Що таке ПУБЛІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• public

Приклади вживання Публічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департаменту публічного права;
Department of Civil Law;

Публічного акціонерного".
Ukrhazdobych Public Joint Stock Company.

Вони шукають публічного визнання.
They are asking for PUBLIC recognition.

(d) будь-якого повідомлення, демонстрації чи публічного виконання;
Any presentation, demonstration or communication in public;

Рішенням Наглядової ради Публічного товариства акціонерна.
The Resolution of the Supervisory Board of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.

Слід прояснити роль приватного і публічного секторів.
The roles of the public and private sectors should be clearly defined.

Якою буде роль публічного та приватного?
What's the role of the public versus the private as things go forward?

Опис публічного позиціонування організації/ бренду/ персони;
Description of a public positioning of an organization/ brand/ person;

Блокчейн використовує криптографію(шифрування) приватного і публічного ключа.
Blockchain transactions make use of a public and private cryptographic key.

У нього багаторічний досвід у продажах для публічного та приватного секторів.
He has many years of experience in sales to the public and private sectors.

Суть такого звернення полягає у поєднанні приватного та публічного інтересу.
At the heart of this approach is a blend between public and private interests.

Основні важливі відмінності публічного і приватного сервітуту земельної ділянки.
The main important differences between public and private servitude of land.

Суб'єкти міжнародного приватного права і публічного- в чому різниця?
Subjects of international private law and the public- what's the difference?

Для EPAM Ukraine, як публічного та прозорого бізнесу, це особливо важливе.
For EPAM Ukraine, as a public and transparent business, this is especially important.

Взаємодія з ЦРП можлива лише у разі прийняття(акцептування) договору публічної оферти«Публічного договору».
Interaction with the Entrepreneurship Development Center(EDC) is possible only in case of acceptance(accept) of the contract of the public offer“PUBLIC AGREEMENT“.

Правове становище публічного і непублічного акціонерного товариства має ряд відмінностей.
The legal status of the public and non-public joint-stock company has a number of differences.

Підтримка банків у період фінансової нестабільності шляхом публічного декларування стратегії прозорості та відкритості фінансово-кредитних установ;
Supporting the banks in times of financial instability by a public declaring the policy of transparency and openness of financial institutions;

Будь-яку форму публічного розповсюдження, зокрема прокат, оригінальної комп'ютерної програми або її копій.
(c) any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.

Ми очікуємо від Москви і її представників публічного засудження"виборів" і публічної відмови від реалізації цього кремлівського сценарію.
We expect Moscow and its representatives to publicly condemn the" election"and publicly refuse to implement this Kremlin scenario.

Основні сфери публічного і приватного права поділяються на гілки, серед них: цивільне, кримінальне, адміністративне, процедурне та трудове законодавство, вони системно кодифіковані.
Major areas of public and private law are divided into branches, among them civil, criminal, administrative, procedural and labour law, and systematically codified.

До цих пір більшість західних урядів офіційно уникали публічного тролінгу і відкритого обману, які росіяни використовують на регулярній основі.
Until now, most Western governments have officially avoided the public trolling and open trickery that the Russians use on a regular basis.

Забезпечити створення публічного електронного реєстру рішень щодо класифікації товарів за прикладом того, як це робиться в ЄС.
To ensure creation of a public electronic register of decisions on classification of goods, similar to practice employed in the EU.

У статті проаналізовано фактори впливу на інвестиційну привабливість публічного акціонерного товариства, які за класифікацією відносяться до факторів за сферою виникнення.
The article analyses factors of influence upon investment attractiveness of a public joint stock company, which are factors by the sphere of origin.

Редакція журналу«Науковий вісник публічного та приватного права» підтримує певний рівень вимог при відборі і прийомі статей, представлених в редакцію.
The editorial board of the Scientific Bulletin of Public and Private Law maintains a certain level of requirements in the selection and acceptance of articles submitted to the editorial board.

Точніше це рекламне поле, яке використовує концепцію для позначення публічного, споживчого, одержувача, якому комерційний бренд прагне захопити свої рекламні кампанії.
More precisely it is the advertising field that uses the concept to refer to the public, consumer and recipient to which a trade-mark is intended to capture through its advertising campaigns.

Більше не підвладний полярності публічного та приватного, кіборг визначає собою технологічний поліс, що частково базується на революції соціальних відносин в oikos'і, в домогосподарстві.
No longer structured by the polarity of public and private, the cyborg defines a technological polis based partly on a revolution of social relations in the oikos, the household.14.

Органи публічної влади підтримують систему публічного соціального страхування для всіх громадян, яка гарантує допомогу і надання в необхідному випадку достатніх посібників, особливо при безробіттю.
The public authorities will maintain a public social security system for all citizens that guarantees sufficient social assistance and benefits in situations of need, especially in the event of unemployment.