеться Public talk, в рамках якого деякі українські зірки та учасники з інших країн поспілкуються з гостями заходу.

Please mention the issues of political suppression and injustice in public, talk about it with Ukrainian officials and the government…".
Будь-ласка, згадуйте питання політичних переслідувань та несправедливості на публіці, говоріть про це з посадовцями та владою України”.

In his sermons and public talks, the bishop does not shy away from challenging topics, most recently talking about the prospect of reconciliation between Ukrainians and Russians.
У своїх проповідях і публічних бесідах єпископ не ухиляється від складних тем: зовсім недавно він говорив про перспективу примирення між українцями і росіянами одного дня.

She also provided details of astronomical events to local newspapers, held public talks on Astronomy and was published in numerous journals.[11][12].
Також Розіна Дафтер надавала деталі астрономічних подій місцевим газетам, проводила публічні доповіді з астрономії і її статті публікувалися в численних журналах.[1][2].

This essay was originally delivered as a public talk at the June 2015 Fordham/OTSA conference on the upcoming Great and Holy Council of the Orthodox Church.
Це есе спочатку було опубліковано в якості публічного виступу на конференції«Фордхам/ ОТСА» в червні 2015 року відносно майбутнього Великого і Святого Собору Православної Церкви.

No existing federation observes such principles, least of all the Russian Federation, where even public talk about such matters is punishable by a five-year prison term.
Жодна з наявних федерацій не дотримується цих принципів, тим більше не Російська Федерація, де навіть публічне обговорення таких питань карається п'ятьма роками ув'язнення.

Within the framework of the Berlin Science Week, the Klitschko Foundation which is the Ukrainian charitable organization holds Public Talk on Social Impact: Empowering to make difference.
В рамках Берлінського наукового тижня Klitschko Foundation, українська благодійна організація, проводить публічну розмову щодо соціального впливу: надання можливостей заради змін.

Viktor Zotov is a founder and chief architect of bureau"Zotov& Co" and a co-founder of CANactions Educational Platform. He will give a public talk for students of Kyiv National University of Building and Architecture.
Віктор Зотов, засновник та головний архітектор бюро"Zotov& Co", а також співзасновник освітньої платформи CANactions дасть відкриту лекцію для студентів Київського Національного Університету Будівництва та Архітектури.

The educational hub of the city of Kiev is a territory of new opportunities for everyone and the mall“GULLIVER” provides you with such an opportunity- come to the Public talk“Dialog on an equal footing” for interesting meetings with famous personalities!
Освітній Хаб міста Києва: територія нових можливостей для кожного та ТРЦ«GULLIVER» надає вам таку можливість- приходь до Public talk"Діалог на рівних" на цікаві зустрічі з відомими особистостями!