Що таке ПУБЛІЧНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• public presentation

Приклади вживання Публічна презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це була перша публічна презентація книги.
The seminar marked the first public presentation of the book.

Що публічна презентація онлайн-карти енергетичного сектору відбулася в липні 2017.
A public presentation of the energy sector's online map was held in July 2017.

Це наша перша публічна презентація, і ми дуже схвильовані.
This is our first public presentation and we are very excited.

Публічна презентація проектів, що були розроблені кожним із слухачів протягом курсу.
Public presentation of projects developed by each participant during the course.

Жовтня- репетиції, публічна презентація проектів, інтерв'ю з членами журі;
October- Rehearsals, public presentation of the project, jury interviews with directors;

Перехід енергетичного сектору України на 100% ВДЕ до 2050 р. Публічна презентація.
Transition of Ukrainian energy sector towards 100% RES in 2050. Public Presentation.

Публічна презентація результатів проекту"Шахтарські історії зі сходу та заходу України".
Public presentation of the results project"Miners Stories from Eastern and Western Ukraine".

Захист дисертації- це публічна презентація студента, роз'яснення дипломного проекту, творчі дослідження та виставка.
The thesis defense is a public presentation made by the student, in explanation of thesis project, creative research, and exhibition.

Публічна презентація ігрового набору про наймолодший район Львова"Сихів: вподобай та поділись".
Public presentation of the game set about the youngest neighborhood of Lviv"Sykhiv: Like and Share".

Перші іміджі"Diversity you" з'являться на сторінках проєкту в Facebook та Instagram у серпні, публічна презентація відбудеться в рамках Lviv Fashion Week 10-13 жовтня.
The first"Diversity you" images will appear on Facebook and Instagram in August, whereas public presentation will be held within the framework of Lviv Fashion Week on October 10-13.

Публічна презентація проектів та можливостей співпраці з ЄС для Сєвєродонецька та Луганської області.
Public presentation of projects and opportunfor cooperation with the EU for Zaporizhzhya and region.

Грудня за підтримки Альфа-Банку Україна в Закарпатському обласному музичному драматичному театрі відбулася перша публічна презентація нового музичного проекту Святослава Вакарчука«Вночі».
On December 15, with the support of Alfa-Bank Ukraine, the Transcarpathian Regional Musical Drama Theater hosted the first public presentation of the new musical project of Svyatoslav Vakarchuk,"At Night".

Ця публічна презентація повинна бути запланована і публічно рекламували принаймні за два тижні до іспиту.
This public presentation must be scheduled and publicly advertised at least four weeks prior to the examination.

Програма включає роботу в студіях, організовані зустрічі з представниками мистецької спільноти Мадрида, візити до музеїв, галерей та на виставки, публічна презентація художніх практик митця, а також відео та фотодокументація резиденції.
The programme includes working in studios, organized meetings with the local scene, visits to exhibitions, museums and galleries, public presentation of the artist's practice, and video and photo documentation of the residency.

Публічна презентація кросовера GLC 43 4Matic Coupe відбудеться на Міжнародному паризькому автосалоні в жовтні 2016 року.
Public presentation of the GLC 43 4Matic Coupe Crossover will take place at the Paris International Motor Show in October 2016.

Останнім часом масові мітинги ультраправих партій, потужна публічна презентація Національних дружин, пов'язаних з партією«Національний корпус», ескалація нападів ультраправих груп на лівих, феміністок, ЛГБТ, правозахисні події знову вивели тему українських радикальних націоналістів на передній план публічної дискусії.
Recently the massive rallies of the far right parties, the powerful public presentation of the National Militia affiliated to Azov's“National Corps” party, escalating attacks by extreme right groups against leftist, feminist, LGBT, human rights events brought Ukrainian radical nationalists back into the center of the public discussion.

Публічна презентація сценарію переходу енергетичного сектору України на 100% ВДЕ до 2050 року проходитиме в рамках виконання проекту“ASET- Сприяння цивільному суспільству у переході до сталої енергетики в Україні- Сербії- Македонії- Вірменії- Білорусі”(детальніше на сайті координатора проекту ГО“INFORSE-EUROPE”).
The public presentation of the scenario of Ukrainian energy sector transition towards 100% RES by 2050 will take place as part of the project"ASET- Strengthening civil society to advocate for sustainable energy transition(more on the website of the coordinator of the INFORSE-EUROPE").

Січня 2020 року відбулася перша публічна презентація повісті Тетяни Цой«Мені байдуже, що люди скажуть», випущена в друк видавництвом«Білка»(Київ) за підтримки Групи компаній«ФОКСТРОТ» та Геннадія Виходцева.
On 11 January 2020, the first public presentation of Tatyana Tsoy's story“I don't care what people say” was held. The book was published by the publishing company“Belka”(Kyiv) with the support of the Foxtrot group of companies and Gennadyy Vykhodtsev.

Днями відбудеться публічна презентація цієї ініціативи, що має потенціал стати важливим прецедентом вироблення світової моделі повернення корупційно здобутих статків постраждалим народам.
In coming days the organizations will make a public presentation of this initiative, having a potential to become an important case for recovering corrupt assets to the harmed nations.

Травня 2018 року відбулася відкрита публічна презентація плану розвитку закладу загальної середньої освіти та засідання конкурсної комісії на посаду керівника комунального закладу Слобідської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Тисменицької районної ради Івано-Франківської області.
On May 04, 2018, there was an open public presentation of the plan for the development of the institution of general secondary education and the meeting of the competition committee for the position of the head of the communal institution of Slobidka secondary school of the I-II levels of Tysmenytsya district council of Ivano-Frankivsk District.

Готуються до публічної презентації своєї роботи;
Proposal for a public presentation of your work;

Недавні публічні презентації та лекції:.
Recent public screenings and lectures:.

Ультраправі, не маючи інших аргументів, з самого початку зривали наші публічні презентації.
The far-right, not possessing any other arguments, interrupted our public presentations.

Навички проведення публічних презентацій.
Ability to conduct public presentations.

Навички проведення публічних презентацій.
Ability to make public presentations.

Проведення тренінгів та публічних презентацій.
Training sessions and public presentations.

Запровадити практику публічної презентації та експертного обговорення усіх законодавчих актів, передбачених Коаліційною угодою.
Public presentation and expert discussion of all legislation provided the by Coalition Agreement should be launched.

Напередодні запланованих на 1 червня фестивалю і публічної презентації транспортних рішень SkyWay, здійснюється облаштування території.
In anticipation of the festival and public presentation of SkyWay transportation solutions scheduled for July 1, improvements of the territory are in process.

Про це він сказав у ході публічної презентації концепції"Інвестиційні реформи".
He said this on April 6 during a public presentation of the concept of"investment reforms.".