Приклади вживання Публічна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Публічна лекція.
PAC- Lecture.Особливо, якщо вона публічна.
Чи доступна публічна інформація?
Особливо, якщо вона публічна.
Especially if the API is public.Що таке публічна інформація? 5.
Люди також перекладають
Я- публічна людина і повинен добре виглядати.
Інформаційний запит» або«Публічна інформація».
As public or“Directory Information.”.Це має бути публічна або громадська бібліотека.
You must be a public or community library.Інформація про житло для львів'ян- публічна.
The housing information is public for people of Lviv.Публічна єпископська бібліотека Семінарії.
The Public Episcopal Library of Акціонерним товариством оголошена публічна безвідклична вимога:.
A public irrevocable requirement is announced.Nielsen- провідна американська публічна соціологічна маркетингова компанія.
OK має відкритий код, його структура публічна, ніхто не володіє.
OK Перша публічна демонстрація машинного перекладу відбулася в 1954 році.
The first machine translation was publicly demonstrated in January 1954.Як ви думаєте, в такому випадку має сенс публічна/ приватна дихотомія?
Do you think the public/private dichotomy makes sense in this case?Хоча це публічна тема табу, ще багато людей страждають від своєї влади.
Even though it is a taboo topic in public, there are still many men who suffer from their potency.Усе це- одна мережа, де будь-яка публічна IP-адреса може обмінюватися даними з будь-якою іншою.
All this belongs to one network where any public IP address can exchange data with any other.Потім була публічна обіцянка припинити практику застосування цього незаконного грифу.
There then followed a public promise to put an end to the practice of using this illegal stamp.Якщо її рішення йде на користь Ассанжа, публічна юридична справа проти нього більше не існує в Британії.
If her decision goes in Assange's favour, a public legal case against him would no longer exist in Britain.Його архітектура публічна, ніхто не володіє чи контролює Біткойн і усі можуть стати учасниками мережі.
Its design is public, nobody owns or controls BitcoinV and everyone can take part.Публічна поштова компанія здійснює більшість послуг, які загалом доступні на Заході.
The public postal company carries out most of Як показує цей приклад, публічна/ приватна дихотомія є надто тупою(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).
As this example illustrates, the public/private dichotomy is too blunt(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).Це проект з відкритим початковим кодом, його архітектура публічна, ніхто не володіє чи контролює Bitcoin, і усі можуть стати учасниками мережі.
Bitcoin Інформація публічна, а доступ до неї отримують після сплати невеликих зборів за користування.
Information is public, and access to it can Учасницями бібліотека Монастиря Монсаррат публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони бібліотека екскурсійного центру.
Apple не перша публічна компанія, що торгує в усьому світі, яка перетнула межу трильйона доларів.
Apple is not the first publicly traded company in the world to surpass the trillion dollar mark.Це публічна, прозора система, що сприяє міжнародному співробітництву, оскільки країни можуть дослідити, які дії у боротьбі зі зміною клімату приймають інші.
It is a public, transparent system that facilitates international cooperation, as countries can explore what climate action others Менш задокументовані, ніж«публічна» релігія, приватні релігійні практики репрезентують аспекти життя, які були винятково для жінок.
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women.АСТАРТА- публічна агропромислова компанія, яка 25 років працює в сфері цукрового та сільськогосподарського виробництва в Україні.
ASTARTA is a public agro-industrial company operating in the field of sugar and agricultural production in Ukraine for almost 25 years.
