Що таке ПУБЛІЧНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• of public and

Приклади вживання Публічного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічного та приватного права складає 500 гривень.
Private and Public Law is 500 UAH.

Науковий вісник публічного та приватного права».
Scientific Bulletin of Public and Private Law".

У нього багаторічний досвід у продажах для публічного та приватного секторів.
He has many years of experience in sales to the public and private sectors.

Для EPAM Ukraine, як публічного та прозорого бізнесу, це особливо важливе.
For EPAM Ukraine, as a public and transparent business, this is especially important.

Визначення суб'єктів публічного та приватного права.
Determination of subjects of public and private law.

Цього разу навчання проходило у Києві та зібрало учасниць з громадського, публічного та бізнес секторів.
The training was held in Kyiv this time and it brought together participants from civic, public, and business sectors.

Весь процес може зайняти 168 кроків, включаючи 53 установи публічного та приватного сектору, на що піде від 13 до 35 років. див.
The entire process could take 168 steps, involving 53 public and private agencies and taking 13- 25 years.

Ми відрізняємось від традиційних юридичних шкіл тим, що програма орієнтована виключно на питання міжнародного публічного та приватного права.
We differ from traditional law schools because the program is focused exclusively on issues of public and private international law.

Науковий вісник публічного та приватного права включено до міжнародної наукометричної бази Index Copernicus International(Республіка Польща).
The Scientific Bulletin of Public and Private Law is included in the Index Copernicus International scientific field(Republic of Poland).

Вартість публікації статті у збірник наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права» складає 500 гривень(обсяг статті до 12 сторінок включно).
The cost of publishing an article in the journal Private and Public Law is 500 UAH(the volume of the article is up to 12 pages inclusive).

Порівняно з більшістю юридичних періодичних фахових видань України, збірник наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права» виходить у твердій палітурці.
Compared to most legal periodicals of Ukraine, the collection of scientific works“Scientific Bulletin of Public and Private Law” is firmly bound.

І вони приходять приєднатися до спільноти, яка поділяє їх ентузіазм для протистояння викликам забезпечення правосуддя і справедливості у світовій практиці публічного та приватного права.
And they come to join a community that shares their enthusiasm for ensuring justice and fairness in the global practice of public and private law.

Першість, а з нею і домінування Заходу стали беззаперечними, торкаючись публічного та, що більш болюче, приватного життя мусульман.
The primacy and therefore the dominance of the West was clear for all to see, invading every aspect of the Muslim's public and even- more painfully- his private life.

Проведення навчання для громадських активістів для підвищення їхніх компетенцій у сфері належного врядування, місцевого самоврядування, стратегічного планування, публічного та проектного менеджменту;
Training community activists in order to improve their competencies in the good governance, local government, strategic planning, public and project management;

Журнал публікує статті щодо актуальних проблем загальної теорії й філософії права, публічного та приватного права, прав людини та верховенства права.
The journal publishes articles concerning the general theory and philosophy of law, public and private law, human rights and the rule of law.

Взаємодіючи з гостями та відвідувачами бієнале, експериментальна радіомайстерня досліджувала можливості поєднання публічного та приватного висловлювання.
Through interacting with Biennial guests and visitors, participants in the experimental radio workshop explored the possibilities for conjunction between public and private expression.

Олександр Павленко спеціалізується з питань міжнародного публічного та приватного права, законодавства СОТ, внутрішньої і міжнародної торгівлі, природоохоронного законодавства….
Oleksandr V. Pavlenko specializes in International public and private law, WTO legislation, civil and commercial law, legal regulation of home and foreign trade….

Порядок рецензування та проходження статей, що надходять до редакції збірника наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права».
The order of reviewing and passing of articles coming to the edition of the collection of scientific works"Scientific Bulletin of Public and Private Law".

Вартість публікації статті у збірник наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права» складає 500 гривень(обсяг статті до 12 сторінок включно).
The cost of publishing an article in the collection of scientific papers"Scientific Bulletin of Public and Private Law" is 600 UAH(the volume of the article up to 12 pages inclusive).

Більше не підвладний полярності публічного та приватного, кіборг визначає собою технологічний поліс, що частково базується на революції соціальних відносин в oikos'і, в домогосподарстві.
No longer structured by the polarity of public and private, the cyborg defines a technological polls based partly on a revolution of social relations in the oikos, the household.

Редколегія запрошує науковців до активної співпраці і сподівається, що молоде видання«Науковий вісник публічного та приватного права» знайде своїх авторів і вдячних читачів.
The Editorial Board invites scholars to actively cooperate and hopes that the young edition of the Scientific Bulletin of Public and Private Law will find its authors and grateful readers.

Редакція журналу«Науковий вісник публічного та приватного права» підтримує певний рівень вимог при відборі і прийомі статей, представлених в редакцію.
The editorial board of the Scientific Bulletin of Public and Private Law maintains a certain level of requirements in the selection and acceptance of articles submitted to the editorial board.

Статті повинні відповідати вимогам МОН України до фахових видань та вимогам збірнику наукових праць«Науковий вісник публічного та приватного права» щодо оформлення статей;
Articles must comply with the requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine for professional publications and the requirements of the collection of scientific works"Scientific Bulletin of Public and Private Law" on the design of articles;

Авторами сформовано систему концептів публічного та приватного секторів економіки, які чинять позитивний чи негативний вплив на активізацію ППП(цільовий концепт«Інвестиції»).
The authors formed a system of concepts of the public and private sectors of economy, which make positive or negative impact upon activation of PPP(target component“Investments”).

Дія цього Закону також поширюється на відносини, що виникають між юридичними особами публічного та приватного права, а також фізичними особами, які перебувають на території України, у випадках, передбачених окремим законом.
The related law also applies to relations that arise between juridical persons of public and private law, as well as individuals who are on the territory of Ukraine in cases provided for by a specific law.

Матеріали Наукового вісника публічного та приватного права адресовані широкому колу науковців, а також усім тим, хто цікавиться питаннями функціонування сучасної юридичної науки.
The materials of the Scientific Bulletin of Public and Private Law are addressed to a wide range of scholars as well as to all those who are interested in the issues of the functioning of modern legal science.

Асоціація представляє собою 657 тис. членів та студентів у дисциплінах публічного та управлінського обліку та виступає за громадські інтереси та стійкість бізнесу в умовах поточних та нових викликів.
The Association represents 667,000 members and students in public and management accounting and advocates for the public interest and business sustainability on current and emerging issues.